Court grants conditional probation for negligent death and orders compensation to victim's fund.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of negligent death and attempted negligent death due to inadequate medical care. It ruled that the social harm and culpability were not significant, leading to a one-year conditional sentence. Additionally, the court ordered financial compensation to the victim's fund and covered legal costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 155 k.k.; Art. 160 § 2, 3 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.: Negligent causing of death constitutes a crime punishable by conditional probation if the social harm and culpability are minor, while a civil claim for damages may be awarded to the victim's fund.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 618/17 1 W Y R O K 1 W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 września 2018 r. Sąd Rejonowy w Tczewie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Beata Gelińska Protokolant: staż. M. P. Przy udziale oskarżyciela subsydiarnego E. N. Po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 27 września 2017 r., 29 listopada 2017 r., 6 grudnia 2017 r., 21 lutego 2018 r., 5 września 2018 r. sprawy M. W., s. A. i K. z d. K., ur., 3 stycznia 1958 roku w G., oskarżonego o to, że: na skutek nie udzielenia prawidłowej pomocy lekarskiej i nie zalecenia podstawowych badań niezbędnych do ustalenia rzeczywistego stanu zdrowia, w tym badań rtg płuc nieumyślnie spowodował w dniu 16 listopada 2011 r.
śmierć L. N. tj. o czyn z art. 155 k.k. I. ustalając, iż oskarżony M. W. dopuścił się tego , iż w latach 2006 – 2011 w M., pełniąc obowiązku lekarza podstawowej opieki zdrowotnej w (...) Ośrodku Medycznym (...) w M., poprzez nieudzielenie prawidłowej pomocy lekarskiej i niezlecanie podstawowych badań niezbędnych do ustalenia rzeczywistego stanu zdrowia, a zwłaszcza badań rtg płuc, nieumyślnie naraził L. N. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia, tj. przestępstwa z art. 160 § 2 i 3 k.k., i uznając, że stopień społecznej szkodliwości czynu oraz stopień winy oskarżonego nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. oraz art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok;
II. na mocy art. 67 § 3 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych; I. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. H. kwotę 929,88 (dziewięćset dwadzieścia dziewięć 88/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżycielowi subsydiarnemu przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu w tym 173,88 (sto siedemdziesiąt trzy 88/100) złotych tytułem podatku od towarów i usług; II. na mocy art. 626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k., art. 629 k.p.k., art. 640 § 1 k.p.k., art. 1, art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (t.j.
Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w tym 18.151,57 zł (osiemnaście tysięcy sto pięćdziesiąt jeden złotych i 57/100 ) tytułem wydatków oraz 60 zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem opłaty.