Legislator Case Law & Legislation
V ACz 119/14 AI generated

Appeal court dismisses enforcement clause against ex-spouse due to post-judgment marital separation ending joint property regime.

Case Number V ACz 119/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the creditor's request to enforce a judgment against the debtor's ex-spouse, ruling that the joint property regime no longer existed after their separation. Although the creditor argued the enforcement clause should remain valid, the court noted that the separation judgment explicitly excluded the joint property system from the moment of enforcement. Consequently, the creditor had no legal basis to pursue the ex-spouse's assets, and the lower court's decision was overturned.

Legislator headnote

AI generated

Art. 316 § 1 k.p.c.; Art. 787 k.p.c.: An enforcement clause against a spouse is invalid if a court-ordered separation of property has been established between the parties at the time of enforcement, as the joint property regime is thereby excluded.

Keywords

AI generated
enforcement clause spousal liability joint property regime marital separation civil procedure code ex-spouse assets enforcement against spouse

Cited Legislation

AI generated
Art. 316 § 1 k.p.c.
(dłużnikiem) ma znaczenie dla rozstrzyganej niniejszym postanowieniem kwestii (art. 316 § 1 k.p.c.).
Art. 787 k.p.c.
W orzecznictwie jednolicie przyjmuje się, iż dla uwzględnienia wniosku z art. 787 k.p.c. konieczne jest, aby w chwili orzekania o klauzuli wykonalności pomiędzy małżonkami istniał ustrój wspólności majątkowej, co w przypadku orzeczenia separacji jest wyłączone (por.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Z przedstawionym względów zaskarżone postanowienie podlega zmianie w sposób wskazany w sentencji na podstawie art. 386 § 1 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 w związku z art.
Art. 108 k.p.c.
98 w związku z art. 108 k.p.c.
art. 795 § 2 k.p.c
Po doręczeniu uczestniczce postępowania zawiadomienia o wszczęciu egzekucji, w zażaleniu na powyższe postanowienie uczestniczka wniosła – w terminie, o którym mowa w art. 795 § 2 k.p.c.
art. 316 § 1 k.p.c
(dłużnikiem) ma znaczenie dla rozstrzyganej niniejszym postanowieniem kwestii (art. 316 § 1 k.p.c.).
art. 787 k.p.c
W orzecznictwie jednolicie przyjmuje się, iż dla uwzględnienia wniosku z art. 787 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 1967 r., sygn. I CZ 18/67
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 1967 r., sygn. I CZ 18/67, postanowienie Sądy Najwyższego z dnia 3 października 1975 r., syng.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 października 1975 r., sygn. I PZ 59/73
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lipca 2009 r., sygn. V CSK 471/08
I PZ 59/73, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lipca 2009 r., sygn. V CSK 471/08).
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 3 kwietnia 1980 r., sygn. III CZP 13/80
XIV GC 661/95
akt XIV GC 661/95 nadał klauzulę wykonalności także przeciwko małżonce dłużnika G.
V CSK 471/08
Supreme Court dismisses appeal allowing forced mortgage against wife's separate property due to pre-existing debt.
III CZP 13/80

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V ACz 119/14 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2014 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach, Wydział V Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Iwona Wilk Sędziowie: SA Barbara Kurzeja (spr.) SO (del.) Aleksandra Janas po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2014 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku L. Ł., Z. N. z udziałem G. B. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika na skutek zażalenia małżonki dłużnika na punkt 1 postanowienia Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 5 czerwca 2000 r., sygn. XIV GCo 50/00 postanawia: 1.zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wniosek o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika oddalić;

2. zasądzić od wnioskodawców na rzecz uczestniczki kwotę 30 (trzydzieści) zł tytułem kosztów postępowania zażaleniowego. Sygn. akt V ACz 119/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy prawomocnemu wyrokowi Sądu Wojewódzkiego w Katowicach z dnia 21 listopada 1995 r., sygn. akt XIV GC 661/95 nadał klauzulę wykonalności także przeciwko małżonce dłużnika G. B., z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku objętego współwłasnością ustawową. Po doręczeniu uczestniczce postępowania zawiadomienia o wszczęciu egzekucji, w zażaleniu na powyższe postanowienie uczestniczka wniosła – w terminie, o którym mowa w art. 795 § 2 k.p.c. – o jego zmianę poprzez oddalenie wniosku o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika oraz zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Mimo, iż podniesiony przez uczestniczkę zarzut przedawnienia roszczenia nie mógł zostać uwzględniony z tego względu, że w postępowaniu klauzulowym sąd nie bada żadnych zarzutów materialnoprawnych, to jednak przytoczona okoliczność orzeczonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 6 marca 2003 r., sygn. akt I C 2015/01 separacji małżeństwa G. B. (małżonki dłużnika) z T. B. (dłużnikiem) ma znaczenie dla rozstrzyganej niniejszym postanowieniem kwestii (art. 316 § 1 k.p.c.).

W orzecznictwie jednolicie przyjmuje się, iż dla uwzględnienia wniosku z art. 787 k.p.c. konieczne jest, aby w chwili orzekania o klauzuli wykonalności pomiędzy małżonkami istniał ustrój wspólności majątkowej, co w przypadku orzeczenia separacji jest wyłączone (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 1967 r., sygn. I CZ 18/67, postanowienie Sądy Najwyższego z dnia 3 października 1975 r., syng. I PZ 59/73, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lipca 2009 r., sygn. V CSK 471/08). Od powyższej reguły dopuszczony został wprawdzie wyjątek, ale dotyczy on specyficznej sytuacji, gdy rozdzielność majątkowa powstała w drodze umowy zawartej po powstaniu wierzytelności i gdy umowa ta nie była skuteczna względem wierzyciela (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 3 kwietnia 1980 r., sygn.

III CZP 13/80). Taka sytuacja w niniejszej sprawie jednak nie zachodzi. W konsekwencji, wobec nieistnienia na chwilę orzekania wspólności majątkowej pomiędzy dłużnikiem a małżonkiem, brak było podstaw do uwzględnienia wniosku wierzyciela. Z przedstawionym względów zaskarżone postanowienie podlega zmianie w sposób wskazany w sentencji na podstawie art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 w związku z art. 108 k.p.c.