Legislator Case Law & Legislation
V ACz 439/18 AI generated

Appeal court dismisses appeal on false election info but suspends proceedings as election campaign ended.

Case Number V ACz 439/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court vacated the lower court's orders regarding false election information but rejected the appeal on the confiscation of materials. The court found the election campaign for the village mayor had concluded when the applicant won the first round, rendering the lower court's decision on false statements unnecessary. Consequently, the proceedings were suspended for the vacated points, and the applicant's request for costs was denied.

Legislator headnote

AI generated

Art. 111 Kodeksu wyborczego; Art. 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: If the election campaign concludes before the appeal judgment becomes final, the proceedings regarding false election information become unnecessary and must be suspended, while appeals on other points remain admissible.

Keywords

AI generated
election campaign termination false election information suspension of proceedings necessary judgment election law appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 111 Kodeksu wyborczego
W ocenie Sądu Apelacyjnego cel postępowania przewiedzianego w art. 111 Kodeksu wyborczego istnieje, jeśli orzeczenie określone w § 1 punkt 1 -6 tego przepisu uprawomocni się w okresie trwania kampanii wyborczej, gdyż tylko w tym czasie uczestnicy postępowania mają przymiot uczestnika tej kampanii.
Art. 373 k.p.c.
Z tych przyczyn zażalenie uczestnika dotyczące punktu 3 zaskarżonego postanowienia jest niedopuszczalne i zgodnie z art. 373 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
i art. 397 § 2 k.p.c. należało zaskarżone postanowienie w punkcie 1 i 2 uchylić i postępowanie w tym zakresie umorzyć.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c., aby przyznano koszty postępowania za obie instancje SSA Grzegorz Stojek SSA Lucjan Modrzyk SSA Jadwiga Galas
Art. 386 § 3 k.p.c.
13§2 k.p.c., art. 386 § 3 k.p.c. i art.
Art. 520 § 2 k.p.c.
Oznacza to, ze zażalenie uczestnika nie zastało rozpoznane na jego korzyść, a tym samym brak podstaw zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c. w zw.
art. 373 k.p.c
Z tych przyczyn zażalenie uczestnika dotyczące punktu 3 zaskarżonego postanowienia jest niedopuszczalne i zgodnie z art. 373 k.p.c.
art. 13§2 k.p.c
111 § 2 Kodeksu wyborczego w związku z art. 13§2 k.p.c., art.
art. 386 § 3 k.p.c
13§2 k.p.c., art. 386 § 3 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 podlega odrzuceniu.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V ACz 439/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2018 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSA Lucjan Modrzyk (spr.) Sędziowie : SA Jadwiga Galas SA Grzegorz Stojek po rozpoznaniu w dniu 23 października 2018 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku L. Ż. i Komitetu Wyborczego (...) G. przy udziale uczestnika J. B. o wydanie orzeczenia w trybie wyborczym na skutek zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 19 października 2018r., sygn. akt I Ns 222/18, p o s t a n a w i a:

1. uchylić zaskarżone postanowienie w punkcie 1 i 2 i w tym zakresie umorzyć postępowanie;

2. odrzucić zażalenie co do punktu 3;

3. oddalić wniosek uczestnika o zasądzenie kosztów postępowania za obie instancje. SSA Grzegorz Stojek SSA Lucjan Modrzyk SSA Jadwiga Galas Sygn. akt V ACz 439/18

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sad Okręgowy w Gliwicach:

1. zakazał uczestnikowi postępowania J. B. a. rozpowszechniania informacji nieprawdziwych, w postaci twierdzenia, że Komitet Wyborczy (...) G. ma zamiar obalić aktualne Studium (...) b. rozpowszechniania informacji, że zdaniem Komitetu Wyborczego (...) G. plan ma być korzystny dla przedsiębiorców w pierwszej kolejności 2. nakazał uczestnikowi postępowania J. B. a. sprostowania informacji nieprawdziwych poprzez publikację przez uczestnika postępowania na profilu (...) należącym do Komitetu Wyborczego (...) pod własnym imieniem i nazwiskiem, ze wskazaniem pełnionej funkcji Przewodniczącego Rady Gminy G. w latach 2014-2018 oraz ujawnieniem faktu kandydowania na stanowisko radnego w okręgu wyborczym nr (...) w G. oświadczenia o treści :

”Oświadczam, iż podana w (...) w numerze z października 2018 r. informacja, że KWW (...) G. dąży do obalenia aktualnego (...) (...) (...) (...), a wszystkie wskazane przeze mnie konsekwencje tegoż są insynuacjami” b. sprostowania informacji nieprawdziwych poprzez publikację przez uczestnika postępowania na profilu (...) należącym do Komitetu Wyborczego (...) pod własnym imieniem i nazwiskiem, ze wskazaniem pełnionej funkcji Przewodniczącego Rady Gminy G. w latach 2014-2018 oraz ujawnieniem faktu kandydowania na stanowisko radnego w okręgu wyborczym nr (...) w G. oświadczenia o treści:

„Oświadczam, iż program KWW (...) G. zakłada, ze miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego ma być korzystny dla przedsiębiorstw wprowadza w błąd i nie polega na prawdzie. Pełne zdanie z programu KWW (...) G. brzmi: „Chcemy stworzyć (...), który będzie korzystny dla przedsiębiorstw, rolników oraz właścicieli nieruchomości” 3. oddalił wniosek o orzeczenie przepadku materiałów wyborczych w postaci wydania (...) (nr (...)). Postanowienie to zaskarżył w całości uczestnik postępowania, domagając się zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez oddalenie wniosku i orzeczenie o kosztach postępowania za obie instancje zgodnie z wynikiem sporu.

Sąd Apelacyjny ustalił i zważył: Nie może zostać uwzględnione zażalenie uczestnika co do rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 3 zaskarżonego postanowienia, gdyż zażalenie w tej części jest niedopuszczalne. Sąd pierwszej instancji w punkcie 3 postanowienia oddalił wniosek wnioskodawcy o orzeczenie przepadku materiałów wyborczych. Oznacza to, że to rozstrzygniecie jest korzystne dla uczestnika, zgodne z jego stanowiskiem procesowym, a tym samym, że skarżący w oczywisty sposób nie ma interesu prawnego w zaskarżeniu w tej części rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji (brak „gravamen”).

Z tych przyczyn zażalenie uczestnika dotyczące punktu 3 zaskarżonego postanowienia jest niedopuszczalne i zgodnie z art. 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 podlega odrzuceniu. W pozostałej części – co do punktu 1 i 2 zaskarżonego postanowienia, rozstrzygniecie stało się zbędne. Celem przewidzianego w art. 111 ustawy z 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (j.t. w Dz. U. 2018. poz. 754,.) orzeczenia dotyczącego nieprawdziwych informacji zawartych w materiałach wyborczych rozpowszechnianych również w prasie (w szczególności plakatów, ulotek, haseł, a także wypowiedzi lub innych form prowadzonej agitacji wyborczej) jest wyeliminowanie z przestrzeni publicznej w trakcie trwania kampanii wyborczej informacji nieprawdziwych, które mogą negatywnie wpływać na ocenę kandydatów wyborczych.

Postępowanie to ma charakter uproszczony, co jest oczywiste z uwagi na przewidziany w § 2 i § 3 tego przepisu czas rozpoznania wniosku i zażalenia na orzeczenie sądu pierwszej instancji. Sąd nie ocenia w tym postępowaniu ani bezprawności działania naruszyciela, ani jego winy, tak jak to ma miejsce w przypadku roszczeń o naruszenie dóbr osobistych, a jedynie prawdziwość i nieprawdziwość rozpowszechnianych informacji. W ocenie Sądu Apelacyjnego cel postępowania przewiedzianego w art. 111 Kodeksu wyborczego istnieje, jeśli orzeczenie określone w § 1 punkt 1 -6 tego przepisu uprawomocni się w okresie trwania kampanii wyborczej, gdyż tylko w tym czasie uczestnicy postępowania mają przymiot uczestnika tej kampanii.

Z chwilą zakończenia kampanii wyborczej wnioskodawcy tracą ten przymiot, gdyż przestają być uczestnikami tej kampanii. W niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości, iż wnioskodawca – Komitet Wyborczy (...) G. utraci przymiot uczestnika kampanii wyborczej do rady gminy z chwilą zakończenia kampanii wyborczej do rad gmin w dniu 19 października 2018 roku. W oczywisty sposób kampania wyborcza dotycząca wyborów prezydentów, burmistrzów i wójtów nie zakończyła się w tej dacie, gdyż możliwa była druga tura wyborów na powyższe stanowiska, o ile żaden z kandydatów nie uzyskał w pierwszej turze wyborów większości ponad 50%.

Jednakże, jak wynika z komunikatu Państwowej Komisji Wyborczej wybory na wójta gminy G. zakończyły się w pierwszej turze, w której wnioskodawca L. Ż. uzyskał większość – 59,88 % oddanych głosów (dowód komunikat (...) z 22 października 2018 r.). Oznacza to, że również co do tego wnioskodawcy kampania wyborcza na wójta gminy G. zakończyła się z chwilą uzyskania przez niego ustawowej większości głosów i wyboru wnioskodawcy na wójta. Z tych przyczyn, skoro wnioskodawcy utracili przymiot uczestnika kampanii wyborczej, to rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji stało się, w chwili orzekania przez Sąd Apelacyjny, zbędne.

Z tych przyczyn na podstawie art. 111 § 2 Kodeksu wyborczego w związku z art. 13§2 k.p.c., art. 386 § 3 k.p.c. i art. 397 § 2 k.p.c. należało zaskarżone postanowienie w punkcie 1 i 2 uchylić i postępowanie w tym zakresie umorzyć. Oznacza to, ze zażalenie uczestnika nie zastało rozpoznane na jego korzyść, a tym samym brak podstaw zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., aby przyznano koszty postępowania za obie instancje SSA Grzegorz Stojek SSA Lucjan Modrzyk SSA Jadwiga Galas