Court partially allows debt claim, ordering installment payments and splitting court costs between parties.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for 106,850 PLN, awarding 82,850 PLN against the defendant with statutory interest and ordering the debt to be paid in 36 monthly installments. The plaintiff argued for full payment based on the contract, while the defendant contested the full amount and sought to avoid immediate lump-sum liability. The court ruled that the claim was valid in part but structured the judgment to ensure enforceability through installments and allocated partial court costs to both sides.
Legislator headnote
AI generatedArt. 465 § 1 k.p.c.; Art. 466 § 1 k.p.c.: The court may order partial satisfaction of a claim and structure payment in installments when the debtor's ability to pay is insufficient for immediate full performance, while also allocating procedural costs proportionally to the extent of the claim's success.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II C 351/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 września 2019 r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny Przewodnicząca: S.S.O. Dorota Liczberska – Dębska Protokolant: st.sekr.sąd. Agnieszka Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) S.A. z siedzibą w Ł. przeciwko K. D. o zapłatę kwoty 106.850 zł 1. zasądza od K. D. na rzecz (...) S.A. z siedzibą w Ł. kwotę 82.850 zł (osiemdziesiąt dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie naliczanymi od kwoty 75.000 zł (siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych) od dnia 5 lipca 2016 roku do dnia 11 września 2019 roku i od kwoty 7.850 zł (siedem tysięcy osiemset pięćdziesiąt złotych) od dnia 8 maja 2018 roku do dnia 11 września 2019 roku oraz kwotę 8.807,08 zł (osiem tysięcy osiemset siedem złotych osiem groszy) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. rozkłada K. D. zasądzoną w punkcie pierwszym wyroku należność główną w kwocie 82.850 zł (osiemdziesiąt dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt złotych) na 36 (trzydzieści sześć) rat, w tym 35 (trzydzieści pięć pierwszych) pierwszych rat wynosić będzie po 2.300 zł (dwa tysiące trzysta złotych), a 36 (trzydziesta szósta) rata wynosić będzie 2.350 zł (dwa tysiące trzysta pięćdziesiąt złotych), płatnych miesięcznie, do dnia 15-tego każdego miesiąca, począwszy od października 2019 roku, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat;
4. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi:
a) od K. D. kwotę 997 zł (dziewięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem nieuiszczonych kosztów procesu od uwzględnionej części powództwa, b) od (...) S.A. z siedzibą w Ł. kwotę 281,20 zł (dwieście osiemdziesiąt jeden złotych dwadzieścia groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów procesu od oddalonej części powództwa.