Court orders defendant to transfer property rights to spouses and pay process costs in civil dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiffs, ordering the defendant to transfer property rights to their spouses and pay process costs. The plaintiffs successfully argued for the transfer of ownership based on the specific property details and their marital status. Consequently, the defendant was legally bound to execute the transfer and reimburse the court expenses incurred during the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court may order the transfer of property rights to third parties and award process costs when the plaintiff's claim is substantiated by evidence and legal grounds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 78/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 września 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny, w składzie: Przewodniczący: p.o. SSO Adam Borowicz Protokolant: st. sekr. sąd. Monika Bartos po rozpoznaniu w dniu 6 września 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa B. P. i W. P. przeciwko M. P. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli 1. zobowiązuje M. P. do złożenia B. P. i W. P. w terminie 7 dni od dnia uprawomocnienia się wyroku oświadczenia woli następującej treści: „Ja, M. P., przenoszę na rzecz małżonków B. P. i W. P. do majątku objętego ich wspólnością ustawową prawo własności nieruchomości położonej w S. przy ulicy (...), dla której prowadzona jest księga wieczysta o numerze (...)”;
2. zasądza od M. P. solidarnie na rzecz B. P. i W. P. kwotę 11.696,70 zł (jedenaście tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt groszy) z tytułu kosztów procesu;
3. nakazuje przeksięgować na rachunek dochodów Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 182,60 zł (sto osiemdziesiąt dwa złote sześćdziesiąt groszy) uiszczoną przez powodów w dniu 18 lutego 2019 roku na pokrycie kosztów stawiennictwa świadka;
4. nakazuje pobrać od M. P. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 875,10 zł (osiemset siedemdziesiąt pięć złotych dziesięć groszy) z tytułu wydatków składających się na koszty sądowe;
5. nie obciąża M. P. kosztami sądowymi w zakresie opłaty sądowej od pozwu.