Court orders cancellation of real estate registry entry and awards costs to plaintiff against state agency.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the cancellation of a specific real estate registry entry to align it with the actual legal status. The plaintiff sought this correction against the State Treasury and a local agency, while a Luxembourgish intervenor supported the plaintiff. The court granted the registry correction but dismissed the claim against the State Treasury, awarding procedural costs to the plaintiff instead.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o księgach wieczystych i hipotece; Ustawa o kosztach postępowania: The court must order the correction of the real estate registry when it contradicts the actual legal situation, while the allocation of procedural costs depends on the specific outcome regarding each defendant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XVI C 3914/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 września 2019 roku Sąd Rejonowy dla W. M.w W., Wydział XVI Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Wojciech Kozłowski Protokolant: Patrycja Karsznia po rozpoznaniu w dniu 11 września 2019 roku w W. na rozprawie sprawy z powództwa (...) S.A. z siedzibą w G. przeciwko Krajowemu Ośrodkowi (...) w W. oraz Skarbowi Państwa – Krajowemu Ośrodkowi (...) w W. z udziałem interwenienta ubocznego po stronie powodowej PL (...) S.a r.l. z siedzibą w Luksemburgu oraz z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej (...) W. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym 1. uzgadnia treść księgi wieczystej nr (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla W. M. w W., z rzeczywistym stanem prawnym poprzez nakazanie wykreślenia w Dziale II księgi wieczystej użytkownika wieczystego (...) S.A. z siedzibą w G.;
2. oddala powództwo w zakresie w jakim zostało ono skierowane przeciwko Skarbowi Państwa – Krajowemu Ośrodkowi (...) w W.;
3. zasądza od strony pozwanej Krajowego Ośrodka (...) w W. na rzecz strony powodowej (...) S.A. z siedzibą w G. kwotę 125 017 (sto dwadzieścia pięć tysięcy siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania w sprawie w tym kwotę 25 000 (dwadzieścia pięć tysięcy) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego;
4. zasądza od interwenienta ubocznego po stronie pozwanej (...) W. na rzecz strony powodowej (...) S.A. z siedzibą w G. kwotę 6 250 (sześć tysięcy dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego;
5. zasądza od interwenienta ubocznego po stronie pozwanej (...) W. na rzecz interwenienta ubocznego po stronie powodowej PL (...) S.a r.l. z siedzibą w Luksemburgu kwotę 6 250 (sześć tysięcy dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, oddalając wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania na rzecz PL (...) S.a r.l. z siedzibą w Luksemburgu w pozostałym zakresie;
6. nie obciąża strony powodowej (...) S.A. z siedzibą w G. obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania na rzecz Skarbu Państwa – Krajowego Ośrodka (...) w W.;
7. oddala wniosek Skarbu Państwa – Krajowego Ośrodka (...) w W. o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania od interwenienta ubocznego po stronie powodowej PL (...) S.a r.l. z siedzibą w Luksemburgu.