Court convicts defendant of insulting police officers with a fine and compensation order.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of insulting two police officers during their official duties and imposed a sentence of 30 daily fine units. The prosecution argued that the defendant used vulgar terms against officers A. P. and K. C. on December 23, 2017, constituting a continuous offense under Article 91 of the Criminal Code. The court accepted this evidence and ruled that the defendant must pay compensation to the injured officers and cover state costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 226 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 627 k.p.k.; Art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych: Insulting police officers during the performance of official duties constitutes a criminal offense punishable by a fine, and the perpetrator is liable for compensation to the injured officers and state costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 55/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 października 2018 r. Sąd Rejonowy w Łańcucie II Wydział Karny w składzie : Przewodnicząca - Sędzia Sądu Rejonowego Renata Jucha Protokolant - st. sekr. sąd. J. J. w obecności Asesora Prokuratury Rejonowej w Łańcucie – K. L. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 10.09.2018 r., 7.09.2018r. i 3.10.2018 r. sprawy karnej R. W. córki S. i M. z d. P. ur. (...) w P. oskarżonej o to, że: w dniu 23 grudnia 2017 roku w Ł. woj. (...) poprzez używanie słów wulgarnych znieważyła funkcjonariuszy policji mł. asp. A. P. oraz mł. asp. K. C., podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226§1kk I. w ramach zarzutu aktu oskarżenia u z n a j e oskarżoną R. W. za winną tego, że:
1. w dniu 23 grudnia 2017 roku w Ł. znieważyła funkcjonariusza policji A. P. poprzez używanie wobec niego obraźliwych określeń podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych tj. popełnienia przestępstwa z art. 226§1kk 2. w dniu 23 grudnia 2017 roku w Ł. znieważyła funkcjonariusza policji K. C. poprzez używanie wobec niego obraźliwych określeń podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych tj. popełnienia przestępstwa z art. 226§1kk przy jednoczesnym przyjęciu, że wyżej opisane czyny zostały popełnione w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności tj. w warunkach ciągu przestępstw określonych w art. 91§1 kk i za to na podstawie art. 226§1kk w zw. z art. 91§1 kk s k a z u j e oskarżoną na karę grzywny w wymiarze 30 ( trzydziestu ) stawek dziennych, przyjmując wysokość stawki dziennej za równoważną kwocie 40 zł ( czterdzieści złotych ) II. na podstawie art. 46 § 1 kk o r z e k a wobec oskarżonej obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonych A.
P. i K. C. kwot w wysokości po 500 ( pięćset złotych ) tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę III. na podstawie art. 627 kpk i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych z a s ą d z a od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 125,16 zł ( sto dwadzieścia pięć złotych szesnaście groszy ) tytułem zwrotu wydatków i opłatę w wysokości 120 zł ( sto dwadzieścia złotych )