Civil court modifies eviction order to include social housing right and suspends execution pending offer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment to replace a monetary claim with an order for the eviction of the tenant and the grant of a social housing right. The plaintiff argued that the tenant's continued occupation violated their right to housing, while the defendant contended that immediate eviction was unjustified without a social housing alternative. The court ruled that eviction must be suspended until the city offers a social housing unit, thereby balancing the tenant's right to housing with the landlord's need for possession.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on eviction and social housing rights; The court may modify an eviction judgment to include a right to social housing and suspend execution pending the landlord's offer of such housing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1631/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lutego 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Elżbieta Gawryszczak Sędziowie: SO Katarzyna Kamińska - Krawczyk SO Grażyna Młynarska - Wróblewska Protokolant: st. sekr. sądowy Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Z. K. przeciwko B. C. przy udziale interwenienta ubocznego– Miasta Ł. o opróżnienie lokalu mieszkalnego na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 12 czerwca 2018 roku sygn. akt II C 304/17 I. prostuje zaskarżony wyrok w komparycji, w ten sposób, że w miejsce zapisu: „o zapłatę” wpisuje: „o opróżnienie lokalu mieszkalnego”; II. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1. nakazuje pozwanej B. C. opróżnienie lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w Ł. przy ulicy (...) wraz ze wszystkimi rzeczami;
2. orzeka, że pozwanej B. C. przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego;
3. nakazuje wstrzymanie wykonania punktu 1. (pierwszego) wyroku do czasu złożenia pozwanej B. C. przez Miasto Ł. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego;
4. zasądza od pozwanej B. C. na rzecz powoda Z. K. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu”; III. zasądza od pozwanej B. C. na rzecz powoda Z. K. kwotę 397 (trzysta dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.