Legislator Case Law & Legislation
VI W 1393/13 AI generated

Court convicts defendant of parking violation and imposes fine while exempting from procedural costs.

Case Number VI W 1393/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a traffic violation for parking in a prohibited zone and imposed a fine of 100 zlotys. Although the defendant argued he had the right to stop his vehicle after passing the intersection, the court rejected this claim based on photographic evidence and official maps showing the prohibition sign was active at the specific parking spot. Consequently, the court ruled that the defendant's subjective belief did not negate the objective fact of the violation and exempted him from bearing procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 92 § 1 kw; Art. 624 § 1 k.p.k.: A subjective belief that a traffic prohibition does not apply does not exempt a person from criminal liability if objective evidence, such as road signs and photographs, confirms the prohibition was in force at the time and place of the act.

Keywords

AI generated
parking violation traffic prohibition sign subjective belief defense criminal liability procedural costs exemption objective evidence fine imposition

Cited Legislation

AI generated
Art. 92 § 1 kw
o czyn z art. 92 § 1 kw I.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw.
Art. 119 k.p.w.
z art. 119 kpw zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.
Art. 118 § 1 k.p.w.
niewłaściwość jego zachowania Orzeczenie o kosztach postępowania oparto o przepis art. 118§ 1 k.p.w.
Art. 616 § 2 k.p.k.
i przepis art. 616§2 k.p.k.
art. 118§ 1 k.p
niewłaściwość jego zachowania Orzeczenie o kosztach postępowania oparto o przepis art. 118§ 1 k.p.w.
art. 616§2 k.p.k
i przepis art. 616§2 k.p.k.
art. 119 k.p
z art. 119 kpw zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VI W 1393/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 stycznia 2014 roku Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia VI Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Paweł Chodkowski Protokolant: Katarzyna Kraska po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2014 roku sprawy przeciwko J. C. synowi A. i N. z domu K. urodzonego (...) w miejscowości S. obwinionego o to, że w dniu 21.12.2012r. o godz. 23:50 we W. na ul. (...) zatrzymał i pozostawił pojazd marki N. o nr rej. (...) w miejscu obowiązywania znaku drogowego B-36 zakaz zatrzymywania się z tabliczką informacyjną T-24 pojazd pozostanie odholowany na koszt właściciela. tj. o czyn z art. 92 § 1 kw I. uznaje obwinionego J. C. za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego wykroczenie z art. 92 § 1 kw i za to na podstawie art. 92 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 100 (stu) złotych; II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił, co następuje: W dniu 21 grudnia 2012 roku J. C.zaparkował samochód marki N. nr rej. (...)na ulicy (...) (...)we W.. Uczynił to na jezdni oznakowanej znakami pionowymi: B-36 informującym o zakazie zatrzymywania się i T-24 informującym, że zaparkowany pojazd zostanie usunięty na koszt właściciela. Nieprawidłowo zaparkowany pojazd, funkcjonariusze Straży Miejskiej –za pośrednictwem firmy (...)- odholowali na parking strzeżony przy ulicy (...). Dowód: zeznania M. B. k 36-37akt; mapa miejsca zdarzenia k.14-15; notatka urzędowa k.3 akt; dyspozycja usunięcia pojazdu k. 6 akt; informacja (...) k. 50 akt; dokumentacja fotograficzna k. 9 akt.

J. C. w złożonych wyjaśnieniach i sprzeciwie do wyroku nakazowego potwierdził fakt zaparkowania samochodu na ulicy (...). Stwierdził, że był do tego uprawniony, gdyż znak zakazu obowiązywał do najbliższego skrzyżowania. Po jego przejechaniu miał zatem prawo do zatrzymania pojazdu w miejscu, w którym to uczynił. Podane przez obwinionego okoliczności są nieprawdziwe, nie mają żadnego odzwierciedlenia w rzeczywistym oznakowaniu obowiązującym w dacie popełnienia przez niego wykroczenia i stanowią wyraz subiektywnych ocen, całkowicie przy tym gołosłownych, nie potwierdzonych żadnym przeprowadzonym przez Sąd dowodem.

Przeciwnie, całość materiału dowodowego, który Sąd zgromadził w toku postępowania jurysdykcyjnego, jednoznacznie wskazuje na fakt zatrzymania przez J. C. samochodu w miejscu, w którym było to zabronione. Okoliczność ta wynika z zeznań funkcjonariusza Straży Miejskiej-M. B.- sporządzonego przez nią szkicu miejsca zdarzenia, a przede wszystkim wykonanych zdjęć i informacji (...), wskazującej na oznakowanie obowiązujące na ulicy (...) w dniu 21 grudnia 2012 roku. Powołane dowody nie zawierają żadnych sprzeczności, tworzą jednolitą całość potwierdzając fakt zaparkowania samochodu przez J.

C. w miejscu obowiązywania zakazu. Wbrew twierdzeniom obwinionego, na ulicy (...), zarówno przy wjeździe na nią od strony skrzyżowania z ulicą (...), jak i (...) znak B-36 (i T-24) został powtórzony i tym samym obwiązywał w miejscu, którym J. C.zaparkował swój samochód (k. 50 akt). Także wykonane przez funkcjonariusza Straży Miejskiej zdjęcia (k.9), w tym zwłaszcza numer dwa, ukazujące pojazd obwinionego na tle omawianych znaków, jednoznacznie potwierdza fakt popełnienia przez obwinionego wykroczenia. Sąd dał wiarę zeznaniom M.

B.. Świadek ten, to funkcjonariuszka Straży Miejskiej, która należycie wykonując swoje obowiązki służbowe zareagowała na popełnione przez obwinionego wykroczenie. Jej zeznanie jest spójne i odzwierciedla zaobserwowane przez nią zachowanie J. C.. Zachowaniem swoim obwiniony wyczerpał znamiona wykroczenia z art.92§1 kw. Zaparkował bowiem samochód w miejscu obowiązywania znaku B-36 oznaczającego zakaz zatrzymywania pojazdów. Fakt nienależytej obserwacji oznakowania i niedostosowania się przez J. C. do znaku zakazu, nie tylko nie wyłącza jego odpowiedzialności karnej, lecz w istotny sposób podnosi stopień jego zawinienia, czyniąc go znacznym.

Ogranicza bowiem ocenę jego umiejętności poruszania się samochodem po mieście. Nagminność tego rodzaju wykroczeń na obszarze miasta, miejsce i czas jego popełnienia, to okoliczności które Sąd miał na względzie wymierzając J. C. karę grzywny. Kara ta nie jest nadmiernie surowa, a jednocześnie w pełni adekwatna do stopnia winy oraz społecznej szkodliwości przedmiotowego czynu, uwzględnia jego sytuację materialną i pozwoli na osiągnięcie celu kary w zakresie wychowawczego oddziaływania na obwinionego. Uzmysłowi również obwinionemu karygodność jego zachowania.

Uwzględniono ponadto społeczne oddziaływanie oraz cele zapobiegawcze orzeczonej kary, które mają stanowić adekwatną względem popełnionego czynu represję wobec sprawcy oraz piętnować w oczach społeczeństwa zachowanie, którego obwiniony się dopuścił. Sąd wyraża jednocześnie przekonanie, iż orzeczona kara spełni swoje zadania w zakresie prewencji szczególnej i pomoże zrozumieć J. C. niewłaściwość jego zachowania Orzeczenie o kosztach postępowania oparto o przepis art. 118§ 1 k.p.w. i przepis art. 616§2 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w.