Court partially allows tort claim for compensation, funeral costs, and rent against a company and individual.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for damages against the defendant company and individual. The plaintiff argued for compensation due to personal injury, funeral expenses, and lost income, while the defendants contested the full extent of the liability. The court ruled in favor of the plaintiff regarding specific monetary amounts but dismissed the remainder of the suit.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 416 k.c.: A court may award compensation for non-property damage, funeral costs, and lost income when a tortious act causes personal injury, provided the causal link and damages are substantiated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 693/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 kwietnia 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Paweł Barański Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Kowalska po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. J. przeciwko K. P. i (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę 1. zasądza od K. P. i (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz M. J. :
a) kwotę 57.500 zł (pięćdziesiąt siedem tysięcy pięćset złotych), tytułem zadośćuczynienia, z ustawowymi odsetkami od dnia 10 maja 2018 roku do dnia zapłaty;
b) kwotę 12.175 zł (dwanaście tysięcy sto siedemdziesiąt pięć złotych), tytułem zwrotu kosztów pogrzebu, z ustawowymi odsetkami od dnia 10 maja 2018 roku do dnia zapłaty;
c) kwotę 16.000 zł (szesnaście tysięcy złotych), tytułem renty za okres 3 września 2016 roku- 30 kwietnia 2019 roku, z ustawowymi odsetkami od dnia 26 kwietnia 2019 roku do dnia zapłaty;
d) kwotę po 500 zł (pięćset złotych) miesięcznie, tytułem renty, płatną do 10- go dnia każdego miesiąca, począwszy od maja 2019 roku, z odsetkami ustawowymi w razie uchybienia terminu płatności którejkolwiek z kwot; z zastrzeżeniem, że każdy z pozwanych jest odpowiedzialny za zapłatę zasądzonych kwot w całości, zaś zapłata dokonana przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego od obowiązku zapłaty do wysokości zapłaconej kwoty;
2. umarza postępowanie w zakresie kwoty 2.980 zł (dwa tysiące dziewięćset osiemdziesiąt złotych);
3. oddala powództwo w pozostałej części;
4. zasądza od M. J. na rzecz K. P. i (...) Spółki Akcyjnej w W. kwoty po 7.884 zł (siedem tysięcy osiemset osiemdziesiąt cztery złote) tytułem zwrotu kosztów procesu;
5. zasądza solidarnie od K. P. i (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz M. J. kwotę 2.391,12 zł (dwa tysiące trzysta dziewięćdziesiąt jeden złotych dwanaście groszy) tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu przez adwokat B. P.;
6. nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adwokat B. P. kwotę 6.464,88 zł (sześć tysięcy czterysta sześćdziesiąt cztery złote osiemdziesiąt osiem groszy) tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu.