Legislator Case Law & Legislation
III Cz 2137/18 AI generated

Appeal dismissed because the appeal petition was a request for time restoration, not a formal appeal.

Case Number III Cz 2137/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal filed by a party against a regional court decision denying her request for a written justification. The appellant initially claimed the original decision was flawed but later clarified in a subsequent letter that the delay was not her fault and explicitly requested time restoration under Article 168 of the Civil Procedure Code. Consequently, the court determined the initial letter lacked the intent to initiate an appeal, rendering the regional court's procedural action invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 168 § 1 k.p.c.; Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A petition containing elements of a request for time restoration does not constitute a formal appeal if the party later confirms the lack of fault for the delay and does not express intent to challenge the decision.

Keywords

AI generated
time restoration request lack of appeal intent procedural dismissal Civil Procedure Code appellate jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 168 § 1 k.p.c.
Z tej przyczyny pismo te zawierało elementy – przewidzianego w art. 168 § 1 k.p.c. - wniosku o przywrócenie jej terminy do dokonania tej czynności procesowej (brak winy).
Art. 355 § 1 k.p.c.
Wydanie w tej kwestii przez Sąd odwoławczy orzeczenia jest zatem niedo-puszczalne w rozumieniu art. 355 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
w związku z art. 391 §1 k.p.c.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
i art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c., wobec czego z mocy tej regulacji postępowanie zażaleniowe należało umorzyć.
art. 168 § 1 k.p.c
Z tej przyczyny pismo te zawierało elementy – przewidzianego w art. 168 § 1 k.p.c.
art. 355 § 1 k.p.c
Wydanie w tej kwestii przez Sąd odwoławczy orzeczenia jest zatem niedo-puszczalne w rozumieniu art. 355 § 1 k.p.c.
art. 391 §1 k.p.c
w związku z art. 391 §1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 2137/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Magdalena Balion – Hajduk SO Marcin Rak po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2019 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. M. i M. M. z udziałem H. Patyki, A. G. i E. P. o zniesienie współwłasności na skutek zażalenia uczestniczki H. Patyki od postanowienia Sądu Rejonowego w R. z dnia 23 stycznia 2017 r., sygn. akt II Ns 50/11 postanawia: umorzyć postępowanie zażaleniowe. SSO Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Balion - Hajduk Sygn. akt III Cz 2137/18

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w R. w postanowieniu z dnia 23 01 2017r. odrzucił wniosek uczestniczki postępowania H. Patyk o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia z dnia 5 05 2015r., uznając, że został on wniesiony po terminie.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Uczestniczka postępowania w piśmie z dnia 12 02 2017r. zatytułowanym „Zażalenie na orzeczenie Pani Przewodniczącej…” stwierdziła, że „składa zażalenie na decyzję Sądu Rejonowego w R. dotyczącej odrzucenia jej wniosku o sporządzenie o doręczenie uzasadnienia postanowienia z dnia 5 maja 2015r. wydanego w sprawie o sygn. akt II Nss 50/11”, ale również jednocześnie podnosiła, że Przewodnicząca Sądu Rejonowego została przez nią osobiście podczas przesłuchania dnia 29 października 2013r. poinformowana, że „jest utopiczne i absolutnie niemożliwe w terminie jednego tygodnia przeprowadzić jakąkolwiek odpowiedź pisemną z zagranicy na korespondencję Sądu Rejonowego.

W piśmie tym nie tyle zatem kwestionowała samą prawidłowość postanowienia z dnia 23 01 2017r. lecz w istocie podnosiła brak swej winy w niedochowaniu terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie i doręczenie jej uzasadnienia postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 5 05 2015r. Z tej przyczyny pismo te zawierało elementy – przewidzianego w art. 168 § 1 k.p.c. - wniosku o przywrócenie jej terminy do dokonania tej czynności procesowej (brak winy). W kolejnym piśmie z dnia 27 02 2017r. uczestniczka postępowania złożyła formalny wniosek o przywrócenie jej terminu do złożenia wniosku o spo-rządzenie i doręczenie jej żądanego uzasadnienia.

W tej sytuacji Przewodniczący Sądu Rejonowego słusznie powziął wątpliwości co do charakteru pisma uczestniczki postępowania i zobowiązał ją do oświadczenia się w tej kwestii. Uczestniczka postępowania w wykonaniu tego zobowiązania w piśmie z dnia 26 03 2017r. oświadczyła, że składa ponowny wniosek o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności oraz jednoznacznie stwierdziła, że „N.-szym uznaję postanowienie z dnia 23 01 2017r za prawidłowe, przy czym podkreślam, że fakt uchybienia terminu nastąpił bez mojej winy”.

Z powyższego wynika zatem, że pismo uczestniczki postępowania z dnia 12 02 2017r. nie zawierało woli poddania postanowienia 23 01 2017r. kontroli instancyjnej, przez co - wbrew temu co przyjął Sąd pierwszej instancji - nie może ono zostać zakwalifikowane jako zażalenie na to postano-wienie i dlatego wszczęcie przez Sąd Rejonowy na jego podstawie postępowania zażaleniowego było bezpodstawne. Wydanie w tej kwestii przez Sąd odwoławczy orzeczenia jest zatem niedo-puszczalne w rozumieniu art. 355 § 1 k.p.c. w związku z art. 391 §1 k.p.c. i art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c., wobec czego z mocy tej regulacji postępowanie zażaleniowe należało umorzyć.