Legislator Case Law & Legislation
III AUz 95/18 AI generated

Social security appeal dismissed as claimant voluntarily withdrew appeal after contributions expired via statute of limitations.

Case Number III AUz 95/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Szczecin revoked the lower court's decision to transfer the case and ordered the proceedings to be discontinued. The insured, R. L., had appealed a ZUS decision regarding unpaid health insurance contributions from 2013, but voluntarily withdrew the appeal and objection after the Social Security Office informed him that the debts had expired due to the statute of limitations. The court ruled that since the claimant voluntarily abandoned the legal action and the underlying debt was time-barred, there was no legal basis to continue the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 203 § 1, 4 k.p.c.; Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 3 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 59 § 1 pkt 9 Ordynacji podatkowej; Art. 31 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: A voluntary withdrawal of an appeal or objection is valid and leads to the discontinuance of proceedings when the underlying claim has expired due to the statute of limitations and the withdrawal does not violate legal principles or the insured's legitimate interests.

Keywords

AI generated
social security contributions statute of limitations voluntary withdrawal of appeal discontinuance of proceedings health insurance debt Social Security Office decision court of appeal ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 203 § 1, 4 k.p.c.
W myśl art. 203 § 1 i 4 k.p.c.
Art. 355 § 1 k.p.c.
Na podstawie art. 355 § 1 k.p.c. Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.
Art. 386 § 3 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, zaskarżone postanowienie należało uchylić, a postępowanie w sprawie umorzyć, co też Sąd Apelacyjny uczynił na podstawie art. 386 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. SSA Barbara Białecka SSA Romana Mrotek SSO (del.) Gabriela Horodnicka- Stelmaszczuk
Art. 59 § 1 pkt 9 Ordynacji podatkowej
o odmowie umorzenia należności składkowych (nr sprawy (...)) uległy przedawnieniu, na podstawie art. 59 § 1 pkt 9 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r.
Art. 31 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
w związku z art. 31 ustawy z dnia 13 października 1998r.
art. 469 k.p.c
Natomiast zgodnie z art. 469 k.p.c.
art. 355 § 1 k.p.c
Na podstawie art. 355 § 1 k.p.c.
art. 386 § 3 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, zaskarżone postanowienie należało uchylić, a postępowanie w sprawie umorzyć, co też Sąd Apelacyjny uczynił na podstawie art. 386 § 3 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III AUz 95/18 POSTANOWIENIE Dnia 14 lutego 2019 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Romana Mrotek Sędziowie: SA Barbara Białecka(spr.) SO (del.) Gabriela Horodnicka - Stelmaszczuk po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2019 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania R. L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o umorzenie składek na skutek zażalenia ubezpieczonego na postanowienie Sądu Okręgowego w Szczecinie VI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 27 lipca 2018 r., sygn. akt VI U 1625/18 p o s t a n a w i a : uchylić zaskarżone postanowienie i umorzyć postępowanie w sprawie SSA Barbara Białecka SSA Romana Mrotek SSO (del.) Gabriela Horodnicka -Stelmaszczuk Sygn. akt III AUz 95/18

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 27 lipca 2018r. Sąd Okręgowy w Szczecinie uznał się niewłaściwym i przekazał pozew R. L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o umorzenie składek wraz z załącznikami, zgodnie z właściwością do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S., celem nadania biegu jako skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. na decyzję z 12 czerwca 2018r. Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł ubezpieczony, zaskarżając orzeczenie w całości, wnosząc jednocześnie o umorzenie należności składkowych na ubezpieczenie zdrowotne wraz z odsetkami.

W dniu 19 grudnia 2018r. do Sądu Apelacyjnego w Szczecinie wpłynęło pismo organu rentowego z 17 grudnia 2018r. (k. 91), informujące, że należności składkowe ubezpieczonego R. L. za okres maj – lipiec 2013r., których dotyczyła decyzja ZUS z 27 kwietnia 2018r. o odmowie umorzenia należności składkowych (nr sprawy (...)) uległy przedawnieniu, na podstawie art. 59 § 1 pkt 9 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2018r., poz. 800) w związku z art. 31 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.

U. z 2017r., poz. 1778 ze zm.). W związku z powyższym, zarządzeniem Przewodniczącego w Sądzie Apelacyjnym w Szczecinie z 15 stycznia 2019r. doręczono ubezpieczonemu pismo ZUS z 17 grudnia 2018r. z załącznikami oraz poinformowano, że należności składkowe z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego za okres od maja do lipca 2013r. uległy w całości wygaśnięciu wskutek przedawnienia. W punkcie II. zarządzenia wezwano ubezpieczonego do złożenia w terminie tygodniowym pisemnego oświadczenia, czy wobec wygaśnięcia obowiązku zapłaty składek, podtrzymuje on swoje odwołanie od decyzji ZUS z dnia 12 czerwca 2018r. w przedmiocie odmowy umorzenia składek na ubezpieczenie zdrowotne za okres od maja do lipca 2013r. oraz zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego z 27 lipca 2018r. o przekazaniu sprawy do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, pod rygorem przyjęcia, że podtrzymuje odwołanie i zażalenie (k. 94).

Pismem z dnia 25 stycznia 2019r. ubezpieczony cofnął odwołanie od decyzji ZUS z 12 czerwca 2018r. w przedmiocie odmowy umorzenia składek na ubezpieczenie zdrowotne za okres od maja do lipca 2013r. oraz zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego z 27 lipca 2018r. o przekazaniu sprawy do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (k. 97-98).

Sąd Apelacyjny zważył co następuje:

W myśl art. 203 § 1 i 4 k.p.c. pozew (odwołanie) może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia - aż do wydania wyroku. Sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie pozwu, zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, że wymienione czynności są sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzają do obejścia prawa. Natomiast zgodnie z art. 469 k.p.c. Sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego.

Na podstawie art. 355 § 1 k.p.c. Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne. Zdaniem Sądu Apelacyjnego, cofnięcie odwołania w niniejszej sprawie oraz zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego z 27 lipca 2018r. nie jest ani sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego, ani nie narusza słusznego interesu ubezpieczonego. Należności składkowe z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego za okres od maja do lipca 2013r., których dotyczyła zaskarżona decyzja ZUS z dnia 12 czerwca 2018r. w przedmiocie odmowy umorzenia składek, uległy bowiem w całości wygaśnięciu wskutek przedawnienia.

Należy też zauważyć, że ubezpieczony dobrowolnie i świadomie złożył oświadczenie o cofnięciu odwołania oraz zażalenia, wskazując, że w jego odczuciu sprawę należy uznać za zakończoną. Brak jest zatem podstaw do dalszego prowadzenia postępowania. Mając powyższe na uwadze, zaskarżone postanowienie należało uchylić, a postępowanie w sprawie umorzyć, co też Sąd Apelacyjny uczynił na podstawie art. 386 § 3 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSA Barbara Białecka SSA Romana Mrotek SSO (del.) Gabriela Horodnicka- Stelmaszczuk