Appeal dismissed; court upheld first-instance ruling on damages calculation under simplified procedure rules.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance judgment regarding a claim for payment. The plaintiff argued that the lower court erred in applying specific civil code provisions to determine the foreign currency exchange rate and procedural costs. The appellate court rejected these claims, affirming that the regulation explicitly defined the damages amount and currency, rendering the contested civil code article inapplicable, and noting the first instance correctly handled procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 505 § 13 pkt 2 k.p.c.; Art. 358 § 2 k.c.; Art. 228 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.: In proceedings under simplified procedure where the first instance court did not conduct evidence gathering, the appellate court may limit its reasoning to legal grounds; a specific regulation defining damages and currency excludes the application of general civil code provisions on exchange rates.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ca 248/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 września 2019 r. Sąd Okręgowy w Warszawie V Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia del. Iwona Lizakowska-Bytof po rozpoznaniu w dniu 4 września 2019 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa T. S. przeciwko (...) Sp. z o.o. w W. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 23 kwietnia 2018 roku, sygn. akt II C 4313/17 oddala apelację. Sygn. akt V Ca 248/19
UZASADNIENIE
Z uwagi na to, że niniejsza sprawa podlegała rozpoznaniu według przepisów o postępowaniu uproszczonym i Sąd odwoławczy nie przeprowadził postępowania dowodowego, stosownie do art. 505 13 § 2 k.p.c. ograniczono uzasadnienie wyroku do wyjaśnienia jego podstawy prawnej z przytoczeniem przepisów prawa.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego i przyjmuje je za własne, jak również rozważania prawne zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego rozstrzygnięcia. Stwierdzić przy tym należy, że dokonując wszechstronnej analizy zebranych dowodów Sąd I instancji nie uchybił zasadom logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego. Brak jest jakichkolwiek podstaw do uznania za zasadny zarzutu naruszenia art. 358 § 2 k.c. albowiem przepis ten dotyczy określenia kursu waluty obcej.
W niniejszej sprawie wysokość odszkodowania określają wprost przepisy rozporządzenia nr (...). Z jego treści wynika wysokość odszkodowania i waluta, zatem przepis art. 358 § 2 k.c., nie ma zastosowania w niniejszej sprawie. Z uwagi na powyższe za niezasadny należy także uznać zarzut naruszenia art. 228 k.p.c. Odnośnie zarzutu naruszenia art. 98 § 1 k.p.c. wskazać należy, iż Sąd I instancji prawidłowo ustalił koszty postępowania, zgodnie z zasadami odpowiedzialności za wynik procesu. Koszt nadania pozwu i jednego pisma procesowego w łącznej kwocie 10,20 zł zawiera się w kosztach obsługi prawnej wykonywanej przez pełnomocnika, które to koszty zostały przez Sąd Rejonowy zasądzone w całości, pomimo częściowego oddalenia powództwa.
Mając na uwadze powyższe apelacja podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.