Legislator Case Law & Legislation
VIII Ga 690/18 AI generated

Court dismissed appeal against judgment on commercial payment terms and late payment interest rights.

Case Number VIII Ga 690/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment regarding payment terms and late payment interest. The appellant argued that the lack of a formal acceptance protocol did not affect the contractor's right to payment, while the court found the work completed and the client's conduct indicated acceptance. The court applied statutory presumptions and life experience to determine the invoice delivery date and concluded the client was in default, triggering statutory interest rights under the Commercial Payment Terms Act.

Legislator headnote

AI generated

Art. 231 k.p.c.; Art. 233 § 1 k.p.c.; Art. 10 ust. 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych; Art. 10 ust. 2 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych; Art. 385 k.p.c.; Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.; Art. 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z §2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości; The court may determine facts using presumptions and life experience when evidence is inconclusive, and a party's failure to object to payment terms or demand the invoice within the statutory period constitutes a waiver of objections, thereby establishing the right to claim late payment interest.

Keywords

AI generated
commercial payment terms late payment interest presumption of facts invoice delivery date waiver of objections contractual acceptance appellate dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 233 § 1 k.p.c.
W ocenie Sądu odwoławczego Sąd pierwszej instancji dokonał w sposób prawidłowy oceny dowodów, która to ocena nie wykracza poza ramy zakreślone przepisem art. 233 § 1 k.p.c. W konsekwencji za prawidłowe uznać też należy ustalenia faktyczne poczynione w wyniku tejże oceny.
art. 231 k.p.c.
Podkreślenia wymaga w tym miejscu, że ustalenia faktyczne mogą być dokonywane nie tylko na podstawie dowodów, ale także przy wykorzystaniu instytucji domniemań faktycznych, o których mowa w art. 231 k.p.c.
art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
Ogół tych faktów pozwala wysnuć wniosek, że pozwany popadł w opóźnienie w zapłacie wynagrodzenia dla powoda, co skutkowało nabyciem przez powoda uprawnienia do odsetek, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
Ogół tych faktów pozwala wysnuć wniosek, że pozwany popadł w opóźnienie w zapłacie wynagrodzenia dla powoda, co skutkowało nabyciem przez powoda uprawnienia do odsetek, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono zgodnie z art.
art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono zgodnie z art. 98 § 1 i 3 k.p.c. oraz §10 ust.
§10 ust. 1 pkt 1 w zw. z §2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych
oraz §10 ust. 1 pkt 1 w zw. z §2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j.
art. 233 § 1 k.p.c
W ocenie Sądu odwoławczego Sąd pierwszej instancji dokonał w sposób prawidłowy oceny dowodów, która to ocena nie wykracza poza ramy zakreślone przepisem art. 233 § 1 k.p.c.
art. 231 k.p.c
Podkreślenia wymaga w tym miejscu, że ustalenia faktyczne mogą być dokonywane nie tylko na podstawie dowodów, ale także przy wykorzystaniu instytucji domniemań faktycznych, o których mowa w art. 231 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

VIII Ga 690/18

UZASADNIENIE

Apelacja pozwanego okazała się bezzasadna. W ocenie Sądu odwoławczego Sąd pierwszej instancji dokonał w sposób prawidłowy oceny dowodów, która to ocena nie wykracza poza ramy zakreślone przepisem art. 233 § 1 k.p.c. W konsekwencji za prawidłowe uznać też należy ustalenia faktyczne poczynione w wyniku tejże oceny. Wbrew zarzutom apelującego Sąd Rejonowy nie przyjął, że doszło do zmiany terminu zapłaty wynagrodzenia należnego powodowi, a jedynie stwierdził, iż strony odstąpiły do przewidzianego uprzednio wymogu protokolarnego odbioru robót, zaś wniosek taki znajduje uzasadnienie w okolicznościach sprawy.

W trakcie przesłuchania pozwany sam przyznał, że w czasie, kiedy zwracał się o wystawienie faktury roboty były już zakończone. Brak protokolarnego odbioru robót w żaden sposób nie niweczy uprawnienia powoda do otrzymania wynagrodzenia; wynagrodzenie bowiem należne jest powodowi za wykonane prace, zaś fakt ich wykonania może być wykazany w dowolny sposób. W rozpatrywanej sprawie, w której sam pozwany oczekiwał dokumentu o znaczeniu rozliczeniowym, stanowiącego dla niego podstawę zapłaty, logiczne jest, że uznał prace za wykonane.

Słusznie w apelacji podnosi się, że w fakturze nie określono terminu, od którego należy liczyć 30 dni i w tej sytuacji uzasadnione jest liczenie terminu od dnia doręczenia faktury, zgodnie z umową. Konstatacja ta nie zmienia jednak w niczym trafności rozstrzygnięcia. Podkreślenia wymaga w tym miejscu, że ustalenia faktyczne mogą być dokonywane nie tylko na podstawie dowodów, ale także przy wykorzystaniu instytucji domniemań faktycznych, o których mowa w art. 231 k.p.c. Brak jednoznacznego dowodu na okoliczność daty doręczenia faktury nie uniemożliwia zatem ustalenia tego w inny sposób.

Skoro więc faktura wystawiona została w dniu 7 września 2017 r., a sam pozwany przyznał, że otrzymał ją w ciągu tygodnia, może dwóch, to uzasadnione jest przyjęcie, że w tym zakresie nie wystąpiła jakaś szczególna sytuacja, skutkująca opóźnieniem w doręczeniu faktury. Jednocześnie z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przesyłki doręczane są zwykle w ciągu tygodnia. Nawet jednak przyjmując termin dwutygodniowy, a zatem doręczenie w dniu 21 września 2017 r., zasadny jest wniosek, że pozwany popadł w opóźnienie, gdyż zapłata nastąpiła dopiero 3 listopada 2017 r.

Zauważyć przy tym trzeba, że za wnioskiem o otrzymaniu przez pozwanego faktury przed upływem 2 tygodni od jej wystawienia przemawia fakt, że w rozmowie z pracownikami (...) spółki z o.o. w dniach 18 października (jak również i 2 listopada 2017 r.) pozwany nie powoływał się na fakt braku wymagalności żądanej kwoty; nie zarzucał w szczególności, że nie upłynął jeszcze termin płatności faktury. Ogół tych faktów pozwala wysnuć wniosek, że pozwany popadł w opóźnienie w zapłacie wynagrodzenia dla powoda, co skutkowało nabyciem przez powoda uprawnienia do odsetek, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.

W konsekwencji zasadne było także żądanie poniesionych kosztów odzyskiwania należności, oparte na art. 10 ust. 2 powołanej ustawy. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono zgodnie z art. 98 § 1 i 3 k.p.c. oraz §10 ust. 1 pkt 1 w zw. z §2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz.U. z 2018r., poz. 265). VIII Ga 690/18 690/18

UZASADNIENIE

1. (...) 2. (...)