Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 14/19 AI generated

Court imposes suspended sentence, compensation, and driving ban for drunk driving offense under Polish Criminal Code.

Case Number II K 14/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of drunk driving and imposed a suspended sentence of two years. The judgment also ordered compensation to victims' funds and a one-year ban on operating vehicles. The court applied the relevant articles of the Criminal Code to establish guilt and determine the specific penalties based on the blood alcohol level.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.; Art. 39 pkt. 7 k.k.; Art. 63 § 4 k.k.; Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 7 Ustawy o opłatach w sprawach karnych: The court may impose a suspended sentence for drunk driving while simultaneously ordering compensation to victims and a prohibition on driving, with the detention period counting towards the ban.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended sentence compensation to victims driving prohibition Criminal Code provisions court costs recovery polish criminal law

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. orzeka I.
Art. 66 § 1 k.k.
Na mocy art. 66 § 1 k.k. w zw.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko oskarżonemu M.
Art. 67 § 3 k.k.
Na podstawie art. 67 § 3 k.k. i art.
Art. 39 pkt. 7 k.k.
i art. 39 pkt. 7 k.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych.
Art. 63 § 4 k.k.
Na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 20.12.2018 r.
Art. 626 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 627 k.p.k.
oraz art. 627 k.p.k. i art.
Art. 7 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
i art. 7 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 220 (dwieście dwadzieścia) złotych.
art. 66 § 1 k.k
Na mocy art. 66 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 14/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 czerwca 2019 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 07.05. i 17.06.2019 r. sprawy przeciwko M. G. urodz. (...) we W. syna J. i K. z d. K. oskarżonego, o to, że: w dniu 20 grudnia 2018 roku w msc. Ł. ul. (...) woj. (...) kierował pojazdem mechanicznym w postaci samochodu marki L. o nr rej. (...) w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości alkomat I-0,56 mg/l, II – 0,49 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. orzeka I.

Na mocy art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko oskarżonemu M. G. o czyn z aktu oskarżenia warunkowo umarza na okres 2 (dwóch) lat próby. II. Na podstawie art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt. 7 k.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych. III. Na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku. IV. Na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 20.12.2018 r.

V. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art. 627 k.p.k. i art. 7 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 220 (dwieście dwadzieścia) złotych.