Appeal court quashes sentence for one defendant and reduces another's penalty while remanding for retrial.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court quashed the first-instance judgment regarding the defendant P.M. and remanded the case for a new trial. While the court upheld the conviction for M.M., it reduced his sentence from a restriction on liberty to five months of imprisonment. The decision was based on specific legal grounds applied to the facts of the assault charges.
Legislator headnote
AI generatedArt. 209 § 1, 1a kk; Art. 437 § 2 kpk: The court may quash a sentence if it finds a legal error or insufficient reasoning, and may reduce the penalty or remand the case for retrial depending on the specific circumstances of the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 79/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 marca 2019 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Sławomir Gosławski Protokolant stażysta Agata Warzyńska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim del. do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Katarzyny Majdy po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2019 roku sprawy P. M., córki M. i A. z domu N., urodzonej (...) w Z. oskarżonej o czyn z art. 209 § 1 i 1a kk M. M., syna M. i A. z domu B., urodzonego (...) w B. oskarżonego o czyn z art. 209 § 1 i 1a kk z powodu apelacji wniesionych przez oskarżycielkę posiłkową i obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 3 grudnia 2018 roku sygn. akt II K 436/18 na podstawie art.437 § 2 kpk, art. 438 pkt 2 kpk 1. uchyla zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonej P. M. i w tej części przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Tomaszowie Mazowieckim;
2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata M. P. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonej P. M. z urzędu w postępowaniu odwoławczym; na podstawie art.437 § 1 kpk, art. 438 pkt 4 kpk, art. art.624 §1 kpk, art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 3. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego M. M. w ten sposób, że w miejsce orzeczonej kary ograniczenia wolności w punkcie 5 i rozstrzygnięcia z nią związanego zawartego w punkcie 6 , na podstawie art. 209 § 1 a kk wymierza oskarżonemu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności 4. w pozostałej części w stosunku do oskarżonego M. M. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata M. P. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu M. M. z urzędu w postępowaniu odwoławczym; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. I. K. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżycielce posiłkowej w postępowaniu odwoławczym; zwalania oskarżonego M. M. od opłaty za obie instancje i wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.