Legislator Case Law & Legislation
IX U 1674/18 AI generated

Social security court allows appeal, finding full-time work intent despite maternity leave, contrary to fraud claim.

Case Number IX U 1674/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The social security court overturned the Social Security Office's decision to reduce the insured's contribution base from May 2018. The appellant argued the reduced part-time status was a scheme to secure higher benefits, while the employer claimed the reduction was due to pregnancy. The court found the evidence showed the work arrangement was genuinely increased to meet business needs, not for financial gain. Consequently, the court ruled that the full-time employment was valid and adjusted the contribution base accordingly.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych; Kodeks pracy: The court may disregard a claim of fraudulent intent to manipulate social security benefits if the evidence demonstrates a genuine increase in work volume driven by legitimate business circumstances rather than financial manipulation.

Keywords

AI generated
social security contributions employment contract terms fraudulent intent part-time vs full-time maternity leave impact contribution base calculation evidence credibility

Cited Legislation

AI generated
art. 6 ust. 1 pkt. 1, art. 11 ust. 1 and art. 12 ust. 1 of the Act of 13 October 1998 on the Social Security System
art. 4 pkt. 9 of the Act of 13 October 1998 on the Social Security System
W konsekwencji takiego stanowiska, Sąd z mocy art. 477 14 §2 kpc uwzględnił odwołanie ubezpieczonej i zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji.
art. 22 of the Act of 26 June 1974 on the Labour Code
Jak stanowi art. 22 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r.
art. 29 § 1 of the Act of 26 June 1974 on the Labour Code
art. 353 § 1 of the Code of Civil Procedure
Orzekając w sprawie Sąd miał również na uwadze treść art. 353 1 kpc zgodnie z którym, strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swojego uznania, byle by jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego.
art. 477 § 14 pkt 2 of the Code of Civil Procedure
W konsekwencji takiego stanowiska, Sąd z mocy art. 477 14 §2 kpc uwzględnił odwołanie ubezpieczonej i zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji.
art.29 § 1 k.p
Umowa o pracę określa strony umowy, rodzaj umowy, datę jej zawarcia oraz warunki pracy i płacy w szczególności wynagrodzenie za pracę odpowiadające rodzajowi pracy ze wskazaniem składników wynagrodzenia – art.29 § 1 k.p.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX U 1674/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 września 2019r. Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: Sędzia Barbara Kużdrzał-Kiermaszek Protokolant: Starszy sekretarz sądowy Monika Holona przy udziale - - po rozpoznaniu w dniu 2 września 2019r. w Rybniku sprawy z odwołania K. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. przy udziale zainteresowanego Przedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o. w likwidacji o wysokość podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne na skutek odwołania K.

G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 16 listopada 2018r. Znak (...)- (...) (...) - zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że ustala, iż od maja 2018r wymiar czasu pracy ubezpieczonej wynosił 1 (jeden) etat, a podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w Przedsiębiorstwie (...) Sp. z o. o. wynosi z tego tytułu od maja do września 2018r każdego miesiąca – 2.100zł (dwa tysiące sto złotych 00/100) brutto. Sędzia Sygn. akt IX U 1674/18

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 16.11.2018r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. stwierdził, iż podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne K. G. od dnia 01.05.2018r. z tytułu zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) Spółka z o.o. w wymiarze 1/8 etatu stanowią kwoty: - za miesiąc maj 2018r. na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i chorobowe 262,50zł, na ubezpieczenie zdrowotne 226,51 zł, - za miesiąc czerwiec 2018r. na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i chorobowe 262,50zł, na ubezpieczenie zdrowotne 226,51 zł, - za miesiąc lipiec 2018r. na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i chorobowe 262,50zł, na ubezpieczenie zdrowotne 226,51 zł, - za miesiąc sierpień 2018r. na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i chorobowe 262,50zł, na ubezpieczenie zdrowotne 226,51 zł, - za miesiąc wrzesień 2018r. na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i chorobowe 0,00 zł, na ubezpieczenie zdrowotne 197,37 zł.

W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, że okoliczności sprawy wskazują, iż zwiększenie ubezpieczonej etatu z dniem 01.05.2018r. oraz podwyższenie wynagrodzenia miało na celu uzyskanie wyższych świadczeń z ubezpieczeń społecznych w razie choroby i macierzyństwa. Od decyzji odwołała się K. G. wnosząc o jej zmianę poprzez ustalenie, że była zatrudniona w zainteresowanej spółce w pełnym wymiarze czasu pracy za wynagrodzeniem wskazanym w umowie. Odwołująca wskazała, iż zmiana wymiaru czasu pracy była podyktowana zwiększoną ilością pracy.

Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Odwołująca K. G. urodziła się w dniu (...) Spółka (...) Sp. z o.o. została utworzona w dniu 20.02.2017r. przez zainteresowanego K. W. na bazie przedsiębiorstwa prowadzonego wcześniej przez jego ojca A. W., który zmarł w dniu (...)Przedsiębiorstwo zajmowało się usługami automyjni, prowadzeniem sklepu medycznego oraz transportem drogowym. Po śmierci ojca zainteresowany w ramach spółki prowadził nadal automyjnię oraz gabinet rehabilitacyjny.

Ubezpieczona pracowała w automyjni w R. na ul. (...) od listopada 2016r. w wymiarze 1/8 etatu. Była jeszcze uczennicą, więc taki wymiar czasu jej odpowiadał. Pracowała jedną godzinę dziennie. Oprócz niej w myjni pracowała również w wymiarze 1/8 etatu J. K. oraz zainteresowany K. W.. Myjnia była czynna w godzinach od 9.00-17.00. W kwietniu 2018r. spółka pozyskała nowych klientów na stałą obsługę w zakresie przygotowania samochodów do sprzedaży – był to autokomis i dealer samochodowy, więc zaistniała konieczność zwiększenia czasu pracy pracownicom, lub zatrudnienie dodatkowych osób.

J. K. nie mogła pracować w pełnym wymiarze czasu pracy, ponieważ musiała odrobić prace społeczne w (...) w B.. Ubezpieczona zgodziła się na zwiększenie wymiaru czasu pracy bo od kwietnia 2018r. przerwała naukę. Podejmując pracę w pełnym wymiarze nie wiedziała jeszcze, że jest w pierwszym miesiącu ciąży. O ciąży dowiedziała się 11 czerwca 2018r. W dniu 31.07.2018r. została podjęta uchwała o likwidacji spółki, ponieważ prowadzenie tej działalności w formie spółki okazało się zbyt kosztowne. Od 19.07.2018r. zainteresowany kontynuuje prowadzenie tej działalności w formie jednoosobowego przedsiębiorcy.

Zatrudnia nadal J. K., a na miejsce ubezpieczonej przyjął do pracy najpierw E. M., a następnie R. O.. Zaskarżoną decyzją z dnia 16.11.2018r. organ rentowy po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego stwierdził, iż podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne zainteresowanej w wymiarze 1/8 etatu wynoszą kwoty wskazane w decyzji uznając, że zwiększenie wymiaru czasu pracy, a co za tym idzie podwyższenie wynagrodzenia, miało na celu uzyskanie wyższych świadczeń z ubezpieczeń społecznych z tytułu choroby i macierzyństwa.

Powyższe Sąd ustalił na podstawie akta organu rentowego, zeznań świadka J. K. (nagranie z rozprawy w dniu 01.04.2019 k.73-74) oraz zeznania zainteresowanego i ubezpieczonej ( nagranie z rozprawy w dniu02.09.2019r. 54-55). Mając na uwadze powyższe ustalenia

Sąd zważył co następuje:

Zgodnie z art.6 ust.1pkt. 1, art.11 ust.1 i art.12 ust.1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń Społecznych (Dz.U z 2017r. poz. 1778 ze zm.) pracownicy obowiązkowo podlegają ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu. Podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe ubezpieczonych wymienionych w art.6 ust.1 stanowi przychód, o którym mowa w art.4 pkt.9 i 10 z zastrzeżeniem ust. 1a i 2, ust.4 pkt.5 i ust.12. (art.18 ust.1 powołanej ustawy). Podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie chorobowe oraz ubezpieczenie wypadkowe stanowi podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i ubezpieczenie rentowe, z zastrzeżeniem ust.2 i ust.3 ( art.20 ust.1 tej ustawy).

Zgodnie z art.4 pkt.9 ustawy systemowej pojęcie przychodu oznacza przychody w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych m.in. z tytułu zatrudnienia w ramach stosunku pracy. Jak stanowi art. 22 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks pracy, przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. Umowa o pracę określa strony umowy, rodzaj umowy, datę jej zawarcia oraz warunki pracy i płacy w szczególności wynagrodzenie za pracę odpowiadające rodzajowi pracy ze wskazaniem składników wynagrodzenia – art.29 § 1 k.p. Organ rentowy w niniejszej sprawie, wydając decyzję o obniżeniu podstawy wymiaru składek z tytułu zatrudnienia ubezpieczonej, nie podważał samego faktu istnienia stosunku pracy, a jedynie kwestionował zasadność zwiększenia wymiaru czasu pracy, a przez to i wynagrodzenia od dnia 01.05.2018r. w sytuacji gdy, już od 26.07.2018r. była ona niezdolna do pracy w związku ciążą.

W ocenie Sądu odwołanie ubezpieczonej zasługuje na uwzględnienie. Jak wykazało bowiem przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe, bezpośrednim zamiarem stron przy kształtowaniu warunków umowy od dnia 01.05.2018r. nie było uzyskanie wyższych świadczeń z ubezpieczeń społecznych, lecz faktyczne zwiększenie wymiaru czasu pracy zainteresowanej, spowodowane zaistniałą sytuacją w spółce tj. pozyskaniem nowych klientów. Za takim przyjęciem przemawiają zgromadzone w sprawie dowody, w szczególności zeznania świadka oraz ubezpieczonej i zainteresowanego, które jako spójne i logiczne zostały uznane przez Sąd za wiarygodne co do okoliczności towarzyszących ukształtowaniu nowych warunków umowy o pracy oraz realizacji tej umowy.

Powyższe okoliczności, jak i fakt wykonywania przez ubezpieczoną pracy w pełnym wymiarze od maja 2018r. potwierdził również powołany w sprawie świadek. Orzekając w sprawie Sąd miał również na uwadze treść art. 353 1 kpc zgodnie z którym, strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swojego uznania, byle by jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W konsekwencji takiego stanowiska, Sąd z mocy art. 477 14 §2 kpc uwzględnił odwołanie ubezpieczonej i zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji.

Sędzia