Legislator Case Law & Legislation
III Ca 87/19 AI generated

Court dismisses consumer debt claim due to statute of limitations, noting the defense must be raised by the court ex officio.

Case Number III Ca 87/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiffs' civil claim against the defendants, who are heirs of a deceased borrower, citing the expiration of the statute of limitations. Although the plaintiffs argued for the principle of contradiction, the court held that under the new Civil Code provisions, the court must raise the statute of limitations ex officio when the defendant is a consumer. Consequently, the claim was rejected as time-barred without requiring the defendants to actively assert the defense.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 2 1 k.c.; Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy Kodeks Cywilny: The court must raise the statute of limitations ex officio in claims against consumers, exempting them from the duty to assert the defense.

Keywords

AI generated
statute of limitations consumer protection ex officio duty civil code amendment heirs liability time bar commercial activity

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 2 1 k.c.
Na podstawie tak poczynionych ustaleń, Sąd Rejonowy zważył, że w przedmiotowej sprawie znajduje zastosowanie art. 117 § 2 1 k.c. w związku z art.
Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 roku o zmianie ustawy Kodeks Cywilny
w związku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 roku o zmianie ustawy Kodeks Cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2018, poz.
Art. 3 k.c.
z art. 3 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że przepis art.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy, mając na uwadze niezasadność zarzutów apelacyjnych oraz jednocześnie brak ujawnienia okoliczności, które podlegają uwzględnieniu w postępowaniu odwoławczym z urzędu, apelacja jako bezzasadna podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 6 k.c
naruszenie przepisów prawa procesowego mających wpływ na wynik postępowania, a to: art. 6 k.c.
art. 232 k.p.c
art. 3 k.c
Odnosząc się do zarzutu apelacji dotyczącego naruszenia prawa materialnego podnieść należy, że wyrażona w art. 3 k.c.
art. 316 § 1 k.p.c
Realizując zasadę aktualności orzeczenia sądowego art. 316 § 1 k.p.c.
art. 117 § 1 k.c
Z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu (art. 117 § 1 k.c.).
art. 117 § 2 k.c
Zgodnie z art. 117 § 2 k.c., po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba, że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia.

Cited Case Law

AI generated
uchwała z 17.7.2003 r., III CZP 43/03
wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 7 grudnia 2018 r., III Ca 1900/18
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 września 2000 r., sygn. IV CKN 110/00
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 września 2000 r., sygn. IV CKN 110/00, publ.
III CZP 43/03
Supreme Court rules State's subrogation claim statute of limitations matches creditor's term and administrative execution does not interrupt it.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt III Ca 87/19

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem częściowym z dnia 24 października 2018 roku, wydanym w sprawie II C 491/18, Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi oddalił powództwo W. M. i E. M. skierowane przeciwko pozwanej A. B. (1). Sąd Rejonowy swoje rozstrzygnięcie oparł na następujących ustaleniach i zważył co następuje: W dniu 2 czerwca 1992 r. M. M. zawarł z (...) Bankiem (...) S.A. VI Oddział w Ł. umowę pożyczki w wysokości 520 zł na zakup roweru M.

54. Pożyczkobiorca zobowiązał się dokonać spłaty dwunastu rat pożyczki wraz z odsetkami płatnymi do 2 dnia każdego miesiąca. W dniu 10 października 1997 r. (...) Bank (...) Spółka Akcyjna zawarł z W. M. i H. T. umowę przelewu wierzytelności, na mocy której zbył na rzecz wspólników spółki cywilnej (...)'' z siedzibą w Ł. wierzytelność przysługującą cedentowi wobec M. M. z tytułu umowy pożyczki. M. M. zmarł jako kawaler w dniu 27 marca 2013 r. w Ł.. Do kręgu ustawowych spadkobierców M. M. należą jego siostra i matka, tj.

A. B. (2) i J. M.. W. M. i E. M. prowadzą działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej (...), której przeważającym przedmiotem działalności pozostaje pozostała działalność wspomagająca usługi finansowe. Na podstawie tak poczynionych ustaleń, Sąd Rejonowy zważył, że w przedmiotowej sprawie znajduje zastosowanie art. 117 § 2 1 k.c. w związku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 roku o zmianie ustawy Kodeks Cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2018, poz. 1104, która weszła w życie z dniem 9 lipca 2018 roku).

Dalej Sąd Rejonowy podkreślił, że wprowadzona przez ustawodawcę zmiana przepisów nakłada obecnie na Sąd obowiązek uwzględnienia z urzędu upływu terminu przedawnienia w przypadku roszczeń skierowanych przeciwko konsumentom. W niniejszej sprawie powództwo zostało skierowane przeciwko spadkobiercom zmarłego M. M., który w stosunku z bankiem (...) S.A. występował w roli konsumenta. Okolicznością bezsporną i przyznaną przez pozwaną A. B. (2) jest to, że obie pozwane są spadkobierczyniami zmarłego dłużnika banku. Nie ulega również wątpliwości, że pozwane jako spadkobierczynie M.

M. wstąpiły w ogół jego praw i obowiązków, w tym również w sytuację konsumenta w stosunku z bankiem. Zatem również wobec pozwanych znajduje zastosowanie przepis art. 117 § 2 1 k.c. Skoro zatem termin przedawnienia dochodzonego roszczenia upłynął najpóźniej w dniu 11 października 2000 r., a strona powodowa nie wykazała, aby bieg terminu przedawnienia został kiedykolwiek przerwany, a przy tym nie wystąpiły jakiekolwiek okoliczności uzasadniające pominięcie przedawnienia (art. 117 1 k.c.) to zdaniem Sądu Rejonowego powództwo podlegało oddaleniu w całości.

Przedmiotowe rozstrzygniecie zaskarżyli apelacją powodowie wyrokowi zarzucając: I. naruszenie przepisów prawa procesowego mających wpływ na wynik postępowania, a to: art. 6 k.c. w zw. z art. 232 k.p.c. wyrażające się w naruszeniu obowiązującej w procesie cywilnym zasady kontradyktoryjności, wyjściu poza rolę arbitra w sporze, oddaleniu powództwa wobec uznania, iż roszczenie strony powodowej nie zasługuje na uwzględnienie w oparciu o niepodniesione przez stronę przeciwną i nie znajdujące umocowania w materiale dowodowym zarzuty procesowe wywiedzione przez Sąd orzekający;

II. naruszenie prawa materialnego, a to: art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2018.1104; dalej jako: ustawa) w zw. z art. 117 § 2 1 k.c. w zw. z art. 3 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że przepis art. 117 § 2 1 k.c. ma zastosowanie także do roszczeń, co do których powództwo zostało wytoczone przed wejściem w życie ustawy a to przed 09 lipca 2018 r. podczas gdy taka interpretacja rzeczonego przepisu stoi w opozycji do zasady niedziałania prawa wstecz i jako sprzeczna z Konstytucją nie mogła stanowić podstawy prawnej rozstrzygnięcia.

Wskazując na powyższe zarzuty, skarżący wnieśli o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa w całości oraz o orzeczenie o kosztach postępowania apelacyjnego według norm prawem przepisanych, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego jej rozpoznania wraz z rozstrzygnięciem o kosztach instancji odwoławczej. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja jest bezzasadna. Sąd Okręgowy podziela prawidłowe ustalenia faktyczne, przyjmując je za własne oraz ich ocenę prawną, zaprezentowaną przez Sąd I instancji.

Realizując zasadę aktualności orzeczenia sądowego art. 316 § 1 k.p.c. stanowi, że sąd wydaje wyrok biorąc pod uwagę stan rzeczy istniejący w chwili zamknięcia rozprawy, a to oznacza obowiązek uwzględnienia zarówno stanu faktycznego, jak i prawnego obowiązującego w dacie orzekania. Z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu (art. 117 § 1 k.c.). Zgodnie z art. 117 § 2 k.c., po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba, że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia.

Należy jednocześnie zaznaczyć, iż od wejścia w życie ustawy nowelizującej Kodeks cywilny (ustawa z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy Kodeks cywilny, Dz. U. Nr 55, poz. 321) do dnia 9 lipca 2018 r. (do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. z 2018 r. poz. 1104), Sąd badał zarzut przedawnienia tylko wówczas, jeżeli został zgłoszony przez stronę. Od dnia 9 lipca 2018 r. wszedł w życie przepis art. 117 § 2 1 k.c., zgodnie z którym, po upływie terminu przedawnienia nie można domagać się zaspokojenia roszczenia przysługującego przeciwko konsumentowi, a ponadto zgodnie z przepisem art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz. 1104), roszczenia przedawnione przysługujące przeciwko konsumentowi, co do których do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy nie podniesiono zarzutu przedawnienia, podlegają z tym dniem skutkom przedawnienia określonym w ustawie zmienianej (to jest Kodeksie cywilnym), w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą (to jest w znowelizowanym brzmieniu). Powyższe oznacza konieczność rozważenia przez sąd z urzędu przedawnienia roszczenia przy orzekaniu od dnia 9 lipca 2018 r., także w sprawach wszczętych przed tym dniem, a dotyczących roszczeń przysługujących przeciwko konsumentom ( tak też w wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 7 grudnia 2018 r.

III Ca 1900/18). W przypadku pozwanej znajduje zastosowanie art. 117 § 2 1 k.c. mimo, że pozwane nie zawierały umowy jako konsument, a jedynie są spadkobierczyniami zamarłego kredytobiorcy. Okres przedawnienia roszczenia jest cechą tego roszczenia, która charakteryzuje roszczenie od chwili jego powstania, a ewentualne zmiany podmiotowe po stronie dłużnika lub wierzyciela nie wpływają na okres przedawnienia tego roszczenia (tak trafnie SN w uchw. z 17.7.2003 r., III CZP 43/03). Roszczenie dochodzone niniejszym powództwem bez wątpienia jest roszczeniem majątkowym przysługującym przeciwko konsumentowi, a zgodnie z zasadą ogólną z upływem trzech lat przedawniają się roszczenia - jak w przedmiotowej sprawie - związane z prowadzoną działalnością gospodarczą.

W rozpoznawanej sprawie, z uwagi na zmianę stanu prawnego podnoszenie przez pozwaną zarzutu przedawnienia nie było w ogóle konieczne, okoliczność ta jest bowiem brana pod uwagę z urzędu, a bezwzględnie obowiązujący charakter przepisu z art. 117 § 2 1 k.c. nie pozostawia wątpliwości, że niemożność przymusowej realizacji roszczenia następuje ex lege. Konsument, jako słabsza strona stosunku prawnego łączącego go z przedsiębiorcą, zostaje zatem "zwolniony od obowiązku" podniesienia zarzutu przedawnienia, a ochrona korzystnej dla niego sytuacji prawnej związanej z upływem terminu przedawnienia roszczenia przysługującego przedsiębiorcy przeciwko niemu jest gwarantowana przez normę ustawową i nie wymaga dokonywania dodatkowych aktów staranności ze strony konsumenta.

Rola omawianej normy sięga również do potrzeby zdyscyplinowania uprawnionych przedsiębiorców. Jak wskazywał projektodawca, "potencjalne zagrożenie skutkami przedawnienia już z mocy samej ustawy (...) zmobilizuje przedsiębiorcę, aby wykonał swoje prawo podmiotowe, poprzez realizację przysługującego mu roszczenia w określonym terminie, doprowadzając w ten sposób do zgodności stanu faktycznego z obowiązującym prawem" (Uzasadnienie do projektu z dnia 19 grudnia 2017 r., s. 8) (zob. M. Gutowski (red.), Kodeks cywilny. Tom I. Komentarz do art. 1-352, Warszawa 2018)./ ( tak też w wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 7 grudnia 2018 r.

III Ca 1900/18). Odnosząc się do zarzutu apelacji dotyczącego naruszenia prawa materialnego podnieść należy, że wyrażona w art. 3 k.c. w nim reguła nieretroakcji nie ma charakteru bezwzględnego, bo zgodnie z art. 3 k.c. wyjątki mogą wynikać z ustawy lub jej celu. Taki wyjątek został przewidziany przez ustawodawcę w treści art. art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 1104). Podkreślić należy również, że powodowie wystąpili z roszczeniami względem powódki po upływie ponad dwudziestu lat od chwili ich przedawnienia.

Sami nie są pierwotnymi wierzycielami, a prowadzą działalność gospodarczą polegającą na nabywaniu przedawnionych wierzytelności, co oznacza że powinni uwzględniać ryzyko braku możliwości ich zaspokojenia (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 września 2000 r., sygn. IV CKN 110/00, publ. LEX nr 511030). Analizowana wcześniej zmiana przepisów prawa cywilnego miała na celu właśnie zapobieganie m.in. takim praktykom. Powództwo w przedmiotowej sprawie, jako przedawnione, musiało zatem podlegać oddaleniu, a zarzuty apelacji należy ocenić jako całkowicie chybione.

W tym stanie rzeczy, mając na uwadze niezasadność zarzutów apelacyjnych oraz jednocześnie brak ujawnienia okoliczności, które podlegają uwzględnieniu w postępowaniu odwoławczym z urzędu, apelacja jako bezzasadna podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.