Civil appeal dismissed; simplified procedure limits review to specific contractual termination arguments.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's limited appeal against the first-instance judgment terminating a contract. The appellant argued for contract modification, but the court found the contract lacked provisions for early termination or amendment due to apartment exchange. The court ruled that the appellant, having signed the agreement, was bound by its terms and could not unilaterally alter them.
Legislator headnote
AI generatedArt. 505 § 1, 2, 9 § 1, 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.: In simplified civil proceedings, an appeal is limited to the specific grounds raised by the appellant, restricting the appellate court's review to those issues without re-examining the entire case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
III Ca 2159/18
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 31 października 2018 r. w sprawie z powództwa J. M. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością W. o rozwiązanie umowy, Sąd Rejonowy w Łęczycy oddalił powództwo i zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 617 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu. Apelację od tego rozstrzygnięcia złożył powód zaskarżając wyrok w całości i zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego. Skarżący wniósł o uchylenie wyroku Sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja jest niezasadna i jako taka podlega oddaleniu. Na wstępie wyjaśnić należy, że niniejsza sprawa była rozpoznawana w postępowaniu uproszczonym, w związku z czym Sąd Okręgowy na podstawie art. 505 10 § 1 i § 2 k.p.c. orzekł na posiedzeniu niejawnym w składzie jednego sędziego. Wskazać także należy, że w myśl art. 505 13 § 2 k.p.c. jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa.
W dalszej kolejności trzeba mieć także na uwadze, że w postępowaniu uproszczonym apelacja ma charakter ograniczony, a celem postępowania apelacyjnego nie jest tu ponowne rozpoznanie sprawy, ale wyłącznie kontrola wyroku wydanego przez Sąd I instancji w ramach zarzutów podniesionych przez skarżącego. Innymi słowy mówiąc, apelacja ograniczona wiąże Sąd odwoławczy, a zakres jego kompetencji kontrolnych jest zredukowany do tego, co zarzuci w apelacji skarżący. Wprowadzając apelację ograniczoną, ustawodawca jednocześnie określa zarzuty, jakimi może posługiwać się jej autor i zakazuje przytaczania dalszych zarzutów po upływie terminu do wniesienia apelacji – co w polskim porządku prawnym wynika z art. 505 9 § 1 1 i 2 k.p.c. (tak w uzasadnieniu uchwały składu 7 sędziów SN z dnia 31 stycznia 2008 r., III CZP 49/07, OSNC Nr 6 z 2008 r., poz. 55; tak również M.
Manowska, „Apelacja w postępowaniu cywilnym. Komentarz. Orzecznictwo”, Warszawa 2013, s. 305 – 306). Tym samym w ramach niniejszego uzasadnienia poprzestać należy jedynie na odniesieniu się do zarzutów apelacji, bez dokonywania analizy zgodności zaskarżonego rozstrzygnięcia z prawem w pozostałym zakresie. Rozpoczynając ocenę zasadności wywiedzionej w sprawie apelacji, w pierwszej kolejności należy wskazać, że ustalenia faktyczne, jak również ocena prawna przedstawiona w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia przez Sąd Rejonowy, znajdują pełną akceptację Sądu Okręgowego.
W istocie zarzuty apelacji sprowadzają się do oceny prawnej łączącej strony umowy oraz możliwości jej modyfikacji przed upływem terminu jej obowiązywania przez jedną ze stron. W tym zakresie wywód Sądu Rejonowego zawarty w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia na temat swobody umów znajduje pełną akceptację Sądu Odwoławczego. W niniejszej sprawie strony umowy nie przewidziały możliwości wcześniejszego jej wypowiedzenia, jak również umowa nie przewidywała możliwości zawarcia aneksu na warunkach wskazanych przez powoda, ani nie dawała podstaw do jej rozwiązania w sytuacji, gdy doszło do zamiany mieszkań.
Zacytowany w apelacji powoda fragment umowy zawartej z nowym operatorem na nowe mieszkanie, z którego wynika, że w przypadku chęci kontynuowania umowy z (...) konieczne jest zawarcie nowej umowy na nowym adresie, w żadnej mierze nie potwierdza zasadności stanowiska powoda w niniejszej sprawie. Po pierwsze umowa dotyczy innych podmiotów, które zgodnie z przywołaną wcześniej zasadą swobody umów maja prawo kształtować stosunki umowne zgodnie z wola obu stron umawiających się, a nadto w drugiej części zdania jest również informacja o możliwości zawarcia nowej umowy, a nie aneksowania dotychczasowej.
Należy ponownie podkreślić, że podpisując umowę powód znał jej warunki, godził się na nie, a zatem znając warunki umowy winien się wywiązać z jej zapisów. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc, oddalił apelację.