Legislator Case Law & Legislation
I C 380/19 AI generated

Court orders payment of loan principal and fees plus process costs against defendant who failed to repay consumer loan.

Case Number I C 380/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for 5,172.66 PLN in loan repayment and process costs against the defendant. The defendant argued the claim was premature and time-barred, but the court found the debt due on June 15, 2017, and within the three-year limitation period. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the principal, interest, and legal fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 36a ust. 1 k.c.; Art. 118 k.c.; Art. 720 k.c.; Art. 354 k.c.: A court must order repayment of a consumer loan principal and costs when the borrower fails to pay within the agreed term and does not prove the claim is time-barred or premature.

Keywords

AI generated
consumer loan contract loan repayment obligation statute of limitations premature claim defense process costs allocation distance contract terms interest calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 36a ust. 1 k.c.
Zgodnie z umową pozwana zobowiązała się do jednorazowej spłaty pożyczki wraz z jej bardzo wysokimi (ale mieszczącymi się w maksymalnych ustawowych granicach wyznaczonych przez art. 36a ustawy z 12 maja 2011 r.
Art. 118 k.c.
Podobnie całkowicie bezzasadny jest zarzut przedawnienia tego roszczenia, które stało się wymagalne 15 czerwca 2017r., podczas gdy według art. 118 k.c. termin przedawnienia tego roszczenia wynosi 3 lata od dnia wymagalności.
Art. 720 k.c.
Skoro pozwana zawarła umowę pożyczki, której warunki zostały w sposób precyzyjny i jednoznaczny określone, to zgodnie z treścią umowy, art. 720 k.c. oraz 354 k.c.
Art. 354 k.c.
art. 118 k.c
Podobnie całkowicie bezzasadny jest zarzut przedawnienia tego roszczenia, które stało się wymagalne 15 czerwca 2017r., podczas gdy według art. 118 k.c.
art. 720 k.c
Skoro pozwana zawarła umowę pożyczki, której warunki zostały w sposób precyzyjny i jednoznaczny określone, to zgodnie z treścią umowy, art. 720 k.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 380/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 maja 2019 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Eliza Skotnicka Protokolant sekr. sąd. Magda Biernat po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 maja 2019 roku w Kłodzku sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. przeciwko M. G. przy udziale Fundacji Ochrony (...) z siedzibą w W. o zapłatę 5172,66 zł I. zasądza od pozwanej M. G. na rzecz strony powodowej (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. 5172,66 zł (pięć tysięcy sto siedemdziesiąt dwa złote 66/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 16 czerwca 2017 roku do dnia zapłaty, II. zasądza od pozwanej na rzecz strony powodowej 2067 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE` Strona powodowa (...) Sp. z o.o. z/s w W. wniosła o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym i zasądzenie od pozwanej 5172,66 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 16 czerwca 2017 r. oraz kosztów procesu wg norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu wskazała, że pozwana zawarła ze stroną powodową umowę pożyczki przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość. Na mocy umowy pożyczki pozwana zobowiązała się do zwrotu kwoty 4125 zł tytułem udzielonej pożyczki oraz 1147,66 zł tytułem prowizji za jej udzieleni i obsługę.

Pozwana mimo wezwań nie dokonała spłaty zadłużenia, w toku windykacji dokonała jedynie dobrowolnej wpłaty 100 zł. Pozwana M. G. w sprzeciwie od nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu upominawczym przez referendarza sądowego w Sądzie Rejonowym w Kłodzku zaskarżyła nakaz zapłaty w całości i wniosła o oddalenie powództwa, zarzuciła brak legitymacji procesowej czynnej powoda, nieudowodnienia roszczenia co do zasady i wysokości, przedwczesność powództwa oraz przedawnienie roszczenia. Interwenient uboczny Fundacja Ochrony (...) z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od strony powodowej na rzecz interwenienta kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Interwenient zarzucił brak legitymacji procesowej czynnej powoda, nieudowodnienia roszczenia, brak wypowiedzenia umowy, przedwczesność powództwa. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Pozwana M. G. 16 maja 2017 r. zawarła z (...) sp. z o.o. z/s w W. umowę pożyczki nr (...). Zgodnie z umową całkowita kwota do zapłaty wynosiła 5272,66 zł, w tym, całkowita kwota pożyczki przekazana do dyspozycji pozwanej 4125 zł, zaś całkowity koszt pożyczki 1147,66 zł, na który składały się kwota naliczonych odsetek umownych 33,91 zł, prowizja 1113,75 zł Pozwana zobowiązała się spłacić pożyczkę jednorazowo w łącznej wysokości 5272,66 zł w terminie do 15 czerwca 2017r.

Pożyczkodawca przelał 16 maja 2017r. na rachunek pozwanej 4125 zł. Dowód: - warunki umowy pożyczki o nr (...) zawartej na odległość k. 17 – 18; - potwierdzenie wykonania przelewu k. 18; - formularz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego k. 15- 16; W tak ustalonym stanie faktycznym

Sąd zważył co następuje:

Powództwo podlegało uwzględnieniu w całości. Strona powodowa dochodziła roszczeń wynikających z umowy pożyczki zawartej z pozwaną M. G.. Okoliczności faktyczne, w tym treść i warunki umowy pożyczki zostały wykazane przez stronę powodową przedłożonymi dokumentami, w tym formularzem pożyczki potwierdzającym warunki jej udzielenia, a także podane przez pozwaną przez telefon jej dane osobowe oraz dane do przelewu i weryfikacji. Strona powodowa wykazała przede wszystkim fakt dokonania przelewu kwoty pożyczki na rachunek pozwanej, a pozwana okoliczności otrzymania na swój rachunek kwoty pożyczki nie kwestionowała.

Zgodnie z umową pozwana zobowiązała się do jednorazowej spłaty pożyczki wraz z jej bardzo wysokimi (ale mieszczącymi się w maksymalnych ustawowych granicach wyznaczonych przez art. 36a ustawy z 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim, Dz.U. z 2018, poz. 993 j.t., ze zm.) pozaodsetkowymi kosztami i odsetkami umownymi w łącznej wysokości 5272,66 zł w terminie 30 dni od dnia zawarcia umowy tj. w dniu 15 czerwca 2017r. Pozwana nie wykazała, aby spłaciła pożyczkę w większym zakresie niż to wynika z wyliczenia wierzyciela. Podniesione przez pozwaną zarzuty nie mogły być uwzględnione.

Zarzut przedwczesności powództwa, wobec wymagalności roszczenia przypadającej na 15 czerwca 2017r. okazał się chybiony. Podobnie całkowicie bezzasadny jest zarzut przedawnienia tego roszczenia, które stało się wymagalne 15 czerwca 2017r., podczas gdy według art. 118 k.c. termin przedawnienia tego roszczenia wynosi 3 lata od dnia wymagalności. Skoro pozwana zawarła umowę pożyczki, której warunki zostały w sposób precyzyjny i jednoznaczny określone, to zgodnie z treścią umowy, art. 720 k.c. oraz 354 k.c. powinna spłacić zadłużenie w wyznaczonym terminie.

Mając to na uwadze Sąd powództwo w całości uwzględnił i obciążył pozwaną kosztami procesu w łącznej wysokości 2067 zł, na którą składa się opłata sądowa od pozwu 250 zł, 1800 zł wynagrodzenie pełnomocnika powoda i 17 zł opłata skarbowa od pełnomocnictwa.