Legislator Case Law & Legislation
II K 50/18 AI generated

Criminal court convicts defendants of illegal cannabis cultivation and imposes prison sentences and fines.

Case Number II K 50/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendants of illegally cultivating significant quantities of non-industrial cannabis and producing narcotic substances. The prosecution argued that the defendants acted in collusion to achieve financial gain, while the defense likely contested the quantity or intent. The court found the evidence sufficient to establish guilt under the Drug Control Act and the Criminal Code, resulting in prison terms and fines.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii art. 63 ust. 3; Kodeks karny art. 53 ust. 2, art. 11 § 2, art. 60 § 3, art. 60 § 6 pkt. 2: The court established that the intentional cultivation of significant quantities of non-industrial cannabis for financial gain constitutes a criminal offense punishable by imprisonment and fines.

Keywords

AI generated
illegal cannabis cultivation non-industrial cannabis drug control act joint criminal enterprise significant quantity prison sentence financial gain motive

Cited Legislation

AI generated
art. 63 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 63 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;
art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.
art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie 53 ust.2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.
art. 60 § 3 kk
11 § 3 kk przy zastosowaniu art. 60 § 3 kk w zw.
art. 60 § 6 pkt. 2 kk
z art. 60 § 6 pkt. 2 kk wymierza oskarżonemu M.
art. 69 § 1 i 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk w zw.
art. 70 § 1 kk
z art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec M.
art. 73 § 1 kk
na podstawie art. 73 § 1 kk w okresie próby oddaje oskarżonego M.
art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet wymierzonej kary: ⚫.
art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk w zw.
art. 633 kpk
art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 50/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Częstochowa 28 sierpnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Piotr Sikora Ławnicy: Andrzej Markowski Ewa Kubiczek Protokolant: Edyta Wagner przy udziale Magdaleny Sawickiej Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Lublińcu po rozpoznaniu na rozprawach w dniach: 26 kwietnia, 5 i 26 czerwca,10 lipca oraz 28 sierpnia 2018 roku sprawy: M. P. syna R. i G. z domu K.; urodzonego dnia (...) roku w W. oraz M. K. (1) syna K. i L. z domu P., urodzonego (...) w T. oskarżonych o to, że: w okresie od lutego 2016 roku do 21 lutego 2017r. w S. na ul. (...) działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami prowadzili uprawę konopi innych niż włókniste mogącą dostarczyć ich znaczną ilość, z których wytworzono wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii znaczną ilość środków odurzających w postaci suszu konopi innych niż włókniste i pozyskano z uprawianych roślin susz o łącznej masie co najmniej 348,381 gram, tj. o przestępstwo z art. 63 ust. 3 w zw. z ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 53 ust. 2 w zw. z ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 par. 2 kk.

T. G. syna D. i Z. z domu W., ur. (...) w T. oskarżonego o to, że:

2) w okresie od lutego 2016 roku do dnia 20 kwietnia 2016 r.w S. na ul. (...) działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami prowadził uprawę konopi innych niż włókniste mogącą dostarczyć ich znaczną ilość, z których wytworzono wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii znaczną ilość środków odurzających w postaci suszu konopi innych niż włókniste i pozyskano z uprawianych roślin susz o łącznej masie co najmniej 348,381 gram tj. o przestępstwo z art. 63 ust. 3 w zw. z ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 53 ust. 2 w zw. z ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 par. 2 kk. orzeka 1. oskarżonego M.

P. i M. K. (1) uznaje winnych tego, że w okresie od lutego 2016 roku do listopada 2016 roku w S. na ul. (...) działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu oraz wspólnie i w porozumieniu z dwoma innymi osobami oraz z T. G. (w okresie od lutego 2016 roku do 20 kwietnia 2016 roku) prowadzili uprawę konopi innych niż włókniste mogącą dostarczyć ich znaczną ilość, z których wytworzyli wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, znaczną ilość środków odurzających w postaci suszu konopi innych niż włókniste i pozyskali z uprawianych roślin susz o łącznej masie co najmniej 4400 gram, który to czyn wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 63 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. 12 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie 53 ust.2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 3 kk przy zastosowaniu art. 60 § 3 kk w zw. z art. 60 § 6 pkt. 2 kk wymierza oskarżonemu M.

P. karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 100 (sto) stawek dziennych przyjmując, że wysokość jednej stawki dziennej wynosi 50 (pięćdziesiąt) złotych a oskarżonemu M. K. (1) na podstawie art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych przyjmując, iż wysokość jednej stawki dziennej wynosi 100 (sto) złotych;

2. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec M. P. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres lat 3 (trzech) tytułem próby;

3. na podstawie art. 73 § 1 kk w okresie próby oddaje oskarżonego M. P. pod dozór kuratora sądowego;

4. oskarżonego T. G. uznaje winnym tego, że w okresie od lutego 2016 roku do dnia 20 kwietnia 2016r. w S. na ul. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z oskarżonymi M. K. (1), M. P. i dwoma innymi osobami prowadził uprawę konopi innych niż włókniste mogącą dostarczyć ich znaczną ilość, który to czyn wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 63 ust. 3 w zw. z ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 63 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

5. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet wymierzonej kary: ⚫. ⚫ grzywny zalicza M. P. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w niniejszej sprawie od (...) roku do (...) roku, przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 (dwóm) stawkom dziennym grzywny a zarazem uznając orzeczoną karę grzywny za wykonaną w całości; ⚫ pozbawienia wolności zalicza M. K. (1) okres rzeczywistego pozbawienia wolności w okresie od (...) roku do (...) roku, przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

2. na mocy art. 70 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa przedmiotów wymienionych w pozycjach 2-29 z wykazu dowodów rzeczowych nr 20/18 przekazanych do Magazynu Sądu Okręgowego w Częstochowie oraz pozycji nr 1 z wykazu dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr 307/17 znajdujących się w Magazynie Komendy Powiatowej Policji w L.;

3. na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 633 kpk w zw. z art. 2 ust. 1 pkt. 5 ustawy o opłatach w sprawach karnych w zw. z art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza na rzecz Skarbu Państwa od: - M. K. (1) kwotę 4.400 (cztery tysiące czterysta) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 4 046,40 (cztery tysiące czterdzieści sześć złotych czterdzieści groszy) tytułem zwrotu poniesionych wydatków związanych z rozpoznaniem jego sprawy; - T. G. opłaty sądowe w wysokości 400 (czterystu) zł oraz zwrot poniesionych wydatków w wysokości 3 724,40 (trzy tysiące siedemset dwadzieścia cztery złote czterdzieści groszy) tytułem zwrotu poniesionych wydatków związanych z rozpoznaniem jego sprawy;

4. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego M. P. od kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa;

5. na podstawie § 17 ust. 1 pkt. 5 w zw. z § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dn. 3 X 2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatów T. W. i A. L. kwoty po 1 328,40 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia osiem złotych czterdzieści groszy), które to kwoty zawierają należny podatek VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę świadczoną z urzędu odpowiednio oskarżonym M. P. i T. G..