Court convicts defendant of assault causing health disorder and imposes limited liberty penalty with time credit.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of assault causing a health disorder and sentenced him to one year of limited liberty. The prosecution argued that the defendant's punch to the victim's nose caused deformity and a health disorder lasting over seven days. The court upheld the conviction and applied the statutory provisions to impose the penalty while crediting the time already spent in custody.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court establishes that intentional physical injury causing a health disorder constitutes a crime punishable by limited liberty, where time served in custody is credited against the sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 1227/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 lutego 2019 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR (...) Protokolant: (...) w obecności Prokuratora: (...) po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 21 maja 2018 r., 27 sierpnia 2018 r., 21 listopada 2018 r., 27 grudnia 2018 r., 6 lutego 2019 r. sprawy T. R. syna J. i M. urodzonego (...) oskarżonego o to, że: w dniu 18 sierpnia 2017 roku w sklepie (...) w W. przy Al. (...), uderzył P. K. pięścią w nos powodując u niego jego opuchliznę i deformację, w tym przesunięcie płatków nosa w prawą stronę, które to obrażenia stanowiły rozstrój zdrowia na czas powyżej 7 dni, to jest o czyn art. 157 § 1 k.k. orzeka:
I. oskarżonego T. R. uznaje za winnego zarzucanego mu czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 157 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go, a na postawie art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegającego na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary ograniczenia wolności orzeczonej w punkcie I wyroku zalicza oskarżonemu T. R. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 18 sierpnia 2017 roku od godziny 22:15 do 20 sierpnia 2017 roku do godziny 12:20;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. L. kwotę 672 złote (sześćset siedemdziesiąt dwa złote) powiększoną o podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej obrony z urzędu świadczonej na rzecz oskarżonego T. R.; IV. na podstawie 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego T. R. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 478,72 złote (czterysta siedemdziesiąt osiem złotych 72/100) i wymierza mu opłatę w kwocie 180 złotych (sto osiemdziesiąt złotych).