Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1698/18 AI generated

Court dismissed appeal against expert fee award, ruling time estimate reasonable and legally sound.

Case Number III Cz 1698/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision awarding an expert witness a fee of 3,501.17 PLN. The appellant argued the fee was excessive, claiming the expert worked over 16 days, and cited violations of cost and expert fee regulations. The court rejected these claims, finding the expert's time estimate reasonable given the complex data analysis required and that the awarded fee properly reflected the necessary qualifications and labor.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 k.p.c.; art. 89 ust. 2 u.o.k.s.; § 2, 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24.04.2013: An expert's remuneration is determined based on qualifications and necessary time, not document volume; an appeal challenging the reasonableness of the estimated time is inadmissible if the estimate reflects the actual complexity of the task.

Keywords

AI generated
expert witness fees civil procedure appeal court costs regulation reasonable time estimate inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
art. 288 k.p.c.
Zarzuciła, że przy ferowaniu postanowienia naruszono regulacje: - art. 288 k.p.c. w związku z art.
art. 89 ust. 2 u.o.k.s.
Dla ustalenia wysokości należnego biegłemu wynagrodzenia nie ma przy tym większego znaczenia obszerność sporządzonej opinii, lecz wymagane od biegłego kwalifikacje i potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy (art. 89 ust. 2 u.o.k.s.).
art. 385 k.p.c.
Czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art.
art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. , co z mocy zawartej w nim regulacji prowadziło do jego oddalenia.
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24.04.2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych
art. 288 k.p.c
Zarzuciła, że przy ferowaniu postanowienia naruszono regulacje: - art. 288 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1698/18 POSTANOWIENIE Dnia 27 marca 2019 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Artur Żymełka SO Roman Troll po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2019 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. K. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w S. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej od postanowienia Sądu Rejonowego w(...) z dnia 9 kwietnia 2018 r., sygn. akt II C 924/12 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Artur Żymełka Sygn. akt III Cz 1698/18

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w(...) w postanowieniu z dnia 9 04 2019r. przyznał biegłemu sądowemu A. S. wynagrodzenie za sporządzenie opinii z dnia 2 02 2018r. w kwocie 3.501,17zł, uznając, że uwzględnia ono nakład pracy biegłego oraz jest zgodne z obowiązującym prawem. Orzeczenie zaskarżyła pozwana (...) Spółka Akcyjna w S. , która wnosiła o jego zmianę poprzez „odpowiednie zmniejszenie wynagrodzenia” przyznanego biegłemu za sporządzenie opinii, bądź jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania i zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych.

Zarzuciła, że przy ferowaniu postanowienia naruszono regulacje: - art. 288 k.p.c. w związku z art. 89 ustawy z dnia 28 07 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez ich niezastosowanie i wydanie orzeczenia bez uwzględnienia czasu i nakładu pracy rzeczywiście potrzebnych do wydania opinii, - § 2 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 04 2013r. w sprawie określenia stawek wynagrodzeń biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym, poprzez jego niezastosowanie.

W uzasadnieniu zażalenia między innymi podnosiła, że w świetle okoliczności sprawy nie sposób przyjąć, iż biegła na wydanie opinii poświeciła aż od 108 do 153 godzin pracy, tj. przyjmując ośmiogodzinny czas pracy – w zależności od przyjętej stawki za godzinę pracy – ponad 16 pełnych dni pracy.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Biegła A. S. sporządziła opinię datowaną na dzień 2 02 2018r. i stosownie do regulacji art. 288 k.p.c. i art. 89 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity Dz..U. z 2010, nr 90, poz. 594 z późniejszymi zmianami) za wykonaną pracę przysługuje jej wynagrodzenie i zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla jej sporządzenia na zasadach określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 04 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz.U. z 2013, poz. 518).

Dla ustalenia wysokości należnego biegłemu wynagrodzenia nie ma przy tym większego znaczenia obszerność sporządzonej opinii, lecz wymagane od biegłego kwalifikacje i potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy (art. 89 ust. 2 u.o.k.s.). Zgodnie z postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 12 2016r. przedmiotem opinii było „ustalenie na podstawie przeprowadzonych dowodów wysokości szkody w budynku powódki w związku z szkodą z dnia (...).”. Jakkolwiek jej sporządzenie nastąpiło na podstawie danych zawartych w aktach sprawy i na co słusznie zwraca uwagę skarżąca, przy wykorzystaniu odpowiedniego oprogramowania komputerowego, to w celu jej sporządzenia konieczne było zaznajomienie się przez biegłego z materiałem sprawy, przeprowadzenie jego analizy, ustalenie na jej podstawie danych koniecznych do sporządzenia opinii, ich wprowadzenie do programu komputerowego, a następnie na podstawie uzyskanych wyników sporządzenie ostatecznej opinii.

Związane z tym czynności były pracochłonne, stąd też wskazany przez biegłego czas poświecony na opracowanie opinii nie jest w sposób oczywisty zawyżony, i przyznane biegłemu wynagrodzenie uwzględnia biegłego wymagane od niego kwalifikacje oraz potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy. Przy jego ustaleniu nie popełniono zatem zarzucanego w zażaleniu błędu w ustaleniach faktycznych i nie naruszono wskazanych w nim regulacji prawnych. Czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. , co z mocy zawartej w nim regulacji prowadziło do jego oddalenia.

Reasumując, zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.