Court partially allowed appeal reducing rent arrears and costs in residential property dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the tenant's appeal, reducing the awarded rent arrears and costs while dismissing the landlord's appeal. The court found the original lower court's calculation of the debt amount to be incorrect based on the specific lease terms and payment history presented. Consequently, the judgment was modified to reflect the corrected financial figures, with the tenant's remaining appeal arguments rejected.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 405 k.c.: The court must correct erroneous calculations of debt amounts in rent arrears cases, reducing the sum if the lower court failed to properly account for the agreed payment schedule or specific lease provisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 2148/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Grażyna Młynarska - Wróblewska Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz SR Ewa Guczyńska - Miśkiewicz Protokolant: sekretarz sąd. Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości położonej w Z. przy ulicy (...) przeciwko A. A. o zapłatę na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 1 października 2018 roku sygn. akt I C 886/15 I. z apelacji pozwanego:
1. zmienia zaskarżony wyrok:
a) w punkcie 1., w ten sposób, że kwotę 3.407,98 (trzy tysiące czterysta siedem i 98/100) złotych obniża do kwoty 2.373,75 (dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt trzy i 75/100) złotych;
b) w punkcie 3., w ten sposób, że kwotę 608,82 (sześćset osiem i 82/100) złotych obniża do kwoty 417 (czterysta siedemnaście) złotych;
2. oddala apelację pozwanego w pozostałej części; II. oddala apelację powoda; III. zasądza od A. A. na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości położonej w Z. przy ulicy (...) kwotę 263,70 (dwieście sześćdziesiąt trzy i 70/100) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego; IV. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Zgierzu na rzecz adwokata J. K. kwotę 369 (trzysta sześćdziesiąt dziewięć) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanemu w postępowaniu apelacyjnym przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu.