Legislator Case Law & Legislation
II K 1131/17 AI generated

Court convicts defendant of fraud and misappropriation, imposing one year suspended sentence with probation conditions.

Case Number II K 1131/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud and misappropriation of funds, resulting in a combined sentence of one year of imprisonment. The prosecution alleged that the defendant conspired with others to defraud banks by submitting forged employment documents and false income declarations to secure loans. The court accepted the evidence, noting the defendant's intent to deceive financial institutions and failed to repay the obtained funds, leading to the conviction and suspended sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 18 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk; Art. 286 § 1 kk; Art. 270 § 1 kk; Art. 13 § 1 kk; Art. 14 § 1 kk; Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 91 § 2 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt. 1 kk; Art. 624 § 1 kpk: The court established that submitting forged documents to obtain loans constitutes fraud and misappropriation, allowing for combined sentencing and conditional suspension of the penalty under specific statutory conditions.

Keywords

AI generated
fraudulent loan application forged employment documents misappropriation of funds combined criminal penalty suspended sentence probation conditions joint criminal act

Cited Legislation

AI generated
Art. 18 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk
o czyn z art. 18 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk II.
Art. 286 § 1 kk
o czyn z art. 286 § 1 kk z art.
Art. 270 § 1 kk
297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw.
Art. 13 § 1 kk
o czyn z art. 13 § 1 kk w zw.
Art. 14 § 1 kk
12 kk i za to na podstawie art. 14 § 1 kk i art.
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art.
Art. 85 § 2 kk
na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 kk i art.
Art. 91 § 2 kk
86 § 1 kk i art. 91 § 2 kk w miejsce orzeczonych wobec oskarżonego w pkt.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 kk i art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w punkcie 3 wyroku kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 1 /jednego/ roku próby, 5.
Art. 72 § 1 pkt. 1 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt. 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby w terminie co 3 miesiące, 6.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1131/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 października 2018 roku Sąd Rejonowy w Kaliszu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący : Sędzia Sądu Rejonowego Joanna Urbańska - Czarnasiak Protokolant : stażysta Daria Włodarska w obecności /-/ po rozpoznaniu w dniach 20 marca 2018r., 4 października 2018r. sprawy karnej: K. S. syna J. i T. z domu S. ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: I. w dniu 5 listopada 2014r. w sklepie (...) w Galerii (...) w O. działając wspólnie i w porozumieniu z Ł. M. wyłudził kredyt na zakup w sprzedaży ratalnej odkurzacza m-ki Z. w ten sposób, że pokierował Ł.

M. zlecając mu zawarcie umowy kredytowej na zakup odkurzacza, gdzie w celu wyłudzenia kredytu przekazał Ł. M. dane dotyczące podmiotu gospodarczego (...) R. B. z/s w O. w zakresie informacji dotyczących zatrudnienia i uzyskiwanych dochodów przez Ł. M. w firmie (...), na podstawie których następnie Ł. M. wprowadził w błąd przedstawiciela Banku zawierając nierzetelne oświadczenie co do miejsca swojego zatrudnienia i osiąganych dochodów w firmie (...) z/s w O. (...), które miało istotne znaczenie dla udzielanego wsparcia finansowego i na tej podstawie zawarł umowę kredytową nr (...) w kwocie 1095,10zł, gdzie zobowiązanie to zostało następnie spłacone w całości, czym działał na szkodę (...) Agricole Bank (...) we W. - tj. o czyn z art. 18 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk II. w dniu 31 sierpnia 2015r. w K. przy ul. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z Ł.

M. i D. K. w celu uzyskania wsparcia finansowego w kwocie 15.000 zł., doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) Bank (...) SA we W. w ten sposób, że ubiegając się o przyznanie kredytu gotówkowego Ł. M. wprowadził w błąd przedstawiciela Banku i przedłożył uprzednio podrobione przez D. K. zaświadczenie o zatrudnieniu i osiąganych dochodach w firmie (...) z/s w O., które miało istotne znaczenie dla udzielonego wsparcia finansowego i na tej podstawie zawarł umowę kredytową nr (...) w kwocie 15.000 tyś. zł na mocy której uzyskał kwotę 15.000 tyś. zł., po czym nie wywiązał się z warunków zawartej umowy i nie dokonał spłat rat, czym działał na szkodę (...) Bank (...) SA we W. - tj. o czyn z art. 286 § 1 kk z art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk III. w okresie od 3 do 7 września 2015r. w K. przy ul. (...) działając czynem ciągłym wspólnie i w porozumieniu z Ł.

M. i D. K. w celu uzyskania dla siebie wsparcie finansowego w kwocie 37.560 tyś. zł, usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) Bank (...) SA Oddział I w K. w ten sposób, że ubiegając się o przyznanie kredytu gotówkowego Ł. M. wprowadził w błąd przedstawiciela Banku Oddział I w K. i przedłożył uprzednio podrobione prze D. K. zaświadczenie o zatrudnieniu i osiąganych dochodach w firmie (...) z/s w O., które miało istotne znaczenie dla udzielonego wsparcia finansowego i na tej podstawie złożył wniosek o przyznanie pożyczki gotówkowej w kwocie 37.560 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na zatrzymanie przez Policję, czym działał na szkodę (...) Bank (...) SA Oddział I w K. - tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i art. 12 kk 1. oskarżonego K.

S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wyżej w pkt I z tą zmianą że przyjmuję, że czynu tego dopuścił się z inną ustaloną osobą i za to art. 19 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk wymierza mu karę 3 /trzech/ miesięcy pozbawienia wolności, 2. oskarżonego K. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych wyżej w pkt II i III z tą zmianą że przyjmuję, że czynów tych dopuścił się z innymi ustalonymi osobami oraz że wchodzą one w skład ciągu przestępstw wypełniając dyspozycję art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i art. 12 kk i za to na podstawie art. 14 § 1 kk i art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk i art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 1 /jednego/ roku pozbawienia wolności, 3. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 kk i art. 91 § 2 kk w miejsce orzeczonych wobec oskarżonego w pkt. 1 i 2 wyroku kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonemu karę łączną 1 /jednego/ roku pozbawienia wolności, 4. na podstawie art. 69 § 1 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w punkcie 3 wyroku kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 1 /jednego/ roku próby, 5. na podstawie art. 72 § 1 pkt. 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby w terminie co 3 miesiące, 6. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

SSR J. C.