Legislator Case Law & Legislation
IV K 71/16 AI generated

Court convicts defendant of copyright infringement for unauthorized DVD duplication and orders damages and fines.

Case Number IV K 71/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of copyright infringement for duplicating and distributing a film without permission. Evidence showed she copied at least 20 DVDs and failed to credit the creator, causing financial harm. Consequently, the court imposed a daily fine, ordered compensation for the victim's losses, and declared the seized evidence forfeit.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych; Art. 115 ust. 1 i 2, art. 116 ust. 1, art. 117 ust. 1: Unauthorized duplication and distribution of original works without permission constitute a criminal offense punishable by fines and civil liability for damages.

Keywords

AI generated
copyright infringement unauthorized duplication criminal liability civil damages film distribution forfeiture of evidence daily fine

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (art. 115 ust. 1 i 2, art. 116 ust. 1, art. 117 ust. 1)
o przestępstwo określone w art. 115 ust.
Kodeks karny (art. 12 kk, art. 11 § 2 kk, art. 115 ust. 1, art. 11 § 3 kk, art. 33 § 1 i 3 kk)
na mocy art. 121 ust. 1 cyt. ustawy orzeka wobec oskarżonej przepadek dowodów rzeczowy opisanych szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych nr I/527/15/P pod pozycją 1 i 2 (k. 29);
Kodeks postępowania karnego (art. 46 § 1 kk, art. 121 ust. 1, art. 627 k.p.k., art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.)
na mocy art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody w części na rzecz pokrzywdzonego P.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (art. 3 ust. 1)
11 § 3 kk i art. 33 § 1 i 3 kk wymierza jej karę grzywny w ilości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych przy przyjęciu, że wysokość jednej stawki dziennej wynosi 50 (pięćdziesiąt) złotych;
art. 627 k.p.k
na mocy art. 627 k.p.k. i art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego kwotę 840 zł (osiemset czterdzieści złotych) tytułem wydatków związanych z ustanowieniem w sprawie jednego pełnomocnika.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
i art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 71/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2016 roku Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach Wydział IV Karny w składzie: Przewodniczący SSR Joanna Barut Protokolant Kalina Musiolik przy udziale Prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 maja 2016 roku, 28 czerwca 2016 roku, 3 sierpnia 2016 roku, 4 listopada 2016 roku, 23 listopada 2016 roku i 8 grudnia 2016 roku w K. sprawy M. K. córki A. i S. z domu S. urodzonej (...) w T. oskarżonej o to, że: W okresie pomiędzy lutym, a marcem 2015 roku w S. bez stosownego uprawnienia wprowadzając w błąd co do twórcy utworu zwielokrotniła w celu rozpowszechnienia cudzy utworu w wersji oryginalnej w postaci filmu edukacyjnego „Wybieram szkołę- wybieram zawód” w ilości około 100 sztuk płyt DVD/R działając tym samym na szkodę twórcy, tj. o przestępstwo określone w art. 115 ust. 1 i 2 w zw. z art. 116 ust. 1 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych 1. uznaje oskarżoną M.

K. za winną tego, że w okresie od bliżej nieustalonego dnia lutego do bliżej nieustalonego dnia marca 2015 roku w S., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, bez uprawnienia utrwaliła i zwielokrotniła cudzy utwór w wersji oryginalnej w postaci filmu edukacyjnego „Wybieram szkołę- wybieram zawód” w ilości co najmniej 20 sztuk płyt DVD/R i rozpowszechniła go bez podania nazwiska twórcy wprowadzając w błąd co do autorstwa twórcy utworu, działając na szkodę (...) P. F., czym wyczerpała znamiona przestępstwa z art. 115 ust. 1 i 2 i art. 117 ust. 1 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych w zw. z art. 12 kk i art. 11 § 2 kk i za to na mocy art. 115 ust. 1 cytowanej ustawy w zw. z art. 11 § 3 kk i art. 33 § 1 i 3 kk wymierza jej karę grzywny w ilości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych przy przyjęciu, że wysokość jednej stawki dziennej wynosi 50 (pięćdziesiąt) złotych;

2. na mocy art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody w części na rzecz pokrzywdzonego P. F. poprzez zapłatę kwoty 5 980 zł (pięć tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt złotych);

3. na mocy art. 121 ust. 1 cyt. ustawy orzeka wobec oskarżonej przepadek dowodów rzeczowy opisanych szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych nr I/527/15/P pod pozycją 1 i 2 (k. 29);

4. na mocy art. 627 k.p.k. w zw. art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U.1983. 49.223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe obejmujące wydatki w kwocie 1099,56 zł (jeden tysiąc dziewięćdziesiąt dziewięć złotych 56/100) oraz opłatę w kwocie 250 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych);

5. na mocy art. 627 k.p.k. i art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego kwotę 840 zł (osiemset czterdzieści złotych) tytułem wydatków związanych z ustanowieniem w sprawie jednego pełnomocnika.