Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 6/19 AI generated

Court partially allowed appeal by correcting legal qualification and reducing combined sentence to eight months suspended for four years.

Case Number II AKa 6/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Poznań partially overturned the lower court's judgment regarding the defendant M. W.'s conviction for theft. While the court upheld the findings of fact, it corrected the legal classification of the crimes and recalculated the combined punishment. Consequently, the defendant was sentenced to eight months of imprisonment suspended for four years with court supervision, rather than the original harsher penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 § 1 k.k.; Art. 60 § 2 k.k.; Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court may correct legal qualifications and recalculate combined sentences based on new statutory provisions when the original judgment contained errors in legal characterization or sentencing calculation.

Keywords

AI generated
theft legal qualification combined sentence reduction suspended sentence application court supervision order appeal partial success

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 § 1 k.k.
opisane w punkcie II części wstępnej tego wyroku, b) uzupełnia kwalifikacje prawne przestępstw przypisanych oskarżonemu w punktach 1 i 2 o przepis art. 4 § 1 k.k., c) w podstawie prawnej orzeczonej oskarżonemu kary za przestępstwo przypisane mu w punkcie 2 w miejsce przepisu art.
Art. 60 § 2 k.k.
przyjmuje przepis art. 60 § 2 k.k., d) uchyla orzeczoną w punkcie 4 karę łączną i w jej miejsce na podstawie art.
Art. 85 k.k.
60 § 2 k.k., d) uchyla orzeczoną w punkcie 4 karę łączną i w jej miejsce na podstawie art. 85 k.k. i art.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. w zw.
Art. 69 § 1 k.k.
4 § 1 k.k., łącząc wymierzone oskarżonemu w punktach 1 i 2 kary jednostkowe pozbawienia wolności, orzeka wobec oskarżonego karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw.
Art. 73 § 1 k.k.
warunkowo zawiesza na okres 4 (czterech) lat próby i na podstawie art. 73 § 1 k.k. w zw.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
a) na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w z.
Art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w części skazującej oskarżonego M.
art. 284 § 2 k.k
oskarżonego z art. 284 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2019 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: SSA Przemysław Strach Sędziowie: SSA Mariusz Tomaszewski SSA Marek Kordowiecki (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań-Wilda w Poznaniu Niny Tybinkowskiej-Siepsiak po rozpoznaniu w dniu 27.02.2019 r. sprawy M. W. oskarżonego z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 18 września 2018 roku sygn. akt XVI K 94/17 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w z. z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w części skazującej oskarżonego M. W. w punkcie 3 i umarza wobec oskarżonego postępowanie o zarzucane mu przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. opisane w punkcie II części wstępnej tego wyroku, b) uzupełnia kwalifikacje prawne przestępstw przypisanych oskarżonemu w punktach 1 i 2 o przepis art. 4 § 1 k.k., c) w podstawie prawnej orzeczonej oskarżonemu kary za przestępstwo przypisane mu w punkcie 2 w miejsce przepisu art. 60 § 3 k.k. przyjmuje przepis art. 60 § 2 k.k., d) uchyla orzeczoną w punkcie 4 karę łączną i w jej miejsce na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k., łącząc wymierzone oskarżonemu w punktach 1 i 2 kary jednostkowe pozbawienia wolności, orzeka wobec oskarżonego karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres 4 (czterech) lat próby i na podstawie art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oddaje oskarżonego w tym okresie pod dozór kuratora sądowego;

II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze oraz od opłaty za obie instancje. Marek Kordowiecki Przemysław Strach Mariusz Tomaszewski