Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1230/19 AI generated

Mother sentenced to one year probation for endangering newborn life by leaving infant unattended with milk bottle.

Case Number II K 1230/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, a mother on duty at a neonatal unit, of endangering the life of a newborn by leaving the infant unattended with only a milk bottle. The prosecution argued that the defendant's negligence created a direct threat to the child's life, while the defense claimed the circumstances were minor. The court found the defendant guilty but determined that her personal circumstances and lack of significant blameworthiness justified a suspended sentence of one year.

Legislator headnote

AI generated

Art. 160 § 1 i 2 k.k.; Art. 66 k.k.; Art. 67 § 1 k.k. - Negligent endangerment of life by leaving a newborn unattended constitutes a crime, but a suspended sentence may be applied if the offender shows no significant blameworthiness and is likely to respect the law.

Keywords

AI generated
negligent endangerment of life newborn infant care suspended sentence medical duty negligence minor blameworthiness probation period criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 160 § 1 i 2 k.k.
o przestępstwo z art. 160 § 1 i 2 k.k. I.
Art. 66 k.k.
i uznając, że wina oraz społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, zaś postawa, właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia oskarżonej uzasadniają przypuszczenie, iż będzie ona przestrzegała porządku prawnego, na podstawie art. 66 k.k. i art.
Art. 67 § 1 k.k.
i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonej warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok;
Art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art.
Art. 627 k.p.k.
Art. 629 k.p.k.
z art. 629 k.p.k. oraz art.
Art. 7 ustawy o opłatach w sprawach karnych
oraz art. 7 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa sto (sto) złotych tytułem opłaty, a na mocy art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
7 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa sto (sto) złotych tytułem opłaty, a na mocy art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych w pozostałym zakresie.
art. 66 k.k
i uznając, że wina oraz społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, zaś postawa, właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia oskarżonej uzasadniają przypuszczenie, iż będzie ona przestrzegała porządku prawnego, na podstawie art. 66 k.k.
art. 67 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1230/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lipca 2019 roku Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Aleksandra Strójwąs Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Szewczyk przy udziale Prokuratora PR G. – O. w G. – bez udziału po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 25 lipca 2019 r. sprawy A. K. – córki J. i K., urodzonej (...) w miejscowości P., oskarżonej o to, że: w dniu 16 grudnia 2017 r. w G., pełniąc dyżur na oddziale wcześniaków (...) Sp. z o.o., będąc osobą na której ciążył obowiązek opieki nad F.

B., naraziła w/w na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu poprzez pozostawienie noworodka bez opieki osoby dorosłej z butelką wypełnioną pokarmem umieszczoną w ustach, tj. o przestępstwo z art. 160 § 1 i 2 k.k. I. ustala, że oskarżona A. K. dopuściła się popełnienia zarzucanego jej czynu, stanowiącego występek z art. 160 § 1 i 2 k.k. i uznając, że wina oraz społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, zaś postawa, właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia oskarżonej uzasadniają przypuszczenie, iż będzie ona przestrzegała porządku prawnego, na podstawie art. 66 k.k. i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonej warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok;

II. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art. 627 k.p.k. w zw. z art. 629 k.p.k. oraz art. 7 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa sto (sto) złotych tytułem opłaty, a na mocy art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych w pozostałym zakresie. Sędzia SR Aleksandra Str ó jwąs