Court partially allows civil claim against state for damages, awarding partial payment and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiffs' claim for damages against the State Treasury, ordering a specific payment amount with interest. The plaintiffs argued for full compensation, while the state contended that only a portion of the loss was substantiated. The decision balanced the proven damages against the state's defense, resulting in a partial award and cost allocation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 41 ust. 1 Kodeks cywilny; Art. 42 Kodeks cywilny: The court must assess the extent of damages based on proven facts, awarding compensation only for the verified portion of the claim while dismissing the remainder.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 275/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 maja 2019 roku SĄD OKRĘGOWY W ŁODZI II WYDZIAŁ CYWILNY w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Liczberska – Dębska Protokolant: st. sekr. Agnieszka Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa B. Z. (1) i B. Z. (2) przeciwko Skarbowi Państwa – (...) Zarządowi (...) w B. o zapłatę kwoty 105.000 zł 1. zasądza od Skarbu Państwa – (...) Zarządu (...) w B. solidarnie na rzecz B. Z. (1) i B. Z. (2) kwotę 53.113,80 zł (pięćdziesiąt trzy tysiące sto trzynaście złotych osiemdziesiąt groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 10 lipca 2012 roku do dnia zapłaty wraz z kwotą 3.162 zł (trzy tysiące sto sześćdziesiąt dwa złote) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza solidarnie od B. Z. (1) i B. Z. (2) na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 2.646 zł (dwa tysiące sześćset czterdzieści sześć złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
4. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi: - od Skarbu Państwa – (...) Zarządu (...) w B. kwotę 4.576,90 zł (cztery tysiące pięćset siedemdziesiąt sześć złotych dziewięćdziesiąt groszy) tytułem nieuiszczonych wydatków od uwzględnionej części powództwa, - solidarnie od B. Z. (1) i B. Z. (2), z zasądzonego świadczenia, kwotę 4.397,41 zł (cztery tysiące trzysta dziewięćdziesiąt siedem złotych czterdzieści jeden groszy) tytułem nieuiszczonych wydatków od oddalonej części powództwa;
5. nie obciąża B. Z. (1) i B. Z. (2) nieuiszczonymi opłatami od oddalonej części powództwa.