Court partially allowed appeal by convicting co-defendant for continuous crimes and reducing main defendant's sentence.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the lower court's decision regarding two defendants charged with theft. While the main defendant's sentence was reduced, the court found the co-defendant guilty of continuous crimes and imposed a one-year-six-month prison term. The ruling established that the co-defendant's actions constituted a continuous series of offenses under the relevant criminal code provisions.
Legislator headnote
AI generatedArt. 279 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 11 § 3 k.k.; Art. 11 § 3 k.k. in conjunction with Art. 91 § 1 k.k.; Art. 279 § 1 k.k. in conjunction with Art. 11 § 3 k.k. and Art. 91 § 1 k.k.: The court may convict a co-defendant for continuous crimes and impose a separate sentence while simultaneously reducing the sentence of the primary defendant on appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ka 142/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 lipca 2018 r. Sąd Okręgowy w Łomży w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Tańcula Protokolant: Adam Jagielski przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Łomży – W. J. po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2018 r. sprawy A. Z. i P. R. oskarżonych z art. 279 § 1 k.k. i inne na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego A. Z. od wyroku Sądu Rejonowego w Łomży, II Wydział Karny z dnia 11 kwietnia 2018 r. sygn. akt II K 482/17 I. Zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że ; a. w pkt III wyroku łagodzi orzeczoną wobec oskarżonego A.
Z. karę łączną do 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. b. uchyla pkt IV, V i VI wyroku i uznaje oskarżonego P. R. za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w pkt I,II, III, IV i V przyjmując, że stanowią one ciąg przestępstw z art. 91 § 1 kk i za każdy z tych czynów skazuje go, zaś na podstawie art. 279 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. II. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy.
III. Zasądza od oskarżonych A. Z. i P. R. solidarnie na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. C. kwotę 1230,00 (jednego tysiąca dwustu trzydziestu 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym. I. Kosztami postepowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.