Legislator Case Law & Legislation
IV K 219/18 AI generated

Court acquits on fraud but convicts on misappropriation, sentencing to suspended prison time and fines.

Case Number IV K 219/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant of the charge of fraud but convicted him of misappropriation of funds. The defendant argued that his actions constituted fraud, while the prosecution contended they were misappropriation. The court distinguished the two crimes based on the specific intent and methods used, resulting in a conviction for misappropriation with a suspended sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 258 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.: The court distinguishes between fraud and misappropriation, holding that when a defendant deceives a victim to obtain property without intent to permanently deprive it, the act constitutes misappropriation rather than fraud.

Keywords

AI generated
misappropriation of funds fraudulent credit application suspended sentence joint criminal enterprise false documentation property misappropriation criminal intent

Cited Legislation

AI generated
Art. 258 § 1 k.k.
Banku oraz innych nieustalonych udzielających kredytów konsumpcyjnych, hipotecznych i inwestycyjnych i innych poprzez wprowadzanie w błąd, co do rzeczywistej wartości przedmiotów kredytowania, zabezpieczeń i zdolności kredytowej kredytobiorców, to jest o czyn z art. 258 § 1 k.
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 §1 k .
Art. 297 § 1 k.k.
Art. 11 § 2 k.k.
Art. 65 § 1 k.k.
Art. 12 k.k.
Art. 69 § 1, 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1, 2 k.k., art.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
69 § 1, 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw.
Art. 45 § 1 k.k.
Art. 33 § 2 k.k.
Art. 4 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 219/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 sierpnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie : Przewodniczący: S.S.R. (del.) Eliza Feliniak Protokolant: Żaneta Maciąg, Agnieszka Spadło, Agnieszka Grzymała, Mikołaj Kwiryński w obecności Prokuratora Aleksandry Kinasiewicz po rozpoznaniu na rozprawie dnia 28 lutego 2019r., 18 marca 2019r., 9 kwietnia 2019r., 14 maja 2019r., 12 czerwca 2019r., 10 lipca 2019r., 28 sierpnia 2019r. sprawy M. K. (2), syna W. i H. z domu W., urodzonego (...) w P., oskarżonego o to, że I. w czerwcu 2005 roku w Ł. i innych miejscach w Polsce, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami - odpowiadającymi w odrębnych postępowaniach, brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej kierowanej przez G.

P., A. W., i K. F., mającej na celu popełnianie przestępstw w szczególności polegających na dokonywaniu oszustw kredytowych na szkodę Banków: G. M. Banku, S. C. Banku, (...) Banku, (...) SA, (...) Banku SA, (...), D. Banku oraz innych nieustalonych udzielających kredytów konsumpcyjnych, hipotecznych i inwestycyjnych i innych poprzez wprowadzanie w błąd, co do rzeczywistej wartości przedmiotów kredytowania, zabezpieczeń i zdolności kredytowej kredytobiorców, to jest o czyn z art. 258 § 1 k. k. II. w okresie od 3 czerwca 2005 roku do 6 czerwca 2005 roku w Ł., w warunkach czynu ciągłego, w krótkich odstępach czasu realizując z góry powzięty zamiar, działając w warunkach grupy przestępczej opisanej w pkt.I, wspólnie i w porozumieniu z H.

W., M. G., A. W. oraz innymi osobami odpowiadającymi w odrębnych postępowaniach, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził (...) Bank S.A. (obecnie Bank (...) S.A.) do niekorzystnego mieniem w kwocie 39.883,88 zł w ten sposób, że ubiegając się o przyznanie kredytu samochodowego nr (...) dla H. W. na zakup samochodu marki A. R. 156 o numerze rejestracyjnym (...), wprowadził w błąd przedstawiciela banku poprzez przedłożenie stwierdzających nieprawdę dokumentów w postaci oświadczenia o wysokości dochodów H. W., a ponadto wystawionej przez (...) faktury VAT nr (...) z dnia 5 czerwca 2005 roku stwierdzającej zawyżoną wartość pojazdu A.

R. i nieistniejącą wpłatę własną w kwocie 5 000 złotych, które to dokumenty miały istotne znaczenie dla uzyskania kredytu w tej wysokości, powodując szkodę w mieniu w kwocie 29.055,91 złotych tj. o czyn z art. 286 §1 k . k . w zw. z art . 297 §1 k . k . w zw. z art. 11 §2 k . k . . w zw. z art. 65 §1 k . k . i art. 12 k . k.

1. oskarżonego M. K. (2) uniewinnia od popełnienia zarzucanego w pkt. I czynu kosztami sądowymi w tej części obciążając Skarb Państwa;

2. uznaje oskarżonego M. K. (2), w miejsce zarzucanego w pkt.II czynu, za winnego tego, że w okresie od dnia 3 czerwca 2005 roku do dnia 6 czerwca 2005 roku w Ł., działając wspólnie i w porozumieniu z A. W., K. F. i innymi osobami o ustalonej tożsamości odpowiadającymi w odrębnych postępowaniach, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 39.883,88 (trzydzieści dziewięć tysięcy osiemset osiemdziesiąt trzy zł osiemdziesiąt osiem gr) złotych (...) Bank S.A. (obecny następca (...) Bank S.A.), w ten sposób, iż w procesie ubiegania się o przyznanie kredytu samochodowego na zakup samochodu A.

R. 156 nr rej. (...), którego następnie został faktycznym użytkownikiem, wprowadził w błąd przedstawiciela banku, co do wartości i przeznaczenia przedmiotu kredytowania, zdolności kredytowej kredytobiorcy H. W. oraz faktu i miejsca zatrudnienia kredytobiorcy poprzez przedłożenie podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości dochodów H. W. w Salonie (...)-Solarium-P. przy ul.(...) w P., które wypisał, oraz poprzez przedłożenie stwierdzającego nieprawdę dokumentu w postaci wystawionej przez (...) faktury VAT nr (...) z dnia 5 czerwca 2005 roku stwierdzającej zawyżoną wartość pojazdu A.

R. 156 i nieistniejącą wpłatę własną w kwocie 5 000 (pięciu tysięcy) złotych, które to dokumenty miały istotne znaczenie dla uzyskania kredytu samochodowego nr (...) w wysokości 39.883,88 (trzydzieści dziewięć tysięcy osiemset osiemdziesiąt trzy zł osiemdziesiąt osiem gr) złotych to jest czynu z art. 286 §1 k.k. i art. 297 §1 k.k. i art.270§1 k.k. w zw. z art.11 §2 k.k. w zw. z art.12 k.k. w zw. z art.4§1 k.k. i za to na podstawie art.286§1 k.k. w zw. z art.11§3 k.k. oraz art. 33§2 k.k. w zw. z art.4§1 k.k. wymierza karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawiania wolności oraz karę grzywny w rozmiarze 100 (stu) stawek dziennych każda równoważna kwocie 50 (pięćdziesięciu) złotych;

3. na podstawie art. 69 § 1, 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art.4§1 k.k. wykonanie wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 4 (czterech) lat;

4. na podstawie art.45§1 k.k. w zw. z art.4§1 k.k. orzeka względem oskarżonego przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa opisanego w pkt.2 w wysokości 10 000 (dziesięciu tysięcy) złotych;

5. zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonego kwotę (...) (jeden tysiąc sześćset siedemdziesiąt osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów w części.