Legislator Case Law & Legislation
I Ns 444/14 AI generated

Court divides marital property and awards half of pension funds and life insurance debt to each spouse.

Case Number I Ns 444/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the request to divide the exclusive ownership of a specific apartment but ordered a division of the joint marital estate. The court determined that furniture, vehicles, and pension fund units belong to the joint estate and allocated them between the spouses. Consequently, each party received half of the pension units and life insurance debt, while the other assets were assigned to one spouse with a monetary adjustment.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o prawie rodzinnym; Kodeks cywilny: The court shall divide the joint marital estate by allocating specific assets to one spouse and awarding half of liquid assets like pension units and insurance debts to each party.

Keywords

AI generated
marital property division joint estate assets pension fund units life insurance debt exclusive ownership monetary adjustment family law

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o prawie rodzinnym
Kodeks cywilny

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 444/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2017 roku Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Paweł Szymański Protokolant: Mateusz Rutkowski po rozpoznaniu w dniu 31 października 2017 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z wniosku M. S. z udziałem M. G., (...) Banku (...) S półki Akcyjnej z siedzibą w W. o podział majątku wspólnego I. umarza postępowanie w części dotyczącej podziału prawa odrębnej własności lokalu mieszkalnego numer (...) położonego w W. przy ulicy (...) w W. wraz z prawem do miejsca postojowego oraz przynależną piwnicą; II. ustala, że w skład majątku wspólnego M. S. i M. G. wchodzą:

1. komoda z pokoju dziecinnego o wartości 1 080 zł (tysiąc osiemdziesiąt złotych);

2. regał z pokoju dziecinnego o wartości 937,90 zł (dziewięćset trzydzieści siedem złotych dziewięćdziesiąt groszy); 3. łóżko dziecięce firmy (...) z barierą ochronną, materacem, zastawką i szufladą o łącznej wartości 1 595,50 zł (tysiąc pięćset dziewięćdziesiąt pięć złotych pięćdziesiąt groszy);

4. półka podwójna o wartości 188,75 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych siedemdziesiąt pięć groszy);

5. stolik dziecięcy z dwoma krzesłami marki I. o wartości 156,49 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych czterdzieści dziewięć groszy);

6. namiot dziecięcy marki I. o wartości 37,05 zł (trzydzieści siedem złotych pięć groszy);

7. skórzana kanapa wraz z fotelem i poduszkami z pokoju dziennego o łącznej wartości 3 320,00 zł (trzy tysiące trzysta dwadzieścia złotych);

8. trzy regały marki I. (...)/202 o łącznej wartości 393,60 zł (trzysta dziewięćdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt groszy);

9. regał marki I. (...)/202 firmy (...) o wartości 98,30 (dziewięćdziesiąt osiem złotych trzydzieści groszy);

10. dywan o wartości 233,19 zł (dwieście trzydzieści trzy złote dziewiętnaście groszy);

11. meble pod telewizor o wartości 319,20 zł (trzysta dziewiętnaście złotych dwadzieścia groszy);

12. stół B. I. z krzesłami o wartości 1 141,34 zł (tysiąc sto czterdzieści jeden złotych trzydzieści cztery grosze);

13. regał I. o wartości 683,16 zł (sześćset osiemdziesiąt trzy złote szesnaście groszy);

14. oświetlenie pokoju dziennego o wartości 375,00 zł (trzysta siedemdziesiąt pięć złotych); 15. łóżko SONATA z materacem o wartości 1 002,67 zł (tysiąc dwa złote sześćdziesiąt siedem groszy);

16. dwie szafki nocne o łącznej wartości 229,31 zł (dwieście dwadzieścia dziewięć złotych trzydzieści jeden groszy);

17. komoda SONATA o wartości 414,63 zł (czterysta czternaście złotych sześćdziesiąt trzy grosze);

18. dywan o wartości 149,00 zł (sto czterdzieści dziewięć złotych);

19. biurko o wartości 365,00 zł (trzysta sześćdziesiąt pięć złotych);

20. regał nad biurkiem o wartości 250,00 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych);

21. oświetlenie sypialni o wartości 195,00 zł (sto dziewięćdziesiąt pięć złotych);

22. komoda z przedpokoju o wartości 355,00 zł (trzysta pięćdziesiąt pięć złotych);

23. oświetlenie przedpokoju o wartości 315 (trzysta piętnaście złotych);

24. oświetlenie w kuchni o wartości 81,50 zł (osiemdziesiąt jeden złotych pięćdziesiąt groszy);

25. szafka łazienkowa o wartości 215,00 zł (dwieście piętnaście złotych);

26. oświetlenie w łazience o wartości 106,50 zł (sto sześć złotych pięćdziesiąt groszy);

27. meble balkonowe o wartości 384,65 zł (trzysta osiemdziesiąt cztery złote sześćdziesiąt pięć groszy);

28. telewizor o wartości 1 266,26 zł (tysiąc dwieście sześćdziesiąt sześć groszy);

29. kuchenka mikrofalowa E. o wartości 170,00 zł (sto siedemdziesiąt złotych);

30. lodówka E. o wartości 1 224,65 zł (tysiąc dwieście dwadzieścia cztery złote sześćdziesiąt pięć groszy);

31. czajnik, opiekacz, mikser C. P. o łącznej wartości 140 zł (sto czterdzieści złotych);

32. naczynia kuchenne, garnki, sztućce, talerze o łącznej wartości 770,00 zł (siedemset siedemdziesiąt złotych);

33. blender P. o wartości 35,00 zł (trzydzieści pięć złotych);

34. pralka E. o wartości 765,00 zł (siedemset sześćdziesiąt pięć groszy);

35. aparat fotograficzny marki C. wraz z akcesoriami o łącznej wartości 1 169,20 zł (tysiąc sto sześćdziesiąt dziewięć złotych dwadzieścia groszy);

36. aparat fotograficzny firmy (...) o wartości 400 zł (czterysta złotych);

37. miniwieża firmy (...) o wartości 800 zł (osiemset złotych);

38. komputer iMac o wartości 1 174,75 zł (tysiąc sto siedemdziesiąt cztery złote siedemdziesiąt pięć groszy);

39. komputer marki S. o wartości 462,50 zł (czterysta sześćdziesiąt dwa złote pięćdziesiąt groszy);

40. odtwarzacz CD marki P. o wartości 250 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych);

41. odkurzacz o wartości 225,00 zł (dwieście dwadzieścia pięć złotych); 42. żelazko o wartości 106,50 zł (sto sześć złotych pięćdziesiąt groszy);

43. dwie walizki W. o łącznej wartości 558,30 zł (pięćset pięćdziesiąt osiem złotych trzydzieści groszy);

44. dwa rowery marki V. - damski i męski - o łącznej wartości 2 450,00 zł (dwa tysiące czterysta pięćdziesiąt złotych) 45. bagażnik na samochód o wartości 449,70 zł (czterysta czterdzieści dziewięć złotych siedemdziesiąt groszy);

46. deska do prasowania o wartości 64,50 zł (sześćdziesiąt cztery złote pięćdziesiąt groszy);

47. pościel, tj. dwie podwójne kołdry i poduszki oraz 6 kompletów pościeli, o łącznej wartości 840,50 zł (osiemset czterdzieści złotych pięćdziesiąt groszy);

48. samochód na akumulator marki A. o wartości 318,25 zł (trzysta osiemnaście złotych dwadzieścia pięć groszy); 49. środki zgromadzone w Otwartym Funduszu Emerytalnym N.-N. (poprzednio (...)) w wysokości 237, (...) (dwieście trzydzieści siedem całych i sześć tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt cztery dziesięciotysięczne) jednostek rozrachunkowych na rachunku M. S. o wartości 11 597,29 zł (jedenaście tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych dwadzieścia dziewięć groszy); 50. środki zgromadzone w Otwartym Funduszu Emerytalnym N.-N. (poprzednio (...)) w wysokości 850, (...) (osiemset pięćdziesiąt całych i sześć tysięcy sto dziewięćdziesiąt osiem dziesięciotysięcznych) jednostek rozrachunkowych na rachunku M. G. o wartości 41 510,25 zł (czterdzieści jeden tysięcy pięćset dziesięć złotych dwadzieścia pięć groszy);

51. wierzytelność z tytułu polisy - ubezpieczenia na życie z funduszem kapitałowym nr (...) uczestnika M. G. w (...) Towarzystwie (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. w kwocie 7 230,71 zł (siedem tysięcy dwieście trzydzieści złotych siedemdziesiąt jeden groszy), o łącznej wartości 88 601,07 zł (osiemdziesiąt osiem tysięcy sześćset jeden złotych siedem groszy); III. dokonuje podziału majątku wspólnego M. S. i M. G. w ten sposób, że:

1. przyznaje M. G. na wyłączną własność:

a) składniki majątkowe wymieniony w punkcie II podpunktach 1 - 48 powyżej, b) po połowie jednostek uczestnictwa wymienionych w punkcie II podpunktach 49, 50 powyżej, c) udział ½ (jedna druga) w wierzytelności wymienionej w punkcie II podpunkcie 51 powyżej;

2. przyznaje M. S. na wyłączną własność:

a) połowę jednostek uczestnictwa wymienionych punkcie II podpunktach 49, 50 powyżej, b) udział ½ (jedna druga) w wierzytelności wymienionej w punkcie II podpunkcie 51 powyżej; IV. zasądza od M. G. na rzecz M. S. M. S. kwotę 9 635,17 zł (dziewięć tysięcy sześćset trzydzieści pięć złotych siedemnaście groszy) tytułem spłaty za przyznane uczestnikowi ruchomości w punkcie II podpunkcie 44 powyżej oraz rozliczenia nakładów z majątku osobistego uczestników postępowania na majątek wspólny; V. ustala termin zapłaty kwoty zasądzonej w punkcie IV powyżej na trzy miesiące od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia z odsetkami ustawowymi na wypadek uchybienia terminu zapłaty, począwszy od dnia wymagalności do dnia zapłaty;

VI. oddala żądania M. S. i M. G. z tytułu nakładów w pozostałym zakresie; VII. oddala żądanie M. S. z tytułu odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu i rzeczy oraz z tytułu nieuzasadnionego roztrwonienia przez M. G. składników majątku. VIII. ustala, że każdy z uczestników postępowania ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie. SSR Paweł Szymański