Legislator Case Law & Legislation
I Ns 10/19 AI generated

Court allows inheritance declaration based on creditor interest, ruling statutory succession applies without debt assessment.

Case Number I Ns 10/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the fund's request to declare the acquisition of the estate, awarding equal shares to the deceased's four children. The fund argued it was a creditor of the deceased, while the heirs contested the fund's standing due to lack of proof of debt. The court ruled that the procedural goal is merely to identify heirs, not to adjudicate the validity of the creditor's claim, which requires a separate execution proceeding.

Legislator headnote

AI generated

Art. 670 k.p.c.; Art. 926 § 2 k.c.; Art. 931 § 1, 2 k.c.; Art. 1015 § 2 k.c.; Art. 520 § 2 k.p.c. w zw. z art. 105 § 2 k.p.c.: In proceedings to declare the acquisition of an estate, the court examines heirs ex officio and does not assess the creditor's claim validity, which requires a separate lawsuit against the heirs.

Keywords

AI generated
inheritance declaration statutory succession creditor standing estate acquisition procedural interest benefit of inventory costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 670 k.p.c.
Kognicję sądu w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku wyznacza art. 670 k.p.c., zgodnie z którym sąd spadku bada z urzędu, kto jest spadkobiercą.
Art. 926 § 2 k.c.
W tych okolicznościach, stosownie do art. 926§2 KC, następuje po niej dziedziczenie ustawowe.
Art. 931 § 1, 2 k.c.
Zgodnie z art. 931§1 i 2 KC w pierwszej kolejności do dziedziczenia z ustawy powołane są dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek.
Art. 1015 § 2 k.c.
nastąpiło po 18.10.2015r., Sąd stosownie do art. 1015§2 k.c., wskazał, iż nabycie spadku przez spadkobierców nastąpiło z dobrodziejstwem inwentarza, albowiem żadne ze spadkobierców nie złożyło w terminie ustawowym żadnego oświadczenia co do przyjęcia spadku.
Art. 520 § 2 k.p.c.
O kosztach postępowania Sąd orzekł stosownie do art. 520§2 K.P.C.
Art. 105 § 2 k.p.c.
z art. 105§2 K.P.C., mając na uwadze, iż wnioskodawca i uczestnicy byli w różnym stopniu zainteresowani w wyniku postępowania, przy czym wnioskodawca poniósł wszystkie koszty postępowania, łącznie z kosztami poszukiwania spadkobierców.
art. 670 k.p.c
Kognicję sądu w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku wyznacza art. 670 k.p.c., zgodnie z którym sąd spadku bada z urzędu, kto jest spadkobiercą.
art. 1015§2 k.c
nastąpiło po 18.10.2015r., Sąd stosownie do art. 1015§2 k.c., wskazał, iż nabycie spadku przez spadkobierców nastąpiło z dobrodziejstwem inwentarza, albowiem żadne ze spadkobierców nie złożyło w terminie ustawowym żadnego oświadczenia co do przyjęcia spadku.
art. 520§2 K.P.C
O kosztach postępowania Sąd orzekł stosownie do art. 520§2 K.P.C.
art. 105§2 K.P.C
z art. 105§2 K.P.C., mając na uwadze, iż wnioskodawca i uczestnicy byli w różnym stopniu zainteresowani w wyniku postępowania, przy czym wnioskodawca poniósł wszystkie koszty postępowania, łącznie z kosztami poszukiwania spadkobierców.

Cited Case Law

AI generated
Sąd Okręgowy w Sieradzu, ICa 2/18 z dnia 14.02.2018r.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I Ns 10/19 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2019 r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Tomasz Cichocki Protokolant: starszy sekretarz sądowy Mieczysław Budrewicz po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2019 r. w Kętrzynie na rozprawie sprawy z wniosku (...) 1 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. z udziałem I. D., M. K., H. K., R. K. o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłej Z. K. postanawia: I. stwierdzić, że spadek po Z. K., z domu K., zmarłej 29.03.2016r. w K., której ostatnim miejscem zwykłego pobytu były P. , na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza nabyli: - córka I.

D., c. Z. J. i Z. w ¼ części, - córka M. K., c. Z. J. i Z. w ¼ części - syn H. K., s. Z. J. i Z. w ¼ części - syn R. K., s. Z. J. i Z. w ¼ części; II. zasądza solidarnie od uczestników na rzecz wnioskodawcy (...) 1 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. kwotę 450,00 (czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Sygn. akt I Ns 10/19

UZASADNIENIE

Wnioskodawca (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. wniósł o stwierdzenie nabycia spadku po Z. K. oraz zasądzenie od uczestnika kosztów postępowania w całości. Podniósł, że spadkodawczyni w chwili śmierci była jego dłużnikiem. Jej spadkobiercami na podstawie ustawy są: I. D., M. K., H. K. i R. K.. Uczestnicy postępowania I. D., M. K., H. K. i R. K. wnieśli o oddalenie wniosku podnosząc brak legitymacji czynnej wnioskodawcy z uwagi na nie wykazanie, w ich przekonaniu, iż jest wierzycielem spadkodawczyni.

Sąd ustalił, co następuje: Z. K. zmarła 29 marca 2016r. w K.. Ostatnio przed śmiercią na stałe zamieszkiwała w P., które były jest ostatnim miejscem stałego pobytu. W chwili śmierci była wdową. Pozostawiła po sobie czworo dzieci. I. D., M. K., H. K. i R. K.. Z. K. nie pozostawiła testamentu. Nie zawierała z nikim umowy o zrzeczeniu się po niej dziedziczenia. Nikt nie składał oświadczenia o odrzuceniu spadku po niej. (d.: akt zgonu spadkodawczyni – k.8, akty urodzenia uczestników – k. 37, 38, 53, akt małżeństwa uczestniczki – 52, zapewnienie spadkowe – k. 70-70v)

Sąd zważył, co następuje:

Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie nie budzących wątpliwości dokumentów w postaci odpisów aktów stanu cywilnego oraz zapewnienia spadkowego złożonego przez uczestnika R. K., którego treść została potwierdzona przez pozostałych uczestników. Brak przy tym w okolicznościach sprawy podstaw by odmówić wiary zapewnieniu spadkowemu złożonemu przez uczestnika lub w korelacji z pozostałymi dowodami uznać je za niewystarczające . Odnosząc się do stanowiska uczestników o oddalenie wniosku, należy wskazać, iż nie jest on zasadny.

Kognicję sądu w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku wyznacza art. 670 k.p.c., zgodnie z którym sąd spadku bada z urzędu, kto jest spadkobiercą. Zakres badania, czy dany osoba ma interes prawny w wydaniu orzeczenia, musi pozostawać w związku ze tym unormowaniem. W postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku, sąd nie bada zatem, czy określona wierzytelność wobec spadkodawcy może być dochodzona. Nie przesądza o odpowiedzialności spadkobierców za dane zobowiązanie. Do tego niezbędne jest wystąpienie z powództwem przeciwko spadkobiercom i uzyskanie przeciwko nim tytułu wykonawczego lub klauzuli wykonalności, jeżeli istniał tytułu przeciwko spadkodawcy.

Interes prawny w uzyskaniu informacji o osobach spadkobierców ma każdy, kto potencjalnie może być jego wierzycielem, a na potrzeby postępowania o stwierdzenia nabycia spadku wystarczające jest, że okoliczność tę uprawdopodobni (tak m.in. Sąd Okręgowy w Sieradzu w po-stanowieniu z 14.02.2018r., ICa 2/18, który to pogląd Sąd rozpoznający sprawę podziela). Wnioskodawca celem wykazania posiadania interesu prawnego przedłożył kopię umowy pożyczki i umowy przelewu na swoją rzecz wierzytelności prawomocnego nakazu zapłaty oraz umowy przelewu wierzytelności (k. 9-16).

Tym samym, w ocenie Sądu, dostatecznie wykazał interes prawny w żądaniu stwierdzenia nabycia spadku. Nie jest natomiast celem tego postępowania ocena ewentualnej zasadności i skuteczności jego roszczeń wobec spadkobierców. Z przeprowadzonego postępowania dowodowego wynika, iż spadkodawczyni nie pozostawiła testamentu. W tych okolicznościach, stosownie do art. 926§2 KC, następuje po niej dziedziczenie ustawowe. Zgodnie z art. 931§1 i 2 KC w pierwszej kolejności do dziedziczenia z ustawy powołane są dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek.

Z okoliczności sprawy wynika, że w dacie otwarcia spadku spadkodawczyni była wdową, wobec czego cały spadek po niej przypada jej dzieciom w częściach równych. Mając to na uwadze Sąd stwierdził, że spadek po Z. K. nabyły jej dzieci: I. D., M. K., H. K. i R. K. po ¼ części spadku każde z nich. Jednocześnie, mając na uwadze, iż otwarcie spadku po Z. K. nastąpiło po 18.10.2015r., Sąd stosownie do art. 1015§2 k.c., wskazał, iż nabycie spadku przez spadkobierców nastąpiło z dobrodziejstwem inwentarza, albowiem żadne ze spadkobierców nie złożyło w terminie ustawowym żadnego oświadczenia co do przyjęcia spadku.

Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w pkt. I postanowienia. O kosztach postępowania Sąd orzekł stosownie do art. 520§2 K.P.C. w zw. z art. 105§2 K.P.C., mając na uwadze, iż wnioskodawca i uczestnicy byli w różnym stopniu zainteresowani w wyniku postępowania, przy czym wnioskodawca poniósł wszystkie koszty postępowania, łącznie z kosztami poszukiwania spadkobierców. Przy czym, w ocenie Sądu, brak było podstaw do uwzględnienia wniosku o przyznanie pełnomocnikowi wnioskodawcy wynagrodzenia w wysokości sześciokrotności stawki minimalnej.

W okolicznościach sprawy nie uzasadniał tego ani nakład pracy pełnomocnika (standardowy w tego typu sprawach) ani stopień jej skomplikowania. Stąd koszty zastępstwa procesowego wnioskodawcy zostały uwzględnione w wysokości wynikającej z §6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (j.t.: Dz.U. z 2018r., poz. 265), tj. 120,00 z