Court convicts defendant of insulting and assaulting police officers, sentencing him to one year and five months of community service.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Warsaw convicted the defendant of insulting, assaulting, and threatening police officers during an official intervention. The court found the defendant guilty of all three charges based on evidence presented at the hearings. Consequently, the defendant was sentenced to a combined term of one year and five months of restricted freedom, executed as mandatory unpaid community service.
Legislator headnote
AI generatedArt. 226 § 1 k.k.; Art. 222 § 1 k.k.; Art. 224 § 2 k.k.: The court established that insulting, physically assaulting, and threatening police officers during the performance of their official duties constitute separate criminal offenses punishable by imprisonment or community service.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 722/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2018 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie, III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Iwona Hulko Protokolant: (...) w obecności Prokuratora: nie stawił się, zawiadomiony wokandą po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 21 grudnia 2016 roku, 25 października 2017 roku, 10 sierpnia 2018 roku i 30 listopada 2018 r. sprawy: J. Ś. (1) syna R. i E. urodzonego dnia (...) w W. oskarżonego o to, że:
1) w dniu 30.07.2016 r. w W. przy ul. (...) w miejscu interwencji policyjnej, a także w radiowozie służbowym, w trakcie przejazdu z ul. (...) do (...) W. (...) przy ul. (...) w W. znieważył funkcjonariuszy Policji sierż. M. K. oraz st. sierż. K. K. używając wobec nich słów powszechnie uważanych za obraźliwe, podczas i w związku z wykonywanymi przez nich czynnościami służbowymi tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k.
2) w dniu 30.07.2016 r. w radiowozie służbowym, w trakcie przejazdu z ul. (...) do (...) W. (...) przy ul. (...) w W. naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji st. sierż. K. K., w ten sposób, że siedząc na tylnej kanapie radiowozu po stronie pasażera rękami uderzył ww. w tył głowy po prawej stronie podczas pełnienia przez niego obowiązków służbowych tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k.
3) w dniu 30.07.2016 r. w W. przy ul. (...) w miejscu interwencji policyjnej, a także w radiowozie służbowym kierował groźby bezprawne popełnienia przestępstwa pozbawienia życia i zdrowia interweniujących funkcjonariuszy Policji sierż. M. K. oraz st. sierż. K. K. w celu zmuszenia ich do zaniechania prawnej czynności służbowej tj. o czyn z art. 224 § 2 k.k. orzeka: I. oskarżonego J. Ś. (2) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1 części wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 226 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą, na mocy art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k., na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
II. oskarżonego J. Ś. (2) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 2 części wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 222 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą, na mocy art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k., na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; III. oskarżonego J. Ś. (2) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 3 części wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 224 § 2 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go, a na podstawie art. 224 § 2 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą, na mocy art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k., na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
IV. na podstawie art. 85 § 1 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k. orzeczone wobec oskarżonego J. Ś. (2) w punktach I, II i III kary ograniczenia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą, na mocy art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; V. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. zalicza oskarżonemu J. Ś. (2) na poczet orzeczonej w punkcie IV kary łącznej ograniczenia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania od godziny 17:20 w dniu 30 lipca 2016 roku do godziny 15:20 w dniu 31 lipca 2016 roku;
VI. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata W. D. kwotę 1 176 (tysiąc sto siedemdziesiąt sześć) złotych plus VAT tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej J. Ś. (1) z urzędu; VII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, obciążając Skarb Państwa poniesionymi wydatkami od chwili wszczęcia postępowania.