Court declares property transfer invalid against creditor and orders cost reimbursement.
Legislator summary
AI generatedThe court declared the property transfer agreement invalid to the extent of the creditor's verified claim and ordered the defendant to reimburse procedural costs. The plaintiff, B. T., sought to invalidate a 2012 transfer of shares in a perpetual usufruct right and building ownership to a limited liability company. The court ruled that the transfer was ineffective against the creditor due to the existence of an enforceable title from a 2013 execution judgment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 Kodeksu cywilnego; Art. 11 Kodeksu cywilnego: A property transfer is ineffective against a creditor if the debtor has already been sued for the same property or if the transfer occurs after a judgment has been issued.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt X GC 756/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 listopada 2018r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący p.o. SSO. Eryk Dąbrowski Protokolant Urszula Majewska po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2018r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa B. T. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. o uznania czynności prawnej za bezskuteczną 1. uznaje za bezskuteczną do wysokości wierzytelności stwierdzonej tytułem egzekucyjnym w postaci wydanego przez Sąd Okręgowy w Łodzi wyroku z dnia 4 grudnia 2013r. w sprawie X Gc 378/13 w stosunku do wierzycielki B.
T. czynność prawną w postaci zawartej w dniu 12 września 2012r. przed prowadzącym Kancelarię Notarialną w Ł. przy ulicy (...) notariuszem E. Ś. i zarejestrowanej w repertorium A pod numerem 5958/2013 umowy przeniesienia na pozwaną wynoszącego 26/32 udziału w prawie użytkowania wieczystego objętej prowadzoną przez Sąd Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi księgą wieczystą (...) działki gruntu numer (...) położonej w Ł. przy ul. (...) oraz takiego samego udziału w prawie własności znajdującego się na tej działce budynku;
2. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na rzecz B. T. kwotę 44 745zł. (czterdzieści cztery tysiące siedemset czterdzieści pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.