Legislator Case Law & Legislation
III RC 82/19 AI generated

Family needs claim dismissed as marriage ended and alimentary duty ceased upon divorce judgment.

Case Number III RC 82/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for 20,000 PLN to satisfy family needs, ruling that the obligation under Article 27 of the Family and Guardianship Code expired upon the final divorce judgment. Although the plaintiff argued for reimbursement of past expenses during the separation period, the court held that alimentary payments are strictly for current or future needs, not historical ones. Consequently, the defendant's contribution to household costs prior to the divorce was deemed insufficient to justify a separate claim for past family needs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 27 k.r.s.; Art. 148 § 1 k.p.c.: The obligation to satisfy family needs under Article 27 of the Family and Guardianship Code ceases upon the termination of marriage, and such claims cannot be used to reimburse past expenses.

Keywords

AI generated
family needs satisfaction termination of marriage alimentary obligation past expenses reimbursement Article 27 Family Code divorce judgment effect current needs only

Cited Legislation

AI generated
Art. 27 k.r.s.
Zgodnie z art. 27 oboje małżonkowie obowiązani są, każdy według swych sił oraz swych możliwości zarobkowych i majątkowych, przyczyniać się do zaspokajania potrzeb rodziny, którą przez swój związek założyli.
Art. 148 § 1 k.p.c.
o zaspokojenie potrzeb rodziny w trybie art. 148 1 kpc oddala powództwo SSR Grzegorz Olejarczyk

Cited Case Law

AI generated
III CKN 1015/00
wyrok SN z dnia 7 lipca 2000r., III CKN 1015/00).
I ACa 370/18
Appeal dismissed; court held that deceased mother's will to bury in specific grave prevails over son's personality rights claim for exhumation.
VI ACa 370/18
w sprawie VI ACa 370/18 Sąd Apelacyjny w części zmienił rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego w Olsztynie.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt III RC 82/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 25 czerwca 2019r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie: Przewodniczący: SSR Grzegorz Olejarczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 czerwca 2019r. w K. sprawy z powództwa E. J. przeciwko A. J. o zaspokojenie potrzeb rodziny w trybie art. 148 1 kpc oddala powództwo SSR Grzegorz Olejarczyk

UZASADNIENIE

E. P. (uprzednio J.) wniosła o zasądzenie od pozwanego A. J. na jej rzecz kwoty 20.000 zł tytułem zaspokojenia potrzeb rodziny od 1 listopada 2016r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu pozwu podała, że wyrokiem z dnia 15 marca 2018r. Sąd Okręgowy w Olsztynie rozwiązał małżeństwo stron jednocześnie zasądzając od pozwanego na rzecz małoletnich dzieci stron alimenty w wysokości 1300 zł miesięcznie. Wyrok ten został zaskarżony przez pozwanego i w dniu 9 kwietnia 2019r. Sąd Apelacyjny ustalił alimenty na rzecz małoletnich dzieci stron w wysokości 1100 zł miesięcznie.

Wskazała jednocześnie, że pozwany wywiązuje się z ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego. Niemniej jednak, w okresie gdy pozwany zamieszkiwał wspólnie z rodziną w nieznacznym stopniu dokładał się do kosztów utrzymania domu i innych wydatków związanych z wychowaniem dzieci. Większość kosztów w tym zakresie ponosiła wówczas powódka (k. 4-6). A. J. w odpowiedzi na pozew domagał się oddalenia powództwa. W uzasadnieniu podał, że od listopada 2016r. pozostaje z pozwaną w separacji faktycznej. Od tego czasu łoży na utrzymanie małoletnich dzieci stron oraz ponosi koszty własnego utrzymania.

Obecnie zamieszkuje wspólnie z matką i dokłada się do kosztów utrzymania. Wskazał jednocześnie, że utrzymuje się z emerytury. Z uwagi na problemy zdrowotne nie ma możliwości podjęcia dodatkowej pracy (k. 47-48). Sąd ustalił, co następuje: Od listopada 2016r. strony pozostawały w separacji faktycznej. Początkowo strony zamieszkiwały we wspólnym domu. Pozwany przelewał wówczas powódce pieniądze na utrzymanie dzieci i wydatki związane z utrzymaniem domu w kwotach 1350-1400 zł miesięcznie (potwierdzenia przelewów k.10-15).

W czerwcu 2018r. pozwany wyprowadził się i zamieszkał u swojej matki. Od tamtej pory pozwany systematycznie łożył na utrzymanie małoletnich dzieci stron alimenty ustalone wyrokiem Sąd Okręgowego w Olsztynie w sprawie VI RC 1737/16 w wysokości 1300 zł miesięcznie (potwierdzenia przelewów k. 57-66). Wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2019r. w sprawie I ACa 370/18 Sąd Apelacyjny w Białymstoku rozwiązał przez rozwód małżeństwo E. J. i A. J. oraz ustalił alimenty na rzecz każdego z małoletnich dzieci stron w kwocie po 550 zł miesięcznie, łącznie 1100 zł miesięcznie (k. 42).

Pozwany nadal wywiązuje się z ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego na rzecz małoletnich dzieci (bezsporne).

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 27 oboje małżonkowie obowiązani są, każdy według swych sił oraz swych możliwości zarobkowych i majątkowych, przyczyniać się do zaspokajania potrzeb rodziny, którą przez swój związek założyli. Zadośćuczynienie temu obowiązkowi może polegać także, w całości lub w części, na osobistych staraniach o wychowanie dzieci i na pracy we wspólnym gospodarstwie domowym. Z samego charakteru świadczeń alimentacyjnych, w tym świadczeń z art. 27 kro wynika, że ich celem jest dostarczenie uprawnionemu środków do zaspokojenia jego bieżących potrzeb.

Poszczególne bowiem raty alimentacyjne służą do zaspokojenia bieżących potrzeb osoby uprawnionej. O takim zaspokajaniu potrzeb może być mowa tylko co do teraźniejszości lub przyszłości, ponieważ nie można mówić o pokrywaniu potrzeb przeszłych (por. wyrok SN z dnia 7 lipca 2000r., III CKN 1015/00). Obowiązek z art. 27 kro wygasa wskutek ustania małżeństwa. Wygaśnięcie małżeństwa jako skutek uprawomocnienia się wyroku rozwodowego wiąże się co do zasady z wygaśnięciem wszelkich praw i obowiązków stron. Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, stwierdzić zatem należało, iż żądanie powódki o zasądzenie od pozwanego kwoty 20.000 zł tytułem zaspokojenia potrzeb rodziny od listopada 2016r. nie zasługiwało na uwzględnienie.

Żądanie powódki nie zmierza bowiem do zaspokojenia bieżących potrzeb rodziny. Podnieść należy, iż wyrokiem z dnia 15 marca 2018r. w sprawie VI RC 1737/16 Sąd Okręgowy rozwiązał małżeństwo stron i ustalił wysokość należnych alimentów na rzecz wspólnych małoletnich dzieci. Następnie prawomocnym wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2019r. w sprawie VI ACa 370/18 Sąd Apelacyjny w części zmienił rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego w Olsztynie. Obowiązek zaspokojenia potrzeb rodziny wynikający z art. 27 kro wygasł między stronami z chwilą prawomocnego orzeczenia w sprawie o rozwód tj. z dniem 9 kwietnia 2019r.

Na marginesie zauważyć należy, iż pozwany wedle własnych możliwości finansowych do czasu prawomocnego orzeczenia w sprawie o rozwód przyczyniał się do zaspokojenia potrzeb rodziny, o czym świadczą przedłożone przez strony potwierdzenia przelewów (k. 10-15, k. 57-66). Biorąc pod uwagę powyższe rozważania, na podstawie art. 27 kro w zw. z art. 148 1 kpc Sąd oddalił powództwo jako nieuzasadnione. sędzia Grzegorz Olejarczyk