Appeal dismissed; seized car belongs to bank, seizure valid before transfer of title.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's order to release a seized vehicle from execution. The appellant argued the seizure was invalid because the bank only acquired 51% ownership after the seizure date, citing Article 848 of the Code of Civil Procedure. The court rejected this, noting the bank held a notarized pledge agreement and had already acquired the remaining shares due to irregular loan payments before the seizure occurred.
Legislator headnote
AI generatedArt. 848 k.p.c.; Art. 252 k.p.c.; Art. 253 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 6 k.c.: A seizure of movable property remains valid against a subsequent partial transfer of ownership if the creditor acquired the interest prior to the seizure, and the debtor's failure to prove contrary facts precludes relief.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ca 763/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 grudnia 2016 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSA w SO Arkadiusz Lisiecki Sędziowie SSA w SO Stanisław Łęgosz SSR del. Aleksandra Szymorek - Wąsek (spr.) Protokolant sekr. sądowy Paulina Neyman po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2016 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w T. o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 8 sierpnia 2016 roku, sygn. akt I C 145/16 oddala apelację. SSA w SO Arkadiusz Lisiecki SSA w SO Stanisław Łęgosz SSR del. Aleksandra Szymorek - Wąsek Sygn. akt II Ca 763/16
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z 8 sierpnia 2016 roku, Sąd Rejonowy w Radomsku, po rozpoznaniu sprawy z powództwa (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w T. o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji: zwolnił spod egzekucji samochód osobowy marki S. (...) rok produkcji(...)o numerze rejestracyjnym (...), numer nadwozia (...), zajęty u dłużnika M. L. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą (...).W. (...) z siedzibą w P., na wniosek pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T., przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Radomsku R.
T. w sprawie egzekucyjnej KM 49/15 oraz zasądził od pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. na rzecz powoda (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. kwotę 1.000,00 zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania. Podstawę powyższego rozstrzygnięcia stanowiły przytoczone poniżej ustalenia i zarazem rozważania Sądu Rejonowego: 9 listopada 2016 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Radomsku w sprawie sygn. akt KM 49/15, z wniosku wierzyciela (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. przeciwko dłużnikowi M.
L. dokonał zajęcia samochodu osobowego marki S. (...) rok produkcji (...) o numerze rejestracyjnym (...), numer nadwozia (...). Dłużnik oświadczył do protokołu, iż zajęty pojazd stanowi własność (...) sp. z o.o. w W.. Pismem z 26 listopada 2015 roku dłużnik poinformował komornika sądowego, że zajęty samochód stanowi własność powoda (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W.. Pismem z 27 listopada 2015 roku doręczonym 30 listopada 2015 roku, komornik sądowy zawiadomił powoda (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. o zajętej ruchomości w postaci pojazdu marki S. (...) rok produkcji (...) o numerze rejestracyjnym (...), numer nadwozia (...).
Właścicielem zajętego auta pozostaje powód (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W., albowiem 27 lutego 2013 roku zawarł z M. L. umowę przewłaszczenia na zabezpieczenie w celu zabezpieczenia umowy kredytu, w wyniki której powód stał się współwłaścicielem pojazdu marki S. (...) rok produkcji (...)o numerze rejestracyjnym (...), numer nadwozia (...) w 49%, zaś dłużnik w 51%. Dodatkowo dłużnik M. L. zobowiązał się na mocy niniejszej umowy do tego, że udział w wysokości 51% przejdzie na powoda (...) Bank Spółkę Akcyjną z siedzibą we W. , jeśli zaległość ze spłatą wymagalnych wierzytelności banku w kwocie przekraczającej 50% raty kredytowej wyniesie 90 dni, licząc od dnia, w którym kwota ta został przekroczona.
Pismem z 7 grudnia 2015 roku, doręczonym 11 grudnia 2015 roku, powód (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą we W. wezwał do zwolnienia pojazdu spod egzekucji prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Radomsku R. T. w sprawie sygn. akt KM 49/15 przeciwko dłużnikowi M. L. samochodu marki S. (...) rok produkcji 2008 o numerze rejestracyjnym (...), numer nadwozia (...), stanowiącego własność powoda. Sąd zważył, że art. 841 § 1 kpc stanowi, iż osoba trzecia może w drodze powództw żądać zwolnienia zajętego przedmiotu spod egzekucji, jeśli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa.
Powództwo można wnieść w terminie miesiąca od daty dowiedzenia się o naruszeniu prawa, chyba że inny termin przewidziany jest w przepisach odrębnych – art. 841 § 3 kpc. Legitymowana czynnie do wytoczenia powództwa ekscydencyjnego jest osoba trzecia. Oznacza to, że omawiane powództwo nie przysługuje dłużnikowi egzekwowanemu. Osobą trzecią w rozumieniu art. 841 kpc jest ta osoba, która nie jest stroną właściwego postępowania egzekucyjnego. Stronami zaś tego postępowania są podmioty wymienione w tytule wykonawczym jako uprawniony i zobowiązany pod warunkiem wszczęcia na ich rzecz i przeciwko nim postępowania.
Wobec powyższego stwierdzić należy, iż powód jest legitymowany czynnie do wystąpienia z powództwem o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji. Powództwo przewidziane w art. 841 kpc z reguły jest wytaczane w razie skierowania egzekucji do rzeczy ruchomej będącej we władaniu dłużnika, a stanowiącej własność osoby trzeciej. Z ustaleń Sądu wynika w sposób nie budzący wątpliwości, że powód (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą we W. jest właścicielem zajętego samochodu marki S. (...) rok produkcji 2008 o numerze rejestracyjnym (...), numer nadwozia (...).
W wyroku z 19 grudnia 2002 r., II CKN 1071/00 Sąd Najwyższy uznał, że zgłoszenie żądania zwolnienia zajętego przedmiotu spod egzekucji możliwe jest do chwili sprzedaży rzeczy. Nie ma zatem znaczenia, że powód zwrócił się z wnioskiem o zwolnienie zajętego pojazdu spod egzekucji wobec wierzyciela dopiero 7 grudnia 2015 roku. Powód dochował również terminu określonego w art. 841 § 3 kpc, ponieważ o zajęciu nieruchomości dowiedział się 30 listopada 2015 roku, a powództwo zostało wytoczone 30 grudnia 2015 roku. Reasumując zostały spełnione wszystkie przesłanki przemawiające za uznaniem powództwa za zasadne.
Orzekając o kosztach, Sąd zastosował przepis art. 98 kpc uznając, iż powód w całości wygrał sprawę. Apelację od powyższego wyroku wniósł pełnomocnik pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T., zaskarżając go w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i błędne ustalenia faktyczne oraz naruszenie prawa – art. 848 kpc poprzez jego nieuwzględnienie. Biorąc pod uwagę powyższe, apelujący wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do I instancji oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania apelacyjnego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
apelacja jest oczywiście bezzasadna i sprowadza się do polemiki prawnej w zakresie kwestionowania dokumentów w postaci umowy kredytu oraz umowy przewłaszczenia z 27 lutego 2013 roku, braku zaopatrzenia powyższych dokumentów datą pewną i przejęcia przez powoda 51% udziałów w ruchomości dopiero wskutek oświadczenia z 7 grudnia 2015 roku, a zatem po dokonaniu zajęcia, co w świetle art. 848 kpc jest bezskuteczne. Podkreślić należy, że Sąd Rejonowy prawidłowo poczynił ustalenia faktycznie i w konsekwencji prawidłowo ustalił, że powód (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą we W. jest właścicielem zajętego samochodu osobowego marki S. (...) rok produkcji 2008 o numerze rejestracyjnym (...), numer nadwozia (...), który nabył M.
L. zgodnie z umowa kredytową (...). Ustaleń tych dokonał w oparciu o uwierzytelnione przez notariusza odpisy umowy kredytu i umowy przewłaszczenia ( k. 53 – 59 ). Odpisy w/w dokumentów zostały doręczone pełnomocnikowi pozwanego 23 czerwca 2016 roku ( k. 66 ). Podkreślić należy, iż zgodnie z art. 252 kpc i 253 kpc, jeśli strona zaprzecza prawdziwości dokumentu urzędowego albo prywatnego lub twierdzi, że zawarte w nich oświadczenia są niezgodne z prawdą, powinna okoliczności te udowodnić. Strona pozwana kwestionuje dokumenty, które w formie kserokopii zostały załączone do pozwu.
Pomija jednak okoliczność, iż wykonując zobowiązanie Sądu, powód (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą we W. złożył uwierzytelnione przez notariusza odpisy umowy kredytu i umowy przewłaszczenia, zatem dokumenty te nie budzą wątpliwości, podobnie jak daty, którymi są one opatrzone. Bezspornym także pozostaje, że spłata rat kredytu przez M. L. następowała nieregularnie i niezgodnie z umową, co skutkowało przejęciem przez powoda (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą we W. pozostałych 51% udziałów w samochodzie. Sąd Okręgowy jako chybiony uznaje także zarzut naruszenia art. 848 kpc, bowiem rozporządzenie ruchomością dokonane zostało przed jej zajęciem.
Skoro tak, postępowanie egzekucyjne z zajętej ruchomości nie może być prowadzone przeciwko nabywcy, czyli powódce w sprawie. Poza tym słusznie podnosi Sąd I Instancji, iż zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego zgłoszenie żądania zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji możliwe jest do chwili sprzedaży rzeczy. Zauważyć także należy, że zgodnie z art. 6 kc profesjonalny pełnomocnik pozwanego winien udowodnić fakty, z których wywodzi skutki prawne. Tymczasem w trakcie procesu strona pozwana nie podjęła żadnej inicjatywy dowodowej, podnosząc jedynie gołosłowne zarzuty wobec przedłożonych przez stronę powodową dokumentów.
W świetle powyższego podniesione zarzuty skarżącego nie zasługują na uwzględnienie. W tej sytuacji, zgodnie z art. 385 kpc, apelację jako bezzasadną należało oddalić. Mając powyższe na uwadze, na podstawie powołanych przepisów orzeczono, jak w sentencji wyroku.