Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1816/18 AI generated

Appeal dismissed; joint property claim rejected due to lack of funds at separation date.

Case Number III Ca 1816/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal filed by a spouse challenging the first-instance judgment on the division of joint property. The appellant argued that a bank deposit of over 115,000 zł constituted joint assets requiring division, while the respondent maintained the lower court's findings were correct. The court upheld the first-instance decision because the bank records showed the deposit was liquidated six months before the legal separation, leaving no funds to divide.

Legislator headnote

AI generated

Art. 31 § 1 k.r.o. w zw. z art. 45 § 1 k.r.o. w zw. z art. 5 k.c.; Art. 385 k.p.c.; Even if funds were joint property, the absence of assets at the date of separation precludes division claims.

Keywords

AI generated
division of joint property bank deposit liquidation date of separation appellate review costs of legal aid

Cited Legislation

AI generated
Art. 31 § 1 k.r.o.
art. 31 §1 kro, 45 § 1 kro oraz art.
Art. 45 § 1 k.r.o.
Art. 5 k.c.
31 §1 kro, 45 § 1 kro oraz art. 5 k.c. polegające na oddaleniu wniosku o podział majątku wspólnego i zaniechanie rozliczenia wchodzącej w skład tego majątku wierzytelności w wysokości 115.273,30 zł zgromadzonej przez Wnioskodawczynię na lokatach w banku (...).
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację rozstrzygając o kosztach postępowania apelacyjnego na podstawie art.
Art. 520 § 1 k.p.c.
oddalił apelację rozstrzygając o kosztach postępowania apelacyjnego na podstawie art. 520 § 1 k.p.c. Na podstawie § 10 ust.
§ 10 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia M.S.
art. 5 k.c
31 §1 kro, 45 § 1 kro oraz art. 5 k.c.
art. 386 § 4 k.p
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 520 § 1 k.p.c
oddalił apelację rozstrzygając o kosztach postępowania apelacyjnego na podstawie art. 520 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III Ca 1816/18

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 12 lipca 2018 roku w sprawie z wniosku J. K. z udziałem S. K. o podział majątku wspólnego Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi:

1. oddalił wniosek, 2. przyznał adwokatowi D. P. tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu uczestnikowi S. K. kwotę 8856 zł, którą nakazał wypłacić z środków Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi;

3. nie obciążył wnioskodawczyni i uczestnika tymczasowo wyłożonymi przez Skarb Państwa kosztami sądowymi;

4. ustalił, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą w pozostałym zakresie koszty postępowania związane za swoim udziałem w sprawie. Apelację od tego rozstrzygnięcia złożył uczestnik postępowania zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 31 §1 kro, 45 § 1 kro oraz art. 5 k.c. polegające na oddaleniu wniosku o podział majątku wspólnego i zaniechanie rozliczenia wchodzącej w skład tego majątku wierzytelności w wysokości 115.273,30 zł zgromadzonej przez Wnioskodawczynię na lokatach w banku (...). W związku z podniesionymi zarzutami skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez ustalenie, że w skład majątku wspólnego stron wchodziła wierzytelność w wysokości 115.273,30 zł zgromadzona na lokatach w banku (...) i rozliczenie tej wierzytelności, poprzez przyznanie ww. wierzytelności wnioskodawczyni z obowiązkiem spłaty połowy tej kwoty to jest 57.636,65 zł na rzecz uczestnika w terminie 30 dni po uprawomocnieniu się orzeczenia w niniejszej sprawie z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia, ewentualnie w razie uznania przez Sąd odwoławczy, iż zachodzą przesłanki określone w art. 386 § 4 k.p.c, wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji.

Nadto skarżący wniósł o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej uczestnikowi z urzędu. Wnioskodawczyni wniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie od uczestnika kosztów postępowania apelacyjnego.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Apelacja uczestnika nie jest zasadna i podlega oddaleniu. Sąd Rejonowy poczynił prawidłowe ustalenia, które Sąd Okręgowy przyjmuje za własne, co czyni zbędnym ich ponowne przytaczanie w tym miejscu. Ustalenia te Sąd I Instancji poparł wnikliwą i rzetelną analizą zebranych dowodów, a ocena tych dowodów dokonana przez ten Sąd odpowiada zasadom logiki i obejmuje wszystkie okoliczności sprawy. Sąd Rejonowy powołał także prawidłową podstawę prawną orzeczenia, przytaczając w tym zakresie stosowne przepisy. Sąd Okręgowy nie dostrzega naruszenia przepisów prawa materialnego, które zobligowany byłby wziąć pod uwagę z urzędu.

Brak było podstaw do kwestionowania rozstrzygnięcia Sądu I instancji w zakresie żądania dokonania rozliczenia środków zgromadzonych przez wnioskodawczynię na rachunku bankowym. Rację ma Sąd Rejonowy wskazując, że nawet jeżeli uznać, że środki zgromadzone przez wnioskodawczynię w czasie trwania związku małżeńskiego z uczestnikiem na rachunku bankowym stanowią majątek wspólny i Sąd powinien z urzędu ustalić ich wysokość oraz że wchodzą one w skład majątku wspólnego, to na datę ustania wspólności na rachunku bankowym nie było środków i nie istniały składniki majątku, które stanowiłyby majątek wspólny uczestników postępowania.

Uczestnik postępowania nie przedstawił żadnego dowodu, z którego wynikałoby, że na datę orzekania istniały jakiekolwiek środki pieniężne pochodzące z lokaty, które podlegałyby podziałowi. Z informacji banku (...) S.A. wynika, że lokata na kwotę 115273,30 złotych została zlikwidowana w dniu 28 września 2015 r., a zatem na pół roku przed ustanowieniem rozdzielności majątkowej wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2016 r. Materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie pozwala na ustalenie, że wypłacone z lokaty środki pozostały w dyspozycji wnioskodawczyni, co pozwalałoby na rozliczenie tej kwoty jako elementu majątku dorobkowego małżonków.

Sąd Okręgowy ocenę Sądu I instancji w pełni podziela i nie dostrzega w niej żadnej nieprawidłowości, co czyni podniesione zarzuty naruszenia art. 31 § 1 k. r. i o. w zw. z art. 45 § 1 k.r. i o. w zw. z art. 5 k.c. bezzasadnymi. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację rozstrzygając o kosztach postępowania apelacyjnego na podstawie art. 520 § 1 k.p.c. Na podstawie § 10 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia M.. Spr. z dnia 3.10.2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej prze R. prawnego z urzędu, Sąd Okręgowy przyznał wynagrodzenie pełnomocnikowi uczestnika postępowania z urzedu.