Legislator Case Law & Legislation
III K 395/18 AI generated

Court convicts two intoxicated men of assault and threats, imposing combined prison terms and compensation.

Case Number III K 395/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found two defendants guilty of assault and threats against a victim while intoxicated and in public. The prosecution argued for convictions based on physical violence and credible death threats, which the court upheld. Consequently, the defendants were sentenced to combined prison terms and ordered to pay compensation to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.; Art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.: Intoxicated individuals acting in public who inflict physical harm or issue credible threats of violence are criminally liable for assault and threats respectively, warranting imprisonment and civil compensation.

Keywords

AI generated
public intoxication assault with violence threats of death combined punishment civil compensation public order criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.
o czyn z art. 158 § l k.k.
Art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.
o czyn z art. 190 § l k.k.
Art. 37b k.k.
z art. 37b k.k. wymierza każdemu z nich karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności i karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin miesięcznie;
Art. 57a § 2 k.k.
na podstawie art. 57a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego M.
Art. 63 § 1 i 5 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonych w punkcie II wyroku łącznych kar pozbawienia wolności zalicza okresy zatrzymania: - oskarżonemu M.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonych M.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 395/18

WYROK W IMIENIU

RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 stycznia 2019 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Jaźwińska Protokolant: (...) Prokurator: zawiadomiony wokandą po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10.10.2018 r., 03.01.2019 r. sprawy przeciwko M. R. s. M. i E. z d. Z. ur. (...) w miejscowości L. oraz przeciwko K. M. s. Z. i K. z d. R. ur. (...) w W. oskarżonym o to, że w dniu 02 marca 2018 roku przy ulicy (...) w W., będąc w stanie po spożyciu alkoholu działając publicznie i bez powodu, okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego, działając wspólnie i w porozumieniu, dokonali pobicia S. K., stosując przemoc fizyczną poprzez zadawanie ciosów w okolice szczęki, czym narazili pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia, tj. o czyn z art. 158 § l k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., nadto przeciwko M.

R. oskarżonemu o to, że w dniu 02 marca 2018 roku przy ulicy (...) w W., będąc w stanie po spożyciu alkoholu działając publicznie z oczywistego błahego powodu, okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego, kierował groźby pobicia oraz zabójstwa pod adresem S. K., przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, tj. o czyn z art. 190 § l k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., nadto przeciwko K. M. oskarżonemu o to, że w dniu 02 marca 2018 roku przy ulicy (...) w W., będąc w stanie po spożyciu alkoholu działając publicznie z oczywistego błahego powodu, okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego, kierował groźby pobicia oraz zabójstwa pod adresem S. K., przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, tj. o czyn z art. 190 § l k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. orzeka I. oskarżonego M.

R. oraz oskarżonego K. M. uznaje za winnych popełnienia pierwszego z zarzucanych im czynów, wyczerpującego dyspozycję art. 158 § l k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i za to na podstawie tych przepisów skazuje każdego z nich, zaś na podstawie art. 158 § l k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza każdemu z nich karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności i karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin miesięcznie;

II. oskarżonego M. R. oraz oskarżonego K. M. uznaje za winnych popełnienia drugiego z zarzucanych im czynów, wyczerpujących dyspozycję art. 190 § l k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i za to na podstawie tych przepisów skazuje każdego z nich na karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin miesięcznie; III. na podstawie art. 57a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego M. R. oraz wobec oskarżonego K. M. obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego S. K. nawiązek w wysokości 1.000 (jednego tysiąca) złotych od każdego z nich;

IV. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonych w punkcie II wyroku łącznych kar pozbawienia wolności zalicza okresy zatrzymania: - oskarżonemu M. R. od dnia 02 marca 2018 r. od godz. 22:30 do dnia 03 marca 2018 r. do godz. 16:45, - oskarżonemu K. M. od dnia 02 marca 2018 r. od godz. 22:30 do dnia 03 marca 2018 r. do godz. 17:05, V. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonych M. R. i K. M. od obowiązku uiszczenia wydatków sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa, nie obciąża oskarżonych opłatami.