Appeal partially allowed regarding third-party care costs; interest periods adjusted by appellate court.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment to award the plaintiff 7,244 PLN for third-party care costs, adjusting the interest calculation periods. The plaintiff argued for specific interest dates, while the defendant contested the scope of the award. The court partially granted the appeal by validating the care cost claim but rejected the appellant's request to extend interest periods to earlier dates.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The appellate court may modify a lower court's judgment on appeal if the original decision was erroneous, specifically adjusting interest periods and cost awards based on the merits of the appeal arguments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 2020/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 marca 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Bogdan Jachowicz Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz SO Grażyna Młynarska - Wróblewska Protokolant: sekr. sąd. Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa C. R. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 11 września 2018 roku sygn. akt I C 819/16 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 3. w ten sposób, że punktowi 3. nadaje następujące brzmienie: „zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 7.244 (siedem tysięcy dwieście czterdzieści cztery) złote tytułem odszkodowania za koszty opieki osób trzecich z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:
a) od kwoty 2.052 (dwa tysiące pięćdziesiąt dwa) złote od dnia 28 czerwca 2016 roku do dnia zapłaty;
b) od kwoty 5.192 (pięć tysięcy sto dziewięćdziesiąt dwa) złote od dnia 30 czerwca 2018 roku do dnia zapłaty”; II. odrzuca apelację w zakresie:
a) odsetek ustawowych od dnia 14 sierpnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia 27 czerwca 2016 roku od kwoty 1.052 (jeden tysiąc pięćdziesiąt dwa) złote;
b) odsetek ustawowych od dnia 14 sierpnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia 29 czerwca 2018 roku od kwoty 448 (czterysta czterdzieści osiem) złotych; III. oddala apelację w pozostałym zakresie; IV. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda C. R. kwotę 1.800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.