Legislator Case Law & Legislation
II Ka 144/19 AI generated

Appeal court partially overturned sentence, remanded specific points for retrial while upholding others and awarding costs.

Case Number II Ka 144/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Suwałki partially revoked the first-instance judgment regarding three defendants charged with theft and related offenses. The prosecution and some defense attorneys appealed specific points of the original verdict, arguing for a different legal assessment. The appellate court decided to set aside only the fourth and sixth points of the first-instance ruling, remanding those specific issues for a new trial by the lower court, while maintaining the rest of the decision and ordering the defendants to pay procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 § 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: The appellate court may partially revoke a judgment, remanding only the specific points found erroneous for a new trial by the lower court while upholding the remainder of the decision.

Keywords

AI generated
partial revocation of judgment remittal for retrial theft charges procedural costs appellate review second instance legal representation fees

Cited Legislation

AI generated
Art. 385 § 1 k.p.k.
Art. 386 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II. Ka. 144/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2019 r. Sąd Okręgowy w Suwałkach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Uściłko Sędziowie: SSO Jacek Sowul SSO Maciej Romotowski (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Ewa Szymańska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Marka Zawadzkiego po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2019r. sprawy:

1. D. Ż. oskarżonego z art.286§1 kk w zb. z art.270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk, art. 233§1 kk 2. M. G. oskarżonego z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zb. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, a, art. 270 § 1 kk art. 233 § 1 kk 3. P. Ś. oskarżonego z art. 233 § 1 kk na skutek apelacji, wniesionych przez Prokuratora Rejonowego w Suwałkach i obrońcę oskarżonych D. Ż. i P. Ś. od wyroku Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 28.01.2019 r. sygn. akt II K.578/18 I. Zaskarżony wyrok uchyla w pkt. IV, VI i w tym zakresie sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Suwałkach.

II. W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy. III. Zasądza od oskarżonych D. Ż. i M. G. na rzecz oskarżycieli posiłkowych E. Ż. i N. Ż. solidarnie kwotę 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w związku z zastępstwem procesowym przed Sądem II instancji. IV. Zasądza na rzecz Skarbu Państwa kwoty: - od oskarżonego D. Ż. 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych; - od oskarżonego P. Ś. 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty za II instancję i obciąża ich pozostałymi kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze.

SSO Jacek Sowul SSO Tomasz Uściłko SSO Maciej Romotowski