Court divides estate assets between heirs and orders state recovery of procedural costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled to divide the estate of W.B.N. between the applicant K.N. and co-plaintiff H.K., assigning specific assets to H.K. and ordering K.N. to pay a substantial sum to H.K. The court determined the estate included real property and various bank accounts totaling over 181,000 PLN, which were to be split equally. Consequently, the court ordered K.N. to pay H.K. the net value of the estate after deducting procedural costs, while also requiring both parties to reimburse the state for court fees.
Legislator headnote
AI generatedKodeks spadkobierstwa; Kodeks postępowania cywilnego: The court must identify and partition estate assets among heirs according to their legal shares, while simultaneously ordering the recovery of procedural costs from the losing party to the state treasury.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
7. Teza orzeczenia: I ustalić, że w skład spadku po W.B.N. chodzą:
1. Prawo własności nieruchomości położonej w Z. dla której Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim prowadzi księgę wieczystą KW …. o wartości 25000,00 zł ( dwadzieścia pięć tysięcy złotych );
2. Środki pieniężne zgromadzone na rachunku bankowym nr … prowadzonym przez Bank Spółdzielczy w Nowym Dworze Mazowieckim w wysokości 274,80 zł ( dwieście siedemdziesiąt cztery złote osiemdziesiąt groszy );
3. Środki pieniężne zgromadzone na obiegowej książeczce oszczędnościowej nr … prowadzonej przez Powszechną Kasę Oszczędności Bank Polski S.A. w Warszawie w wysokości 100,23 zł ( sto złotych dwadzieścia trzy grosze );
4. Środki pieniężne przelane w dniu 17 października 2013 r. na rachunek bankowy nr … prowadzony przez Powszechną Kasę Oszczędności Bank Polski S.A. w Warszawie w wysokości 156020,00 zł ( sto pięćdziesiąt sześć tysięcy dwadzieścia złotych ); tj. składniki majątkowe o łącznej wartości 181395,03 zł ( sto osiemdziesiąt jeden tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt pięć złotych trzy grosze ) stanowiące przedmiot współwłasności wnioskodawcy K.N. oraz uczestniczki postępowania H.K. po 1/2 ( jednej drugiej ) części; II dokonać działu spadku po W.B.N. w ten sposób, że składniki majątkowe opisane w pkt I przyznać na rzecz uczestniczki postępowania H.K.;
III zasądzić od uczestniczki postępowania H.K. na rzecz wnioskodawcy K.N. tytułem spłaty kwotę 90697,51 zł ( dziewięćdziesiąt tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt siedem tysięcy pięćdziesiąt jeden złotych ) płatną w terminie 14 dni od uprawomocnienia się niniejszego postanowienia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności; IV nakazać ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa od wnioskodawcy K.N. kwotę 50,00 zł ( pięćdziesiąt złotych ) tytułem kosztów postępowania w sprawie orzeczonych prawomocnymi postanowieniami z dnia 18 maja 2018 r. oraz 22 sierpnia 2018 r., z tym, że należność ściągnąć przez pobranie z opłaty sądowej;
V nakazać ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa od uczestniczki postępowania H.K. kwotę 50,00 zł ( pięćdziesiąt złotych ) tytułem kosztów postępowania w sprawie orzeczonych prawomocnymi postanowieniami z dnia 9 stycznia 2019 r. oraz 15 stycznia 2019 r., VI nakazać Skarbowi Państwa wypłacić wnioskodawcy K.N. kwotę 450,00 zł ( czterysta pięćdziesiąt złotych ) tytułem zwrotu części opłaty sądowej; VII zasądzić od uczestniczki postępowania H.K. na rzecz wnioskodawcy K.N. kwotę 250,00 zł ( dwieście pięćdziesiąt złotych ) tytułem zwrotu połowy opłaty sądowej;
VIII w pozostałym zakresie pozostawić wnioskodawcę i uczestniczkę postępowania przy poniesionych kosztach postępowania związanych z ich udziałem w sprawie.