Appeal dismissed; second-instance court upheld first-instance conviction for attempted murder and ordered state to pay defense costs.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź dismissed the appeal filed by the defense attorneys against the first-instance judgment. The defendants, M. T. and T. T., were convicted of attempted murder under Article 280 § 1 of the Criminal Code, and the appellate court found the arguments concerning the appeal to be obviously groundless. Consequently, the original verdict was upheld, and the state was ordered to cover the legal aid costs incurred by the defense attorneys during the second instance proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 280 § 1 k.k.: The appellate court may dismiss an appeal as obviously groundless when the facts and law support the first-instance decision, thereby upholding the conviction and ordering the state to pay defense costs if the appeal was filed by legal aid recipients.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ka 1008/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 października 2013 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: S. S.O. Jarosław Bolek (sprawozdawca) Sędziowie: S.O. Piotr Cięciwa S.O. Wojciech Janicki Protokolant: sekr. sąd. Anna Orszulak przy udziale Prokuratora Joanny Rochalskiej po rozpoznaniu w dniu 14 października 2013 r. sprawy M. T. i T. T. oskarżonych z art. 280 § 1 k.k. i innych na skutek apelacji wniesionych przez obrońców od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 13 maja 2013 r. sygn. akt IV K 524/12 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k.:
1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelacje za oczywiście bezzasadne;
2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. K. i adw. P. B. kwoty po 516,60 złotych (pięćset szesnaście złotych i sześćdziesiąt groszy) tytułem nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej odpowiednio oskarżonym M. T. i T. T. z urzędu w postępowaniu przed sądem drugiej instancji;
3. zwalnia oskarżonych od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.