Appeal court reduced prison sentences for drug traffickers and combined multiple charges into single terms.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań partially reversed the first-instance judgment by reducing prison sentences for four defendants convicted of drug trafficking and related offenses. The defense argued that the original terms were excessive given the specific circumstances of their crimes. The court agreed to lower the individual sentences but upheld the conviction and the principle of combining multiple charges into a single total term.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 56 ust. 1 i 3; Kodeks karny, art. 12 i 64 § 1: The court may reduce prison sentences upon appeal if the original term is deemed excessive, and multiple convictions for distinct acts may be combined into a single total sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 października 2018 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA Przemysław Strach (spr.) Sędziowie: SSA Mariusz Tomaszewski SSA Marek Kordowiecki Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Poznaniu delegowanego do Prokuratury Krajowej w Poznaniu Sebastiana Domachowskiego po rozpoznaniu w dniu 6 i 19 września 2018 r. oraz 25 października 2018 r. w Poznaniu sprawy B. B. oskarżonego z art. 56 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 56 ust. 3 ww. ustawy, art. 56 ust. 1 ww. ustawy i art. 56 ust. 3 ww. ustawy w zw. z art. 12 k.k., oraz z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 55 ust. 1 ww. ustawy i art. 55 ust. 3 ww. ustawy;
P. B. oskarżonego z art. 56 ust. 1 ww. ustawy i art. 56 ust. 3 ww. ustawy w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.; D. B. oskarżonego z art. 56 ust. 1 ww. ustawy i art. 56 ust. 3 ww. ustawy w zw. z art. 12 k.k.; A. K. oskarżonego z art. 56 ust. 1 ww. ustawy i art. 56 ust. 3 ww. ustawy w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz z art. 180a k.k.; na skutek apelacji obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 14 grudnia 2017 r. w sprawie o sygn. III K 93/17 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w pkt 1) jego części rozstrzygającej, karę pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemu B. B. obniża do 2 (dwóch) lat i 4 (czterech) miesięcy;
b) w pkt 4) części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, łącząc kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt 3 wyroku Sądu I instancji oraz powyżej w pkt 1a), wymierza oskarżonemu B. B. karę łączną 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
c) w pkt 6) części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, karę pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemu P. B. obniża do lat 4 (czterech);
d) w pkt 8) części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, karę pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemu D. B. obniża do lat 3 (trzech);
e) w pkt 11) części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, karę pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemu A. K. obniża do 2 (dwóch) lat i 1 (jednego) miesiąca;
f) w pkt 13) części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, karę pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemu A. K. obniża do 3 (trzech) miesięcy;
g) w pkt 14) części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, łącząc kary pozbawienia wolności orzeczone powyżej w pkt 1e) i 1f), wymierza oskarżonemu A. K. karę łączną 2 (dwóch) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. kosztami procesu za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa oraz wymierza oskarżonym opłaty za obie instancje w kwotach: - oskarżonemu B. B. – 3 400 zł, - oskarżonemu P. B. – 4 400 zł, - oskarżonemu D. B. – 4 400 zł, - oskarżonemu A. K. – 1 900 zł. Marek Kordowiecki Przemysław Strach Mariusz Tomaszewski Niniejszy wyrok jest prawomocny i wykonalny z dniem 25 października 2018 r. w pkt 1, 2 Sędzia Sądu Apelacyjnego Przemysław Strach