Court partially allowed inheritance appeal, awarding specific assets to one heir and ordering debt repayment to another.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially reversed the lower court's decision regarding the estate division between two heirs. The court ruled that specific assets listed in the original order must be awarded to one party, while simultaneously ordering that party to pay a specific sum to the other as settlement. This decision was based on the need to precisely allocate estate components and resolve the outstanding financial obligation between the disputing heirs.
Legislator headnote
AI generatedKodeks spadkobierstwa; Kodeks cywilny: The court must precisely allocate specific estate assets to one heir while ordering the payment of a determined sum to another heir to settle the estate division.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: III Ca 1896/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 marca 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Zofia Szcześniewicz Sędziowie: SO Renata Jagura SR Artur Wewióra (del., spr.) Protokolant: staż. Magdalena Głowacka po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku G. Ł. przy udziale E. K. o dział spadku na skutek apelacji G. Ł. oraz E. K. od postanowienia Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 23 lipca 2018 roku, sygn. akt I Ns 982/17 postanawia:
1) z apelacji G. Ł. oraz E. K. zmienić punkt 2 zaskarżonego postanowienia na następujący: „2. dokonać działu spadku po E. C. w ten sposób, że:
a) składniki spadku wymienione w punkcie 1 przyznać E. K., b) zasądzić od E. K. na rzecz G. Ł. kwotę 34.329,49 zł (trzydzieści cztery tysiące trzysta dwadzieścia dziewięć złotych czterdzieści dziewięć groszy) tytułem spłaty, w terminie do 20 marca 2019 roku, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności”;
2) oddalić obie apelacje w pozostałej części;
3) stwierdzić, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.