Appeal court corrects clerical errors in lower court judgment regarding mother's and victim's names while upholding the conviction.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal corrected obvious clerical errors in the lower court's judgment regarding the mother's and victim's names while maintaining the original conviction. The appellant argued for these corrections to ensure procedural accuracy, whereas the prosecution sought to uphold the substantive ruling. The court ruled that while the conviction stands, the specific name errors must be rectified to align with the correct parties involved.
Legislator headnote
AI generatedArt. 105 § 1 i 2 k.p.k.; The court may correct obvious clerical errors in a judgment without reopening the case, provided the substantive decision remains unaffected.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKa 194/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2015 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: SSA Marek Hibner Sędziowie: SSA Marek Kordowiecki (spr.) SO del. do SA Wojciech Sych Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prok. Okręg. del. do Prok. Apel. Alicji Woźniak po rozpoznaniu w dniu 8.12.2015 r. sprawy P. K. oskarżonego z art. 280§2 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 31 lipca 2015 roku sygn. akt XVI K 43/15 I. na podstawie art. 105§1 i 2 k.p.k. prostuje oczywistą omyłkę pisarską w wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 31 lipca 2015 r. w ten sposób, że w części wstępnej wyroku w miejsce błędnie wpisanego nazwiska panieńskiego matki oskarżonego (...) wpisuje prawidłowe nazwisko (...) oraz w opisie przypisanego oskarżonemu czynu w miejsce błędnie wpisanego nazwiska pokrzywdzonego (...) wpisuje w odpowiednim przypadku prawidłowe nazwisko (...);
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata R. P. kwotę 738,00 (siedemset trzydzieści osiem) złotych (w tym VAT) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, w tym od opłaty za to postępowanie. Wojciech Sych Marek Hibner Marek Kordowiecki Niniejsze orzeczenie jest prawomocne i wykonalne z dniem 8.12.2015r. Poznań, dnia 8.12.2015r.
Sędzia Sadu Apelacyjnego Marek Kordowiecki