Court partially allows theft charges but reduces sentence for recidivism due to minor theft value.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of theft and possession of drugs, convicting him on the first charge of stealing a bicycle but reducing the value for the second charge. While the prosecution sought a heavier sentence due to recidivism, the court applied a reduced value for the second theft instance. Consequently, the defendant was sentenced to one year and ten months in prison, with the drug possession charge also resulting in a conviction.
Legislator headnote
AI generatedArt. 279 § 1 k.k.; Art. 278 § 1 k.k.; Art. 62 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii: The court may reduce the value of stolen goods for sentencing purposes when the circumstances indicate a lesser weight of the offense, even if the total value exceeds the threshold for a crime.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XIV K 221/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2018 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w W. XIV Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Prokopowicz Protokolant: Aleksandra Napiórkowska, M. K., A. F., A. G. przy udziale Prokuratora: nie stawił się, zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 21 września 2017 r., 19 grudnia 2017 r., 7 lutego 2018 r., 11 czerwca 2018 r., 10 lipca 2018 r., 26 września 2018 r., 19 grudnia 2018 r. sprawy P. N. s. M. i M. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że:
1. w dniu 11/12 maja 2016 r. w W. przy ul. (...), po uprzednim wyrwaniu drzwi i wyważeniu z nich zamka zabrał w celu przywłaszczenia z komórki lokatorskiej rower górski marki C. (...) o wartości 4.000 zł na szkodę M. C. (1), przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary co najmniej (...) miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § l k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.
2. w okresie od 9 września 2016 r. roku do 25 października 2016 roku w W. działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru zabrał w celu przywłaszczenia rowery o łącznej wartości (...).030 zł na szkodę różnych osób, a w tym: - w dniu 9 września 2016 roku w W. przy ul. (...) z klatki schodowej marki K. o wartości 2130 zł na szkodę R. P., - w dniu 17/18 września 2016 roku w W. przy ul. (...) z klatki schodowej nr (...) rower marki C. (...) o wartości 1.500 zł na szkodę M. T.. - w dniu 25 października 2016 r. w W. na terenie parkingu podziemnego przy ul. (...) rower marki S. (...) o wartości 2.400 zł na szkodę S. T., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary co najmniej (...) miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 278 § l k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.
3. w dniu 25 października 2016 r. w (...) przy ul. (...) posiadał przy sobie wbrew przepisom ustawy środek odurzający w postaci marihuany o wadze 0,20 g netto tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka I. oskarżonego P. N. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie 1. części wstępnej wyroku, z tym, że ustala, iż czyn został popełniony na szkodę M. C. (2) a wartość skradzionego mienia wynosiła 1.300 zł, tj. występku z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie tych przepisów skazuje go, a na podstawie art. 279 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
II. oskarżonego P. N. uznaje za winnego tego, że w okresie od 9 września 2016 r. roku do 25 października 2016 roku w W. działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru zabrał w celu przywłaszczenia rowery o łącznej wartości 4.000 zł na szkodę różnych osób, a w tym: - w dniu 9 września 2016 roku w W. przy ul. (...) z klatki schodowej marki K. o wartości 2000 zł na szkodę R. P., - w dniu 25 października 2016 r. w W. na terenie parkingu podziemnego przy ul. (...) rower marki S. (...) o wartości 2000 zł na szkodę S. T., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary co najmniej (...) miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. popełnienia występku z art. 278 § l k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie tych przepisów skazuje go, a na podstawie art. 278 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
III. oskarżonego P. N. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie 3. części wstępnej wyroku, z tym, że przyjmuje, iż czyn ten stanowił wypadek mniejszej wagi tj. występku z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy o p/działaniu narkomanii i na podstawie tych przepisów skazuje go na podstawie art. 62 ust 3 cyt. ustawy wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczone wobec oskarżonego w punktach od I do III części dyspozytywnej wyroku kary pozbawienia wolności łączy i jako łączną, wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
V. na podstawie 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci narkotyku, bliżej opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na k. 129 pod poz. 1 - poprzez jego zniszczenie; VI. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę - na rzecz M. C. (2) kwoty 2.500 zł; - na rzecz R. P. kwoty 100 zł; VII. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat A. S. kwotę 2.016,- (dwa tysiące szesnaście) złotych powiększoną o kwotę podatku VAT w obowiązującej stawce, tytułem wynagrodzenia za udzielenie nieopłaconej obrony oskarżonemu z urzędu;
VIII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych, określając, że wchodzące w ich skład wydatki ponosi Skarb Państwa.