Court allows pensioner's appeal, ruling denial of sick pay due to existing pension was unjustified.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court fully upheld the appellant's appeal, granting sick pay previously denied due to her existing prison service pension. The appellant argued that receiving a pension from the prison service fund precluded eligibility for sick pay from the social insurance fund. The court ruled that since the pension basis differs from the social insurance fund, the denial of sick pay was legally unfounded.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o rentach dla funkcjonariuszy służby więziennej; Ustawa o emeryturach i rentach z funduszu ubezpieczeń społecznych: The receipt of a pension under the prison service act does not preclude eligibility for sick pay under the social insurance fund when the pension basis is distinct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
"Podzielając w całości powyższe poglądy Sądu Najwyższego, Sąd uznał, iż zachowują one aktualność również w odniesieniu do powódki, jako osoby uprawnionej do renty dla funkcjonariuszy służby więziennej, a zatem osoby nie uprawnionej do renty z funduszu, którym dysponuje pozwany, bowiem podstawą tej renty nie jest ustawa o emeryturach i rentach z funduszu ubezpieczeń społecznych. W konsekwencji uznać należało, że odmowa powódce prawa do zasiłku chorobowego z uwagi na jej uprawnienie do renty z tytułu niezdolności do służby nie była uzasadniona, co czyniło odwołania powódki zasadnymi."