Legislator Case Law & Legislation
II K 200/19 AI generated

Court convicts defendant of drug possession in prison and sentences him to three months imprisonment.

Case Number II K 200/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of possessing controlled cannabis within a prison facility and sentenced him to three months of imprisonment. The prosecution requested this specific penalty, which the defendant accepted, leading to a summary trial without a full public hearing. The judge ruled that the short custodial sentence was the only adequate measure to achieve the goals of punishment and deterrence given the defendant's prior record.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 335 § 1 k.p.k.: Possession of controlled substances within a correctional facility constitutes a crime punishable by imprisonment, and summary conviction is permissible when the accused accepts the agreed-upon penalty.

Keywords

AI generated
possession of controlled substances prison facility crime summary criminal procedure drug paraphernalia sentencing guidelines confession of guilt forfeiture of contraband

Cited Legislation

AI generated
Art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii I.
Art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
Art. 335 § 1 k.p.k.
Prokurator skierował do Sądu wniosek o wydanie wyroku skazującego w trybie art. 335 § 1 kpk i wymierzenie uzgodnionej z M.
Art. 424 § 3 k.p.k.
na podstawie art. 424 § 3 kpk M.
Art. 53 i n. k.k.
Wymierzając sprawcy karę Sąd kierował się dyrektywami określonymi w art. 53 i n.
Art. 626 § 1 k.p.k.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 626 § 1 kpk, art.
Art. 627 k.p.k.
626 § 1 kpk, art. 627 kpk oraz art.
Art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
627 kpk oraz art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 200/19 Zambrów, 27 czerwca 2019 roku

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy w Zambrowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący Sędzia Anna Iwanowska Protokolant Izabela Orłowska w obecności Prokuratora Katarzyny Kluczek-Przybylskiej po rozpoznaniu na posiedzeniu dnia 27 czerwca 2019r. sprawy M. C. (1), urodz. w dniu (...) w Z., syna P. i E. z domu K., oskarżonego o to, że: w dniu 22 lutego 2019 roku na terenie Zakładu Karnego w C., woj. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał środku odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste o wadze 1.53 grama netto tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii I.

Oskarżonego M. C. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na mocy art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii skazuje go i wymierza mu karę 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności. II. Na mocy art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa poprzez zniszczenie dowodu rzeczowego w postaci konopi innych niż włókniste o wadze netto 1,40 grama szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych numer (...) a przechowywanych w magazynie środków odurzających (...) w B..

III. Zasądza od oskarżonego M. C. (1) na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz obciąża go pozostałymi kosztami procesu w kwocie 479 (czterysta siedemdziesiąt dziewięć) złotych. Sygn. akt II K 200/19 Uzasadnienie wyroku Sądu Rejonowego w Zambrowie z dnia 27 czerwca 2019r. na podstawie art. 424 § 3 kpk M. C. (1) wyrokiem Sądu Rejonowego w Zambrowie z dnia 27 czerwca 2019 roku został uznany winnym tego, że: w dniu 22 lutego 2019 roku na terenie Zakładu Karnego w C., woj. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał środki odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste o wadze 1.53 grama netto.

Prokurator skierował do Sądu wniosek o wydanie wyroku skazującego w trybie art. 335 § 1 kpk i wymierzenie uzgodnionej z M. C. (1) kary 3 miesięcy pozbawienia wolności. Wymierzając oskarżonemu karę Sąd przychylił się do jego wniosku złożonego w postępowaniu przygotowawczym i uzgodnionego z oskarżycielem o wymierzenie kary bez przeprowadzenia rozprawy w trybie art. 335 § 1 kpk. W ocenie Sądu okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości oskarżony przyznał się do winy a jego postawa wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte pomimo nie przeprowadzenia rozprawy.

Art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku przewiduje karalność za posiadanie wbrew przepisom ustawy środków odurzających lub substancji psychotropowych. Wymierzając sprawcy karę Sąd kierował się dyrektywami określonymi w art. 53 i n. kk. W ocenie Sądu wymierzona kara 3 miesięcy pozbawienia wolności jest jak najbardziej adekwatna do popełnionego przez niego czynu. W ocenie Sądu jedynie bezwzględna kara pozbawienia wolności da wymierny skutek w stosunku do oskarżonego. Oskarżony był wcześniej wielokrotnie karany (k.41-42), również za przestępstwa z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.

Orzeczona wobec niego kara powinna spełnić wszelkie cele stawiane przed wymiarem kary przez przepisy kodeksu karnego a jedynie kara pozbawienia wolności ma szansę wpłynąć na zachowanie oskarżonego. Oskarżony jest kawalerem, nie ma dzieci, nie posiada nikogo na utrzymaniu, odbywa karę pozbawienia wolności. Na mocy art. 70 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii orzeczono przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci konopi innych niż włókniste o wadze netto 1,40 grama szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych numer (...) a przechowywanych w magazynie środków odurzających (...) w B..

Zgodnie z art. 424 § 3 kpk w wypadku złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku wydanego w trybie art. 343 kpk uzasadnienie można ograniczyć do wyjaśnienia podstawy prawnej tego wyroku oraz wskazanych rozstrzygnięć. O kosztach orzeczono na podstawie art. 626 § 1 kpk, art. 627 kpk oraz art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych.