Legislator Case Law & Legislation
VIII Cz 165/14 AI generated

Civil appeal dismissed for failure to remove formal defects and file required copies of the complaint.

Case Number VIII Cz 165/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's order to return the complaint due to formal defects. The plaintiff failed to submit copies of the complaint, precisely define the relief sought, or specify the subject matter value, despite being ordered to correct these issues. The court held that the plaintiff cannot shift the burden of providing necessary documents to the court and that the case cannot proceed without these formal requirements.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 zdanie pierwsze k.p.c.; A party must remove all formal defects in a complaint and submit required copies; failure to do so justifies the return of the complaint and dismissal of the appeal.

Keywords

AI generated
formal defects complaint return of complaint civil procedure appeal submission of copies subject matter value court order compliance procedural requirements

Cited Legislation

AI generated
art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy uznał, że zażalenie nie jest uzasadnione i na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 397 §2 zdanie pierwsze k.p.c.
z art. 397 §2 zdanie pierwsze k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy uznał, że zażalenie nie jest uzasadnione i na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Cz 165/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Małgorzata Kończal (spr.) Sędziowie: SO Hanna Matuszewska, SO Rafał Krawczyk po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa : D. U. przeciwko : Miejskiemu Przedsiębiorstwu (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G., A. M., R. M. i S. K. o nakazanie w przedmiocie zwrotu pozwu na skutek zażalenia powódki od zarządzenia Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Grudziądzu z dnia 13 grudnia 2013 r. sygn. akt I C 2281/13 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 13 grudnia 2013 r. Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w Grudziądzu w sprawie z powództwa D. U. przeciwko Miejskiemu Przedsiębiorstwu (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G., A. M., R. M. i S. K. o nakazanie zwrócił pozew wskazując, że powódka nie usunęła wszystkich braków formalnych pozwu, nie przedłożyła odpisów pozwu, nie określiła precyzyjnie żądania i nie wskazała wartości przedmiotu sporu, co uniemożliwia nadanie sprawie biegu. Zażalenie na powyższe zarządzenie wniosła powódka wskazując, że nie złożyła odpisów pozwu ponieważ nie posiadała środków na jego skserowanie i zostawiła kopii dla siebie, dlatego prosiła sąd, aby rozpoznał sprawę na podstawie posiadanych dokumentów lub pomógł powódce dokumenty te skserować.

Jeżeli natomiast chodzi o sposób zabezpieczenia skarpy i usunięcia zawilgocenia i zagrzybienia, to nie jest fachowcem i nie potrafi wskazać, w jaki sposób powinno to zostać wykonane. Nie była też w stanie wskazać wartości przedmiotu sporu, ponieważ nie otrzymała informacji o wysokości kosztów od Zarządcy Wspólnoty Mieszkaniowej.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie podlegało oddaleniu. Bezsprzeczne było, że powódka wezwana do usunięcia braków formalnych pozwu, nie wykonała zarządzenia sądu w całości. Powódka wprawdzie w zakreślonym terminie złożyła pismo z dnia 18 listopada 2013r., którym częściowo usunęła braki formalne, nie wykonała natomiast zarządzenia w pozostałej części, nie złożyła 4 odpisów pozwu z załącznikami, nie sprecyzowała żądania przez dokładne opisanie, w jaki sposób miałoby zostać dokonane zabezpieczenie murkiem oporowym skarpy i dokładne oznaczenie miejsca, nie wskazała też, w jaki sposób miałoby zostać zlikwidowane zawilgocenie i zagrzybienie oraz nie wskazała wartości przedmiotu sporu.

Nie ulega wątpliwości, że pozew w takim kształcie nie może otrzymać biegu. Powódka wnosząc sprawę do sądu obowiązana jest złożyć zarówno pozew jak i jego odpisy w ilości odpowiadającej ilości pozwanych oraz po jednym egzemplarzu do akt. Fakt, że powódka nie zatrzymała dla siebie kopii pozwu nie może zwolnić jej z tego obowiązku, powódka nie może też przerzucać na sąd obowiązków, które ją obciążają prosząc o skserowanie pozwu. Ponadto, trafnie wskazał Sąd I instancji, że dokładne określenie żądania spełnia doniosłą rolę, gdyż żądaniem tym Sąd jest bezwzględnie związany, a wartość przedmiotu sporu stanowi podstawę określenia właściwości rzeczowej sądu oraz wysokości opłat sądowych oraz wynagrodzenia profesjonalnych pełnomocników.

Powódka nie przytoczyła tych okoliczności. W tej sytuacji słuszne było uznanie, że sprawa nie może otrzymać biegu, a zatem zasadne było zarządzenie zwrotu pozwu. Powódka w zażaleniu nawet nie wskazywała, że usunęła braki pozwu, o które była wzywana, a jedynie ponownie powtórzyła wskazane w piśmie z 18 listopada 2013r. przyczyny niewykonania zarządzenia Sądu. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy uznał, że zażalenie nie jest uzasadnione i na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 zdanie pierwsze k.p.c. orzekł jak w sentencji.